• 为了第一次恋爱的恋人们(平语颂) - 郑容和

    在《我们结婚了》拍摄的《平语颂》上传到Youtube,创下200万以上的点击率后,歌词进行了一定的更改,14日郑容和发行《为了第一次恋爱的恋人们 (平语颂/非敬语歌)》新专辑回馈大家,一起来欣赏一下吧~~

  • “红薯夫妇”郑容和&徐贤“离婚”?!

    继“亚当夫妇”结束《我们结婚了》的拍摄之后,“容徐情侣”也将离开。让我们衷心地祝福这一对受到众多观众喜爱的模范情侣,在“分开”以后能够取得更加辉煌的演艺生涯吧! [kr]'용서커플'이 결별한다.[/kr][cn]“容徐情侣”将要分离。[/cn] [kr]MBC '우리 결혼했어요'에서 '용서커플'로 사랑 받고 있는 씨엔블루 정용화와 소녀시대 서현이 지난 14일 부부로 마지막 촬영을 끝냈다.[/kr][cn]在MBC《我们结婚了》中作为“容徐情侣”受到人们喜爱的CNBLUE郑容和和少女时代徐贤以“夫妻”的名义于3月14日结束了最后一场录制。[/cn] [kr]지난해 2월 가상

  • 郑容和带你揭秘新专辑—乐器录音篇

    表现出来。[/cn] [en]마지막으로 정신의 베이스 녹음! 기타와 마찬가지로 베이스도 녹음 부스 밖에서 진행했습니다. 늘 얼굴에 [wk]웃음[/wk]이 가득한 정신이는 베이스에도 성격이 묻어나옵니다. 역시나 사진에서도 웃고 있네요.[/en][cn]最后就是正信的贝斯录音了!和吉他一样,贝斯的录音也是可以在隔音室外进行的。脸上经常挂着笑容的正信在演奏贝斯时会显得一本正经。但在照片里又笑逐颜开了。[/cn] [en]밴드 녹음이 끝나고 저는 스트링 녹음까지 함께했습니다. 스트링은 바이올린, 비올라, 첼로가 들어가 있는데 이번 타이틀곡은 반전이 있는 변화무쌍한 곡이라 밴드사운드와 스트링의 조화가 무엇보다 매력적으로 다가오지 않을까 생각됩니다. [/en][cn]在完成了乐队录音之后,我会加入到混音的录制当中。混音中包括小提琴、中提琴和大提琴。此次的主打歌是有反转存在的变化性歌曲,所以乐队音效和电脑混音的配合就显得格外重要了。[/cn] 相关词汇: 1.익숙하다           熟悉 [en]예)그는 외국 사정에 익숙하다.[/en][cn]他对外国的情况很熟悉。[/cn] 2.궁금하다             好奇,纳闷 [en]예)몇 달째 소식이 없어 정말 궁금하다.[/en][cn]几个月没有消息真让人惦记。[/cn] 3.서서히               慢慢地,徐徐地 [en]예)낙하산이 서서히 하강한다.[/en][cn]降落伞渐渐下落。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 郑帝元采访:和YG合约到期,目前正在独自活动

    开了YG娱乐。出演Mnet《Show Me The Money4》之后,我接到YG娱乐的邀请得以活动。公司本身是集中于音乐制作的公司,因为觉得以后应该能够集中精力从事音乐活动而选择了加入。当然也因为觉得公司在很多方面都支持我的活动,所以才加入的“。[/cn] [en]이어 "올해에는 음악 활동에 집중하려고 한다. 하지만 YG엔터테인먼트와는 계약이 만료돼 현재는 혼자서 활동 중이다. 아무래도 당분간 혼자 음악 활동에 집중하며 활동하게 됐다"고 앞으로의 활동 계획을 밝혔다. [/en][cn]接着他说出了自己以后的计划:”今年我想要集中精力在音乐活动上。但是我和YG娱乐的合约到期了,所以现在在独自活动。不管怎样,目前我会将精力集中到音乐活动方面“。[/cn] [en]'굿바이 썸머'는 시한부 인생이지만 지금이 제일 중요한 소년과 다가올 미래가 더 고민인 소녀의 뜨거운 여름날을 그린 작품이다. 정제원, 김보라,등이 가세했고 '원라인' 조연출 출신 박주영 감독의 첫 장편 영화 데뷔작이다. 오는 25일 개봉한다.[/en][cn]《再见夏天》讲述了虽然生命有限,但是觉得当下最重要的少年和更郑在乎未来的少女的火热夏日情感的作品。郑帝元,金宝拉等人参与,《One Line》副导演出身的朴朱英导演的首部长篇处女作。该电影将在本月25日上映。[/cn] 相关阅读: 盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合 盘点练习生时期超短的天生爱豆10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件: 郑容和特惠入学?媒体曝光走后门读博士班另有其人

    国产泡菜攻陷韩国市场”。 韩国农水产食品流通公社最近发布的报告显示,韩国各餐厅普遍使用中国产泡菜,助长韩国进口泡菜的规模逐年高于出口规模。韩国泡菜进出口价格相差巨大,是韩国泡菜每年进口规模加大的原因之一。以2016年为例,韩国产泡菜的出口价格为每公斤3.36美元,而进口泡菜的单价仅为每公斤0.5美元。这篇报道被《韩国先驱经济报》、《每日经济》等媒体广泛引用转载。 由于中郑容和国产泡菜物美价廉,与韩国产泡菜相比具有竞争优势,被韩国国民广泛接受。于是不论是在中国的朝鲜族人,还是汉族中国人,甚至连韩国人也都在中国境内建起大型的加工厂生产泡菜。在中国山东、辽宁、吉林等地约有100多家泡菜工厂与韩国建立贸易关系。《韩国营农新闻》说,韩国国会朴完柱议员去年10月就开始呼吁政府应采取适当支援措施扩大泡菜出口。他警告说:“泡菜贸易如果再这样以赤字形态持续下去,韩国作为泡菜宗主国的地位和形象都将受到影响”。 5.韩国考虑关闭所有虚拟货币交易所 韩国金融监管机构负责人表示,韩国政府正考虑在周四召开的国家政策委员会会议上关闭所有国内的虚拟货币交易所。由于有报道称韩国将禁止加密货币交易,本周三全球最火爆的虚拟货币比特币价格下跌了18%。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 誉恩自曝最后悔和郑珍云公开恋爱

    件事。交往了自然就可能会分手,可是曝光了太多,分手后其他男人说觉得负担”。[/cn] [en]이어 "공개 연애를 할 때는 팬들의 간섭이 힘들기도 했다. 처음엔 다들 축하해주는 분위기였는데 '럽스타그램'을 시작하니까 '이런 건 올리지 말라'고 하더라. 그땐 이해를 못했는데 나중에 짝사랑을 하면서 이해하게 됐다. 나도 내가 좋아하는 사람이 다른 누굴 안 좋아했으면 하는 생각이 들더라"고 덧붙였다.[/en][cn]接着她还补充道:“公开恋爱当时,粉丝们的干涉也令人为难。刚开始时都是恭喜我们的氛围,可是我开始玩INS后,却有人告诉我:‘别上传这种东西’。那时候我无法理解,可之后我单恋某人时就理解了。明白了我也会希望自己喜欢的人不会喜欢其他的某个人的心情”。[/cn] [en]한편 예은은 그룹 2AM 정진운과 4년간 열애했으나, 지난해 4월 결별 소식을 전한 바 있다. 예은 소속사 아메버컬쳐는 예은과 정진운의 결별을 인정하며 이유는 "사생활이라 말씀드리기 어렵다"고 일축했다.[/en][cn]一方面,誉恩和组合2AM郑珍云相恋4年,两人在去年4月传出分手消息。誉恩所属公司amoebaculture承认了誉恩和郑珍云分手的消息,并以“这是他们的私生活,恕无可奉告”结束了话题。[/cn] 韩国网友评论: 1.交往了也可能会分手的嘛。可是我还真不造他们俩交往了呢,kk 2.以前都说因为性格不合分手,近来所属公司都会说这是个人私事,公司也不清楚…不过外界都在传誉恩是因为她父亲才郑珍云和分手的。 相关阅读: 韩国人选出的最想恋爱的6个瞬间 你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑敬淏专访:和秀英交往五年从未吵过架!

    有的所有东西,所以更加喜欢。个人认为,所有的失误都是男的犯得。所以只要我做好了就没有问题。真的因为秀英,很有干劲儿。”[/cn] [en]-싸운 적이 있나요.[/en][cn]-吵过架吗?[/cn] [en]"한 번도 싸운 적 없어요. 술도 좋아하고 친구도 좋아하는 제 생활 때문에 초반에 수영이가 저 때문에 화나는 일이 많았을 수 있지만 이젠 서로 싫어하는 게 뭔지 알고 있기에 싸우기 전에 조심해요. 근데 수영이가 많이 양보를 해주는 편이에요."[/en][cn]“一次都没有。因为我喜欢喝酒,也喜欢朋友。因为我的生活,初期的时候,秀英生过我很多气,但是现在因为了解到了对方讨厌什么,所以在吵架之前都会很小心。不过还是秀英让我多一点。”[/cn] [en]-일하는 게 여전히 재밌나요.[/en][cn]-还是觉得工作很有趣吗?[/cn] [en]"일밖에 할 수 있는 게 없어서 그럴지도 모르겠지만 너무나 행복하고 재밌어요. 여행 가는 것도 좋아하고 등산하는 것도 좋은데 사람 만나는 것 자체를 제일 좋아하거든요. 좋은 사람들과 함께 작품을 하는 게 좋아요. 그러면서 자연스럽게 제가 좋은 사람이 되고 좋은 배우가 될 수 있을 것 같아요."[/en][cn]“可能也是因为能做的只有工作,所以觉得很幸福,很有趣。喜欢旅游,也喜欢登山,而且本身就喜欢认识人。与好的人一起拍摄作品。自然而然我也成为好人,好的演员。”[/cn] 相关阅读: 全慧彬公开与李准基恋爱点滴 称没有公开实属无奈! 韩国明星恋爱到底是要郑敬淏和少女时代的成员秀英已经在一起五年啦。最近,郑敬淏通过专访阐述了他和秀英恋爱和公开还是要隐瞒? 恋爱中最不能对男盆友说的话是? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《你迷上我》OST 你为我着迷 - 郑容和(CNBlue)

      【导读】韩国电视剧《你迷上我》是一部浪漫爱情剧,以教授歌舞、表演和文学专业的艺术大学为背景,展现了一群努力追梦的年轻人的爱情和友情。这部电视剧也是朴信惠和郑容和在电视剧《原来是美男啊》后,时隔1年半第二次牵手合作。作为CNBlue乐队主唱的郑容和为这部电视剧演唱了同名主题曲,获得了非常热烈的反响。 정용화 - 넌 내게 반했어 우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐 처음엔 사랑일거라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야 심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 날 보면 미소만 흐르고 니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야 넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어 넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내눈빛에 취해버렸어 See my eyes 넌 내게 빠졌어 See my eyes 넌 내게 반했어 사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐 어느날 찾아온 소나기 처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄야 눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라 빨개진 얼굴을 볼때면 니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야 넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어 넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내눈빛에 취해버렸어 See my eyes 넌 내게 빠졌어 See my eyes 넌 내게 반했어 나도 널 사랑해 사랑해 이제 널 사랑한다 고백할거야 나도 널 사랑해 사랑해 내 맘이 사랑한다 말하고있어 See your eyes 나만 바라봐줘 See your eyes 난 너를 사랑해 (See my eyes 넌 내게 빠졌어) 이시간이 지나도 영원히 (See my eyes 넌 내게 반했어) 나도 모르게 넌 내게 반했어  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

    2011-07-01

  • 郑善熙12年后再次提到丈夫安在焕和闺蜜崔真实的去世

    多人是支持姐姐你的啊![/cn] [cn]5. 崔真实被冠上无须有的罪名的时候,你应该为她辩解的。崔真实为了帮助你而深受谣言的折磨,你却不为她阐明立场,这就是你的不对了。[/cn] [cn]6. 当时人们说崔真实是债主还是什么的时候,你为什么不站出来澄清谣言呢?正因为你一直不郑善熙,12年后再次提到丈夫安在焕和回应,崔真实才受到了周围人更深的误解,这难道不是她选择自杀的原因之一吗?[/cn] [cn]7. 即便如此,你对婆家做的事情让我至今无法理解[/cn] [cn]8. 一想到崔真实,到现在我都会心痛[/cn] 相关阅读: 韩国7月1日起将正式施行“崔真实法”等民法修正案 安在焕遗孀郑善姬复出:以欢笑回报听众 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 孔侑和郑裕美,出演争议之作《82年生的金智英》

    来了两人的第三次合作。 [en]배우 공유가 영화 '82년생 김지영' 출연을 확정했다.[/en][cn]演员孔侑确认出演电影《82年生的金智英》[/cn] [en]이 시대가 공감하고 함께 고민하는 이야기를 담은 영화 '82년생 김지영'은 어느 날 갑자기 자신의 친정 엄마, 언니 등으로 빙의 된 증상을 보이는 지극히 평범한 30대 여성 김지영과 그녀를 둘러싼 가족, 주변 사람들의 이야기다.[/en][cn]电影《82年生的金智英》是以非常能够引发时代共感的苦闷为话题,讲述的是平凡的女性金智英有一天突然在自己有了仿佛婆婆和姐姐附身了的症状,以及围绕金智英和家人以及周围的人发生的一系列故事。[/cn] [en]공유는 이번 작품에서 평범한 30대 여성 김지영의 남편 정대현을 연기한다. 정대현은 어느 날 갑자기 다른 사람으로 빙의 된 자신의 아내 김지영을 보며, 그 동안의 그녀 삶을 이해하고 함께 고민을 나누는 인물이다. 드라마와 영화의 다양한 장르를 넘나들며 최고의 배우로 인정 받아온 그이기에 평범치 않은 상황과 감정을 담아낼 이번 역할에 최적의 캐스팅으로 평가 받는다.[/en][cn]孔侑饰演的是平凡的30代女性金智英的丈夫郑大贤,郑大贤看着妻子突然之间变成另一个人,开始理解妻子的人生并且一起分担着妻子的烦恼的角色。在各种类型的电视剧和电影里面都非常活跃,已经作为最佳演员受到认可的他,饰演包含着不平凡的状况和感情的这个角色,被评价是最佳选角。[/cn] [en]동명의 베스트셀러를 원작으로 한 영화 '82년생 김지영'은 앞서 타이틀 롤 김지영 역할에 배우 정유미 캐스팅을 확정한 바 있다. 영화 '도가니', '부산행'에서 함께 연기하며 많은 관객에 진정성 있는 공감을 끌어내고, 영화적 재미를 전달하는데 최고의 시너지를 발휘했던 두 사람의 조우는 이번 작품의 큰 기대 요소 중 하나가 될 예정이다.[/en][cn]电影《82年生的金智英》是根据同名畅销小说改编,之前就已经确定了女主角金智英将由郑有美饰演,在电影《熔炉》、《釜山行》等作品中两人已经合作过,他们的演技能带动出很多观众充满真实性的共感,能够最好地传达出电影的趣味,一直发挥最佳默契的两人组将会是让这部作品备受期待的要素之一。[/cn] [en]올해 각종 영화제를 휩쓴 화제의 신인 김도영 감독이 연출하고, 영화의 타이틀 롤인 김지영 역할의 배우 정유미에 이어, 그의 동반자 정대현 역할에 배우 공유를 캐스팅 확정한 영화 '82년생 김지영'은 내년 상반기 크랭크인 예정이다.[/en][cn]由在今年横扫各种电影节的当红新人导演执导,在定下了电影的女主角郑有美之后,也确认了由孔侑饰演她的同伴郑大贤这一角色,电影《82年生的金智英》预计将会在明年上半年上映。[/cn] 相关阅读: 罗永锡PD•郑裕美同时出现在实时热搜的理由是? 孔侑要演《鬼怪2》? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载