• 赵寅成&宋慧乔《那年冬天》人物关系图

    开了。[/cn] [en]‘그 겨울' [wk]제작[/wk]사는 13일 오후 첫 방송을 앞두고 주연배우 조인성, 송혜교를 중심으로 한 인물간의 관계를 공개했다.[/en] [cn]‘那年冬天’的制作公司在13日下午的首映之前公开了以主演赵寅成,宋慧乔为中心的人物关系图。[/cn] [en]제작사 측은 “첫 회부터 인물의 [wk]밀도[/wk] 깊은 심리묘사와 복잡하게 얽혀진 관계들이 속도감 있게 펼쳐질 예정이다”며 “이야기를 흥미롭게 따라갈 수 있도록 방송에 앞서 주요 인물들의 관계를 공개했다”고 밝혔다. [/en][cn]制作方称“预计会从第一集开始就注重人物之间高密度的心理描写和复杂的关系”,“为了使故事能够更有趣地进行下去才在首映之前先公开的主演们的人物关系”。[/cn] 重点词语: 인물 관계          人物关系 주연                主演 제작사             制作公司 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:赵寅成的伊富家功能枕头广告①

    韩国伊富家EVEZARY是韩国销量最大的床上用品,也是韩剧中唯一指定的床品提供商,风格高贵清新,颇受年轻人及时尚人士的喜爱。演员赵寅成代言后,其健康的形象以及迷人的笑容更是让产品大卖哦 [en]여NA: 자도자도 피곤하다는 그사람을 위해[/en][cn]女NA:为了那个怎么睡也觉得疲惫的人[/cn] [en]베개부터 바꿔주기로 했습니다.[/en][cn]我打算从换枕头开始。[/cn] [en]잘자~ 잠꾸러기.[/en][cn]好好睡~睡猪。[/cn] [en]당신에게 꼭 맞게.[/en][cn]这枕头绝对适合你。[/cn] [en]남NA: 평생 아껴준다는거 이런거겠죠?[/en][cn]男NA:一辈子珍爱的就是这个吧?[/cn] [en]자막: 당신의 [wk]체형[/wk]에 [wk]습관[/wk]에 꼭 맞는 맞춤형.[/en][cn]字幕:完全匹配您的体型与睡眠习惯的枕形。[/cn] [en][wk]숙면[/wk]베개[/en][cn]睡眠枕头[/cn] [en]남NA: 당신이 잠든사이 지켜줄께요.[/en][cn]男NA:守护你的睡眠。[/cn] [en]이브자리.[/en][cn]伊富家。[/cn]  词汇学习: 숙면:睡眠。 어젯밤 숙면한 탓인지 몸이 [wk]개운하다[/wk]. 昨天晚上好好睡了一觉,身体觉得很轻松。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《那年冬天风在吹》赵寅成穿衣风格引起爆发性关注

    自从兵役归来的长腿美男赵寅成主演的‘那年冬天’开播以来,他在剧中的穿衣风格就受到了大家的关注,剧中的打扮非常独赵寅成特地显示出了角色的性格,让人印象深刻。 [en]조인성은 SBS 수목드라마 '그 겨울, 바람이 분다'(이하 '그 겨울')에서 남다른 패션 [wk]감각[/wk]으로 다양한 의상들을 완벽히 소화해 방송 첫 주 만에 폭발적인 반응을 불러일으켰다. [/en][cn]赵寅成在SBS水木剧‘那年冬天,起风了’(下称‘那年冬天’)完美演绎有别于他人的多种穿衣风格,在播放1周以内就引起了爆发性的反映[/cn] [en]특히 조인성은 화려한 인생을 사는 전문 포커 겜블러

  • 《那年冬天风在吹》卢熙京作家盛赞赵寅成

    赵寅成到他全身心地表现一切,活着,即使死去,火热的热情,‘疯了般’这个副词的真意,就让我重新领悟为什么到电视剧不能虚假,为什么电视剧必须要符合人性。”[/cn] [en]또 "그가 해낸 인물 [wk]해석[/wk]에 수없이 감탄했고 캐릭터에 흠뻑 빠져 있던 그의 모습, 그의 열정은 잊지 못할 것 같다"며 "대배우의 행보가 시작됐다. 시청자는 다

  • 宋钟基突访《那年冬天》拍摄地,为赵寅成打气

    赵寅成

  • 《那年冬天风在吹》赵寅成衣服需定制

    [en]배우 조인성 의상비밀이 공개됐다.[/en][cn]演员赵寅成的衣服秘密被公开。[/cn] [en]27일 방송된 SBS '한밤의 TV연예'에서는 수목드라마 '그 겨울, 바람이 분다'의 주인공 조인성의 스타일리스트가 인터뷰를 통해 의상에 대한 [wk]고충[/wk]을 털어놨다.[/en][cn]27日播放的SBS《深夜的演艺TV》中采访了水木剧《那年冬天风在吹》主角赵寅成的造型师,讲述了对于衣服的苦恼。[/cn] [en]조인성 스타일리스트는 "조인성씨는 일반인보다 다리 길이가 약 15cm 정도 길어 의상들을 자체 제작해야 한다. 컬러감이 있는 코트들도 특별히 제작 한다"고 밝혔다.[/en][cn]赵寅成造型师说:“赵寅成的腿比一般人长15cm,所以衣服需要定制。具有色彩感的外套也是特别制作。”[/cn] [en]극중 조인성은 [wk=비비드하다]비비드한[/wk] 롱코트와 [wk]멜빵[/wk] 및 롱 카디건 패션 등을 연출해 감각적인 패션으로 눈길을 끌었다. 이날 방송에서는 조인성이 입고 나와 화제를 모은 멜빵은 시중에서 판매하는 아이템으로 알려졌다.[/en][cn]剧中赵寅成展现了颜色鲜艳的长外套、背带和长毛衣等很有感觉的时尚,引赵寅成起了关注。这天的放送中造型师说赵寅成穿的引起话题的背带在市面上有卖。[/cn] [en]한편 조인성의 화려한 패션을 감상할 수 있는 SBS 수목드라마 '그 겨울, 바람이 분다'는 수목극 동시간대 시청률 1위를 기록하며 고공행진하고 있다.[/en][cn]另一方面可以欣赏到赵寅成华丽时尚的SBS水木电视剧《那年冬天风在吹》记录了水木剧同时段收视率第一名并在持续上升。[/cn]

  • 宋慧乔•赵寅成10年前青涩照片大公开

    片中的二人虽然都略显青色,但仍然难当魅力,十分养眼。 [en]‘그 겨울, 바람이 분다’주연배우 송혜교•조인성의 10년 전 모습이 화제다. [/en][cn]《那年冬天,起风了》主演宋慧乔•赵寅成10年前的样子成为了最近的话题。[/cn] [en]최근 한 온라인 [wk]커뮤니티[/wk] [wk]게시판[/wk]에는 ‘송혜교•조인성 과거에도 우월한 비주얼'라는 글과 사진이 올라왔다. [/en][cn]最近一网络论坛上发了一篇‘宋慧乔•赵寅成以前也是非常养眼的’的帖子及照片。[/cn] [en]사진 속에는 두 사람이 각각 SBS ‘올인'(03)과 KBS 1TV‘학교 3'(01)에 출연할 당시의 모습이 담겨져 있다. 송혜교는 지금과 큰 차이가 없는 청순한 모습을 과시하고 있어 [wk]눈길[/wk]을 끈다. 조인성은 지금과는 다른 풋풋한 매력으로 교복을 완벽하게 소화하고 있다. [/en][cn]照片中是两人各自在当时SBS《ALL IN》(03)和KBS 1TV《学校3》(01)时出演的样子。宋慧乔和现在没有多大的差别,仍然是很清纯的样子,很吸引人。赵寅成穿着校服青涩的样子也非赵寅成常有魅力。[/cn] [en]네티즌들은 ‘송혜교는 정말 비슷하네요' ‘조인성이 ‘제2의 정우성'이라는 소리를 듣던 시절이네요' 등의 반응을 보였다.[/en] [cn]网民们纷纷表示:“宋慧乔基本差不多诶”“赵寅成当时应该听到很多人说是‘郑宇成第二’啊’”。[/cn] [en]한편 송혜교와 조인성은 SBS 수목극 ‘그 겨울 바람이 분다'에서 시각장애가 있는 대기업 상속녀 오영과 잘나가는 전문 포커 겜블러 오수 역으로 출연중이다. [/en][cn]另一方面宋慧乔和赵寅成正在SBS水木剧《那年冬天,起风了》中出演有视觉障碍的大企业继承人吴英和专业扑克牌手吴树。[/cn] 重点词语: 비주얼               视觉的 포커                  扑克 풋풋하다             新鲜,清爽 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 赵寅成&孔孝真《没关系,是爱情啊》预告片引剽窃争议

    到了与电视剧风格最相符的视频”。[/cn] [en]이어 "단지 '덧난 상처를 아물게 하는 것은 사랑이다'라는 [wk]일방적[/wk]으로 교육하는 [wk]컨셉[/wk]이 아닌, 아프면 아픈 대로 이상하면 이상한대로의 사랑을 인정하고 그 결과로 인한 성장에 감사하자는 삶의 응원가 같은 즐거운 드라마를 표현하고자 했던 지나친 욕심에, 같은 주제의식을 가진 타 영상이 주는 메시지와 이미지를 [wk]차용[/wk]하는 잘못된 선택을 하게 되었습니다"라고 표절을 일부 인정했다.[/en][cn]接着说:“为了避免单方面表现‘让伤痛愈合的是爱情’的主题,展现即使疼痛、即使奇怪,也要承认这赵寅成也是爱情,并且因这个结果而成长的人生,支持这种人生的愉快电视剧,而错误的借用了其他表现同样主题的视频和图片。”[/cn] [en]또 "홈페이지를 비롯하여 공식적으로 게재했던 티저 영상은 모두 삭제하고, 그 어느 매체에서도 다시 사용하는 일이 없도록 하겠습니다"라고 공식 입장을 밝혔다.[/en][cn]另外表示“将主页及公开上传的视频删除,不会再让任何媒体使用”。[/cn] [en]한편 최근 다수의 네티즌들은 각종 인터넷 커뮤니티 사이트 및 SNS 등을 통해 해외 필름 아티스트 첼리아 로슨 홀(celia rowlson-hall)이 제작한 사랑에 관한 영상과 '괜찮아 사랑이야' 티저가 마치 베낀 듯 똑같다는 이유로 문제를 제기했다.[/en][cn]另一方面最近多数网民通过各种网站及SNS表示《没关系,是爱情啊》的预告片与海外celia rowlson-hall制作的关于爱情的视频惊人的相似,并提出质疑。[/cn] [en]'괜찮아, 사랑이야'는 '너희들은 포위됐다' 후속으로 오는 7월 23일 밤 10시 첫 방송될 예정이다.[/en][cn]《没关系,是爱情啊》将接档《你们被包围了》,于7月23日22点进行首播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《火星人病毒》中惊现复刻版“赵寅成”,相似度100%

    变为偶像的样子而一路刻苦努力过来的。[/cn] [en]특히 그는 조인성의 외모를 닮기 위해 중학교 때 성형수술을 결심, 쌍꺼풀 수술과 치아교정으로 지금의 외모를 갖게 됐다고 말해 놀라움을 자아냈다고.[/en][cn]尤其为了能同赵寅成拥有一样的外貌,他中学期间就下定决心要做整形手术,通过双眼皮切割和牙齿矫后才拥有了现在的外貌,这样的叙述也引

  • 赵寅成2月15日在上海举办粉丝见面会

    赵寅成