近日‘那年冬天，起风了’主演宋慧乔•赵寅成10年前是青涩照片被公开，照片中的二人虽然都略显青色，但仍然难当魅力，十分养眼。

‘그 겨울, 바람이 분다’주연배우 송혜교•조인성의 10년 전 모습이 화제다.
《那年冬天，起风了》主演宋慧乔•赵寅成10年前的样子成为了最近的话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘송혜교•조인성 과거에도 우월한 비주얼'라는 글과 사진이 올라왔다.
最近一网络论坛上发了一篇‘宋慧乔•赵寅成以前也是非常养眼的’的帖子及照片。

사진 속에는 두 사람이 각각 SBS ‘올인'(03)과 KBS 1TV‘학교 3'(01)에 출연할 당시의 모습이 담겨져 있다. 송혜교는 지금과 큰 차이가 없는 청순한 모습을 과시하고 있어 눈길을 끈다. 조인성은 지금과는 다른 풋풋한 매력으로 교복을 완벽하게 소화하고 있다.
照片中是两人各自在当时SBS《ALL IN》（03）和KBS 1TV《学校3》（01）时出演的样子。宋慧乔和现在没有多大的差别，仍然是很清纯的样子，很吸引人。赵寅成穿着校服青涩的样子也非常有魅力。

네티즌들은 ‘송혜교는 정말 비슷하네요' ‘조인성이 ‘제2의 정우성'이라는 소리를 듣던 시절이네요' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷表示：“宋慧乔基本差不多诶”“赵寅成当时应该听到很多人说是‘郑宇成第二’啊’”。

한편 송혜교와 조인성은 SBS 수목극 ‘그 겨울 바람이 분다'에서 시각장애가 있는 대기업 상속녀 오영과 잘나가는 전문 포커 겜블러 오수 역으로 출연중이다.
另一方面宋慧乔和赵寅成正在SBS水木剧《那年冬天，起风了》中出演有视觉障碍的大企业继承人吴英和专业扑克牌手吴树。

重点词语：

비주얼               视觉的
포커                  扑克
풋풋하다             新鲜，清爽

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。