搜索 查词

热搜词

清除
  • KARA《CUPID》新歌试听

    口干舌燥 我变静止的心脏 Get you cupid chu! 拉弓射箭毫不犹豫 Shoot it out! 听天由命 别这么怯生生的 虎视眈眈 注视着你的空隙 纵然假装不关心[/cn] [en]*준비가 됐어 모두 끝났어 니가 눈 깜빡 할 사이 (네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)꼼짝 못하게 (네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)운명의 화살을 당겨[/en][cn]*准备好了 一切都结束了 就在你眨眼的一刹那 (插进你心中)如此岌岌可危 你如此惊险(插入)无法动弹 (插进你心中)如此岌岌可危 你如此惊险(插入)命运的 箭就此拉弓射出[/cn] [en]이제 Shoot it out shoot it out right now! I'll never give it up give it up tonight! 떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어 Oh cupid Chu![/en][cn]如今 Shoot it out shoot it out right now! I'll never give it up give it up tonight! 紧张的事 更为小心靠近 准备好了 Oh cupid Chu![/cn] C.U.P.I.D [en]날 처음 본 순간 Holic 느낌이 왔니? 오,뭔가 조금 어색해 반해버린 건 혹시 너 일지도 몰라 감춰진 내 심장에 Get you cupid chu![/en][cn]看KARA到你的瞬间 Holic!感觉来了 哦,有什么不自然 被你迷倒此事 或许指不定你都不知道 我隐藏的心脏 Get you cupid chu![/cn] [en]솔직히 말해 남자답게 Shoot it out 왜 말을 못해 모르는 척 해줄게 호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척 했지만[/en][cn]老实说 男人一点 Shoot it out 怎么就不会说了 假装不知道 虎视眈眈 注视着你的空隙 纵然假装不关心[/cn] [en]준비가 됐어 모두 끝났어 니가 눈 깜빡 할 사이 (네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)꼼짝 못하게 (네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)운명의 화살을 당겨[/en][cn]准备好了 一切都结束了 就在你眨眼的一刹那 (插进你心中)如此岌岌可危 你如此惊险(插入)无法动弹 (插进你心中)如此岌岌可危 你如此惊险(插入)命运的 箭就此拉弓射出[/cn] [en]Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛! 중독돼 그만 No more pain 화살을 쏴줘요 Cupid 여기저기 한 눈 파는 Stupid 나만 바라볼 수 있게 (질투나니까) 나만 볼 수 있게 (아까우니까) 손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)[/en][cn]Oh 只是瞥一眼也陷入的眼神! 让人中毒 到此为止 No more pain 箭就此射出 Cupid 这里那里东张西望的 Stupid 只能凝望着我(因为嫉妒) 只能看着我(因为可惜) 不能放手(永远你是我的)[/cn] [en](네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀) 꼼짝 못하게 너의 심장에 Shoot it out 찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해(꽂혀) 운명의 화살을 당겨 이제 Shoot it out shoot it out right now (Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!) I'll never give it up give it up tonight (Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!) 떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어 Oh cupid Chu![/en][cn](插进你心中)如此岌岌可危 你如此惊险(插入) 无法动弹 你的心脏 Shoot it out 刺痛刺痛 被你迷惑住一般(插入) 命运的箭就此拉弓射出 如今Shoot it out shoot it out right now (Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!) I'll never give it up give it up tonight (Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!) 紧张的事 更为小心靠近 准备好了 Oh cupid Chu![/cn] C.U.P.I.D 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • KARA《PANDORA》新歌试听

    Kara公开第五张迷你专辑《PANDORA》,此次专辑是根据神创造的最初的女性潘多拉为Kara公开第五张迷你专辑《PANDORA》,此次专辑是根据神创造的最初的女性潘多拉为主题,并用Kara自己的颜色进行了诠释,表现出了现代最美丽最具魅力的女性。   Pandora  up and up ah ah woo~ up and up ah ah woo~ 감출 수 없는 거야 니 눈빛이 흔들려 묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어 거친 숨 소리가 [wk]촉각[/wk]을 자극해 crush crush 잠깐만 거기에 멈춰서 똑바로 바라봐봐 숨겨온 진실을 이제 다 보여줄게.. 자 내 맘을 잡아봐 느껴봐 close to you and close to you 모든걸 다 줄게 내가 보이니 close to me and close to me 가져가 날 up and up ah ah woo~ up and up ah ah woo~ up and up ah ah woo~ 여기가 끝이 아냐 넌 아직 모를 거야 아직 나에 대해 반도 안 보여줬어 내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘 crush crush 어떠니 [wk=어설피]어설픈[/wk] 편견에 겁 먹고 가지 말아 섣부른 [wk]판단[/wk]에 내 손을 놓치지마.. 자 내 전불 알아봐 그래 봤지 그럼 됐지 이보다 어떻게 뭘 더해 내가 다가가잖아 자 oh 가까이 더 조금만 더 가까이 stress 넌 다 줘도 못해 뭘 기대하니 next time? 왜 오도 가도 못해 빙빙 시간이 카운트 다운 [wk]째깍[/wk] 째깍 한참을 기다렸어 너이길 바래왔어 완벽하길 빌어   声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • Kara《Mammamia》新歌试听

    我像女王一样尊重我  在这里入乡随俗 Cherish me x3  不要停止[/cn] [en]Hit the lights let’s go 모두의 Party Party Party 맘마미아 오늘 이 밤의 밤의 밤의 시작이야(이야) 맘마미아(미아) 이렇게~불을 밝혀줘! 라빠빠리 라빠빠리 롬(후우!) x3 시작해~ It’s time to be ok[/en][cn]Hit the lights let’s go 每个人的Party Party Party Mammamia  今天 今晚 现在开始  Mammamia 请这样照亮 la ba ba……[/cn] [en]It’s so amazing! 내가 돋보일 수 있는 걸로 조명아래 까만 실루엣 더 빛이 나게~ 예에에에 누구보다 나를 더 생각해 여왕처럼 나를 더 모실래 여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라 Cherish me x3 멈추지마~[/en][cn]It’s so amazing! 我可以脱颖而出 黑色的轮廓明显的灯光下 这样我更能发光 比任何人都照顾我  待Kara以四人形式发行迷你6辑《Day & Night》,主打歌《Mammamia》携手二段横踢,是一首具有成员们特色的强劲舞曲。   맘마미아 Mammamia - 카라(KARA我像女王一样尊重我  在这里入乡随俗   Cherish me  x3 不要停止[/cn] [en]누구도 예상 못해 숨겨진 내 모습에 놀래켜 줄 널 사로잡을 뜨거운 이 밤 Burn it up![/en][cn]没有人会希望我是这样 你会震惊了我 今晚 Burn it up![/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • Kara《二选一》新歌试听

    忍着 我无法忍受这样的我 再也不能 [/cn]   *REPEAT   Oh oh oh oh oh~x3 Just go , it's not too late Love will make you run away   [en] 이젠 널 놓지도 붙잡지도 못하게 됐어 입술만 마르고 눈물은 자꾸 흐르고 Just one way but wrong way 이미 망가져 버린  도대체 사랑이 뭔데 나를 옭아매는 거야 너는 왜  그때 나를 보던 그때 단 1분 1초라도 you shoulda stop that 너 하나밖에 모르고 시작도 끝도 너무 모르고  겁 없게 무섭게 빠져들던 내가 너무 한심해 [/en] [cn] 如今即使放开你 即使无法抓住你 都无所谓了 只是口干舌燥 一直流泪 Just one way but wrong way 早已破败废弃 说到底爱情就是什么 我被紧紧束缚 而你为何 那时看KARA正规四辑先行曲《二选一》音源及MV在8月21日公开!KARA看我 哪怕只有一分一秒  you shoulda stop that 除了你我什么都不知道 不管是开始抑或结束都全然不知 无所谓地 拼命地 深陷其中的我那么不像话 [/cn]   [en] Don't you say my name Please don't tell me that you loved me 뭐 그리 대단하게 사랑했다고 I don't wanna do it anymore [/en] [cn] Don't you say my name Please don't tell me that you loved me 为何如此回答 说爱过我 I don't wanna do it anymore [/cn]   [en] Baby don't walk away 나 혼자서 어떡해 죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데 뭘 더해 이젠 널 보내 나 같은 여잔 잊고 잘 살아 [/en] [cn] Baby don't walk away 我独自一人如何是好 在生与死两者之间做出选择 现在还要给你什么 忘记我这样的女人 好好生活 [/cn]   Oh oh oh oh oh~x3 Just go , it's not too late Love will make you run away 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • KARA风雨9年 终将面临解散?

    KARA风雨9年,成员退出、日本Jackpot、公司纠纷、成员更替…在起起落落中度过曲折9年,KARA真的要解散了吗?9年中KARA

  • KARA粉丝反对加入新成员

    还在怀念五人组的KARA”。另一位粉丝表示“‘KARA Project’都还没有得到认可就公布了候补成员的照片,让人费解。抵制公开试镜”。14日上传的大部分帖子都是“抵制KARA公开试镜,反对公开新成员面孔”等。[/CN]   [KR]소속사 측도 팬들의 반응을 잘 알고 있다. 한 관계자는 "반발이 있는 것은 사실이다. 5인 카라의 재결성에 대한 기대감이 남아있었던 것 같다"고 전했다. 이어 "24일 열리는 팬미팅에서 팬들과 많은 대화를 나눌 생각이다. 조금만 기다려달라"고 당부했다.[/KR][CN]经纪公司方面也非常清楚粉丝们的反应。某负责人表示“的确有人表示反对,可能是还在期待五人组的KARA重新合作”,“24日举行的粉丝见面会上会和粉丝进行大量沟通,请大家不要着急”。[/CN]   [KR]카라 소속사 DSP미디어는 음악채널 MBC뮤직과 손잡고 카라 새 멤버들을 선발하는 프로그램 ‘카라 프로젝트’(KARA Project)를 론칭한다. 이 프로그램에는 DSP미디어에서 수년간 체계적인 트레이닝을 받아온 연습생 7인이 참여한다. 이들은 '베이비 카라(Baby KARA)'를 결성해 최종 멤버가 되기 위한 다양한 미션을 수행한다. 총 6회가 제작되고 최종회는 생방송으로 진행된다.[/KR][CN]KARA的经纪公司DSP媒体将与音乐频道MBC音乐联手推出选拔KARA新成员的“KARA Project”。在DSP媒体多年接受系统培训的7名训练生将参加该KARA项目。她们将组成“Baby KARA”,完成多项任务,最终选出新成员。该节目共6集,最后一集将进行直播。[/CN] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • Kara重组成功,预计今夏回归

    随着MBC的音乐节目“Kara Project”如火如荼的进行中,Kara的新成员也在选拔进行中。7月1日晚,Kara的新成员最终选定,至此Kara重组成功。预计将于今夏正式回归。   Kara具荷拉综艺节目飙泪被批 Kara具荷拉与Beast龙俊亨被爆已分手 KARA具荷拉手写信公开 字体与脸蛋一样漂亮 [en]허영지가 걸그룹 카리의 새 멤버로 확정, 새로워진 카라가 올 여름 컴백한다.[/en][cn]英智被最终选为Kara的新成员,韩国女子组合Kara预计于今年夏天正式回归。[/cn] [en]허영지는 지난 1일 오후 방송된 케이블채널 MBC뮤직 '카라 프로젝트-카라

  • DSP携手MBC Music公开选拔KARA新成员

    DSP Media将携手MBC Music制作选拔KARA成员的节目《KARA Project》并播出。节目以最终由专家打分和粉丝投票决定KARA新成员的选秀结合纪录片的形式进行。 [en]걸그룹 카라(구하라 한승연 박규리)의 소속사 DSP미디어가 새 멤버 영입을 위한 프로젝트를 진행한다고 공식 발표했다.[/en][cn]韩国女子组合KARA(具荷拉、韩胜妍和朴圭利)的所属公司DSP Media正式发表为了增加新成员而将展开项目。[/cn] [en]12일 소속사 DSP미디어 측은 "음악채널 MBC뮤직과 손잡고 카라 멤버들을 선발하는 프로그램인 '카라 프로젝트(연출: 박상민 박재범 한대희)'를 제작, 방송한다"고 밝혔다.[/en][cn]12日,KARA所属公司DSP Media方面称:“我司将和MBC Music携手制作选拔KARA成员的节目《KARA Project》并播出”。[/cn] [en]'카라 프로젝트'에는 DSP미디어에서 수년간 트레이닝을 받아 온 연습생 7인이 참여한다. 이들은 프로젝트 팀 베이비 카라를 결성하고 카라 멤버가 되기 위해 다양한 미션을 수행할 예정이다.[/en][cn]《KARA Project》将由在DSP Media接受数年训练的7个练习生参加。她们将在节目中组成Baby KARA组,为了成为KARA成员而接受多种多样的任务。[/cn] [en]'카라로 다시 태어나는 꿈의 도전!-카라 프로젝트'를 [wk]슬로건[/wk]으로 내세운 이번 프로그램은 오디션과 다큐멘터리를 혼합한 신개념 예능으로 제작된다. 총 6회 분량으로 방송되며, 멤버를 최종 선발할 마지막 회는 생방송으로 진행돼 팬들의 실시간 투표가 이뤄진다.[/en][cn]以“成为KARA,再次诞生的梦想挑战!—KARA Project”为口号推出的这个节目将制作成选秀和纪录片混合的新概念综艺,共分为6集播出。最终选拔成员将在最后一集的直播中进行,由粉丝的同步投票组成。[/cn] [en]특히 이번 프로젝트는 팬들의 참여를 더하기 위해 모바일 메신저를 통한 글로벌 팬 투표, '카라 프로젝트' 공식 홈페이지에서의 사전 및 실시간 투표 등을 진행한다. 여기에 전문가들의 점수까지 더해져 카라 멤버가 선발될 계획이다.[/en][cn]特别是这个项目为了让粉丝更多地参与进来,全球粉丝可以通过移动通讯投票,还可以在《KARA Project》的公共主页上事先或同步投票。计划再加上专家们的分数,最终选拔出KARA成员。[/cn] [en]한편 '카라 프로젝트'는 12일 공식 포스터를 공개했으며, 오는 14일부터 베이비 카라 멤버 7인의 [wk]티저[/wk]를 순차적으로 공개한다.[/en][cn]一方面,《KARA Project》在12日通过正式海报得以公开,14日开始则会依次公开Baby KARA的7位成员的预告。[/cn] [en]1회는 오는 27일 오후 6시 MBC뮤직에서 방송되며, 오는 7월1일까지 매주 화요일 오후 6시 시청자들과 만난다.[/en][cn]第一集将在27日下午6点MBC Music首播,接下来到7月1日为止,每周的星期二下午6点都将与观众见面。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 不再沉默!泰妍&kara&陈世妍对战恶评者

    仅对艺人本人造成了精神伤害,而且其家人及周围的人因此受到的伤害在不断扩大。本社表示将对最初的传播者为首的,以及帮助扩散的任何行为采取强制对应。为了不让恶性留言造成的追加伤害发生,将采取措施。”以此表明了立场。[/cn] [en]소속사 측이 먼저 나서서 악플러와의 전쟁을 선포한 것은 매우 이례적인 상황. 그만큼 악성 댓글의 수준이 '연예인이니까 감수해야 한다'라고 하기엔 그 도를 넘어서고 있다.[/en][cn]所属社方面首先站出来与恶评进行斗争是十分罕见的情况。相应可知恶评的标准已经超过“因为是艺人,所以该承受”的度了。[/cn] [en]이처럼 스타들, [wk]특히[/wk] 여성 스타들은 악플러들의 주 [wk]공격[/wk]대상으로 지목됐다. 그동안 악플에 [wk]시달리다[/wk] [wk]결국[/wk] 극단적인 선택을 한 스타들이 여럿 있었음에도 불구하고, 악플 문화는 여전히 사라지지 않고 있다. 오히려 점점 악플의 수위는 높아지고 있다.[/en][cn] 像这种明星,特别是女明星成为了恶评的主攻击对象。这期间被恶性评论折磨,最终做出极端选择的明星即使有很多,恶评文化还是没有消失。相反恶性评论的程度还渐渐加深。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 姜智英正式退出 KARA将重组

    约在没有新协议案的情况下将不再延长,并且这一意思通过通知书正式传达”。[/cn] [en]DSP미디어는 또 “당일 의도치 않게 해당 내용이 보도돼 강지영 본인의 의사를 [wk]재차[/wk] 확인, 여전히 카라를 떠나 학업과 연기자의 길을 가고 싶어 하는 입장임을 전달 받았다. 이에 카라는 4월 이후부터 박규리, 한승연, 구하라를 중심으로 팀을 재정비하고 [wk]차후[/wk] 스케줄을 진행해 나간다”고 밝혔다.[/en][cn]DSP传媒表示:“当日该通知书内容非故意被报道后,本公司再次确KARA认了姜智英本人的意思,她仍然表示想要离开KARA,专注于学业和表演。因此,KARA在4月后将以朴圭利、韩胜妍和具荷拉为中心重整组合后再展开日程”。[/cn] [en]앞서 15일 오전 스포츠조선 보도에 따르면 오는 4월 전속 계약이 끝나는 강지영은 앞서 소속사인 DSP미디어에 [wk]탈퇴[/wk] 의사를 [wk]수차례[/wk] 전했고 “재계약 의사가 없다”는 내용증명을 보냈고 강지영은 현재 연기 분야에 관심이 커 전속계약이 끝나는 대로 미국으로 건너가 연기 트레이닝에 집중할 계획으로 알려져서 네티즌의 관심을 모였다. [/en][cn]根据15日早晨《体育朝鲜》的报道,4月专属合约到期的姜智英之前也对所属公司DSP数次表示过退出的意愿,并且还发出了“无续约意向”的内容证明,并且姜智英对演戏很感兴趣,所以计划在专属合约结束后前往美国集中进行演技训练的消息传出吸引了网民的关注。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。