-
KARA日本新专辑发行在即 预约首日占据1位
创下韩国女子组合首次在Oricon周排行上占据第一位记录的第三张单曲以后所发表的新曲，再次创造了新的记录，引KARA起了众多的关注。[/cn] [kr]DSP 측은 "판매 성적의 첫 단추라 할 수 있는 예약 판매 순위에서 1위를 차지하게 됐다"며 "좋은 성적을 이어가는데 순조로운 출발을 알린 것"이라고 밝혔다.[/kr][cn]DSP方面发表称：“在可以看作是销售成绩第一环的预约贩售排行中占据了1位”，“延续这样的好成绩，算是个顺利的出发吧”。[/cn] [kr]카라는 발매일에 맞춰 일본 활동에 나설 예정이다. 이번 신곡 콘셉트는 업 템포의 신나는 여름 노래로, LG전자의 새 스마트폰 주제곡으로도 낙점됐다.[/kr][cn]KARA预计将配合发行日开展在日本的活动。这次新曲的概念是快节奏而喜悦的夏日曲风，这首单曲同时也已被定为LG电子新智能手机的主题曲。[/cn] [kr]한편 최근 소속사와 갈등을 봉합한 카라는 그 간 한국 팬들의 사랑에 보답하고자 11일 두 번째 한국 공식 팬 미팅 '지금 전하고 싶은 말…'을 열고 팬들과 만난다. [/kr][cn]另外，最近和所属社重修于好的KARA为了回应在此期间韩国歌迷们的支持和热爱，将于11日以‘此刻想要传递的话...’为主题，第二次在韩国举行正式歌迷见面会，与歌迷们相见。[/cn] 相关单词： 경신 更新，刷新 콘셉트 创意，概念 낙점 落点，敲定 봉합 缝合 업 템포 快节奏(up tempo)
-
2pm泽演、KARA妮可有望出演《我们结婚了》世界版
到了《我们结婚了》世界版出演的提议。”[/cn] [en]양 측 관계자는 "세계판 제의를 받은 것은 오래 전 [wk]얘기[/wk]"라며 "최근 다시 얘기가 오고 간 것이 아니라서 아직 출연을 확정짓지 못했다"고 밝혔다.[/en] [cn]双方的有关负责人表示:“很久前就接到了出演世界版的提议”，并表示“最近正在重新讨论,所以还没有确定出演”。[/cn] [en]한편 '우결4'는 최근 이준과 오연서 [wk]커플[/wk]의 [wk]하차[/wk]를 논의 중이다. 이달 초 오연서가 이장우와 열애설에 휩싸이자 제작진는 출연진들과 하차 얘기를 주고받은 것으로 알려졌다.[/en] [cn]另一方面,《我结4》最近正在商议李准和吴妍书的下车问题。据悉,由于受本月初吴妍书李章宇恋爱传闻的影响，制作组正在与演员们讨论下车事宜。[/cn] 重点词汇 프로그램 节目 제의 提议 커플 情侣，一对 하차 下车
-
KARA日本再创佳绩 新曲位居Oricon排行榜首
年在日本的年销售额达到了13亿日元（约178亿韩元），登上了Oricon排行榜“新人专辑销售”榜的第一位。虽然现在KARA的3名成员郑妮可、韩胜妍、姜智英等正准备与经纪公司DSP传媒就专属合约进行诉讼，但她们在日本的活动依然会以五人组的结构进行。[/cn] 相关词汇： 싱글：单曲 오리콘：公信榜 매출액：销售额 小编碎碎：KARA这几位小妮子在日本真是非常有人气啊！
-
明星推特学韩语：妮可退出KARA后的首封公开信
以我计划短时间内会停止练习。我不会虚度这段休整的时间，会努力练习准备好等待和大家再次见面的那一天。关于所属公司我想再好好冷静地想一想，因为这并不急，现在什么都还没确定，等确定后我会第一时间把消息告诉大家的。[/cn] [cn]我KARA会在大家的声援中重新鼓足力气认真学习后健康归来的。请等我哈。[/cn] 单词学习 상관없이 : 无关 트레이닝 : 训练、练习 재정비 : 再休整 재충전: 再充电 헛되다 : 徒然、徒劳无功、虚耗 차분히: 冷静地 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
《武士白东秀》OST 因为爱 — 韩胜妍(KARA)
国内Star歌手们大举参与成为焦点的《武士白东秀》OST中，韩流热风主角Kara韩胜妍的参与聚集了大家的关心 。这首OST《因为爱》传达了即使知道应该停止爱，但却更加陷入的心痛，是一首哀婉的歌曲。 【导读】《武士白东秀》由池昌旭、俞承浩、尹素怡等主演，根据朝鲜时代最强侠客白东秀的生平改编，讲述了国王的亲卫兵与刺客集团之间的战斗。白东秀是李朝英祖和正祖时代的武士，曾编撰《武艺图谱通志》，他与正祖大王的护卫队一起，与大王的对立派的暗杀组织『黑色烛笼』的武士一决高下。刘承浩饰演的余韵，是朝鲜最顶级的剑客，精通武术、剑术、枪术、拳术、骑术等，是暗杀正祖的秘密组织『黑色烛笼』的核心人物。 한승연 - 사랑 때문에 어쩌다가 너를 만나서 어쩌다가 사랑을 알아서 어쩌다가 이렇게 돼버린 거니 어쩌다가 이 못난 가슴 그 사랑 때문에 내가 울어 그 사랑 때문에 내가 아파 바라만 보다가 그저 눈물 짓다가 가슴이 닳고 닳아서 멈춰야 하는데 그게 안돼 잊어야 하는데 그게 안돼 이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아.. 난 어쩌니 이럴까봐 밀쳐냈는데 이럴까봐 피하려 했는데 이럴까봐 가슴을 닫았었는데 이럴까봐 이렇게 될까봐 그 사랑 때문에 내가 울어 그 사랑 때문에 내가 아파 바라만 보다가 그저 눈물 짓다가 가슴이 닳고 닿아서 멈춰야 하는데 그게 안돼 잊어야 하는데 그게 안돼 이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아 난 어쩌니 널 사랑해 널 사랑해 눈물 같은 말 다 비워도 다 지워도 자꾸 차올라 사랑하면 할수록 다가가면 갈수록 더해질 아픔이 두려워 지지만 그 사랑 때문에 내가 살아 그 사랑 때문에 눈물 나도 난 니가 아니면 그 사랑 아니면 안되니까 널 잊는 것보다 널 기다리는 게 쉬우니까 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
【有声】KARA成员韩胜妍INS晒回忆
面上贴满了KARA初期的报道纸，引人注目。[/cn] [en]한 장씩 직접 신문지를 오린 듯한 모습은 아버지가 딸의 카라 활동을 얼마나 자랑스러워했는지 고스란히 느껴졌다.[/en][cn]一张张地收集报道，进行剪贴，可以看出爸爸对女儿作为KARA活动多么自豪。[/cn] [en]전 멤버 김성희 탈퇴 전인 4명 시절은 물론 이후 강지영, 故 구하라의 영입으로 다섯 명으로 활동했던 시절까지 해당 벽면에는 카라의 역사가 고스란히 담겼다.[/en][cn]不论前成员金成熙退出后的4人组时期，还是后来姜智英和具荷拉（已故）加入后的5人团体时期，墙上保留着KARA的成长经历。[/cn] [en]세월이 지나 너덜너덜해진 신문에 한승연은 "그렇구나. 종이가 바래고 바랠 만큼 오랜 시간 머물렀구나"라고 지난 시간을 떠올렸다.[/en][cn]随着时间的流逝，报纸变得零零落落，韩胜妍感叹：“原来时间过了这么久啊，纸都KARA发黄发旧了”，回忆起了过去的时光。[/cn] [en]한승연의 아빠 한종칠 씨는 대통령이 처음으로 별을 다는 장군 진급자에게 수여하는 ‘삼정검(三精劍)’의 제작자로 현재 한국 도검의 대표다.[/en][cn]韩胜妍的爸爸韩钟启（音译）是现韩国铸‘三精劍’的代表人物，三精劍是总统授予晋升将军的刀剑。[/cn] [en]한승연이 "곧 없어질 아빠 일터"라고 한 것으로 보아 일터를 옮기거나 은퇴를 앞둔 것으로 추측된다.[/en][cn]从韩胜妍的配文‘将消失的工作台’中，可以推测搬移或面临退休的情况。[/cn] [en]지난 2007년 카라 멤버로 데뷔한 한승연은 'Rock U', 'Honey', '미스터', '점핑' 등의 히트곡을 발표했지만 2016년 해체했다.[/en][cn]在2007年韩胜妍作为KARA成员出道，发表了'Rock U', 'Honey', '미스터', '점핑' 等热门曲目，但在2016年宣告解散。[/cn] [en]해체 이후에도 멤버들은 돈독한 우정을 자랑하고 있으며 한승연은 배우로 전향해 활동 중이다.[/en][cn]解散后，KARA成员之间仍保持着深厚的友情，韩胜研转型，进行着演员活动。[/cn] 今日词汇： 되돌아보다: 回头看 고스란히： 原封不动地， 照原样 오리다: 剪 수여하다： 授予 돈독하다: 深厚的，笃厚的 句型语法： 더니: 过去和现在的比较，有了过去的事才出现的结果。 [en]어제는 길이 복잡하더니/오늘은 그렇지 않아요.[/en] [cn]昨天路上很拥挤，今天不那样了。[/cn] [en]처음에는 김치가 맵더니/지금은 안 매워요.[/en] [cn]刚开始（感觉）泡菜辣，现在不（感觉）辣了。[/cn] [en]옛날에는 친구의 직업이 회사원이더니/지금은 선생님이되었어요.[/en] [cn]朋友过去的职业是公司职员，现在是老师。[/cn] 거나: 表示对可以选择的事实的罗列 [en]1.쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en] [cn]休息体去旅行，或者读书。[/cn] [en]2.아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en] [cn]生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。[/cn] [en]3. 외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en] [cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] 相关阅读： 爱豆的韩国名字怎么读：Kara前成员韩胜妍 Kara韩胜妍清潭洞买楼 或成“少女包租婆” KARA韩胜妍VS T-ara智妍,相同衣服穿出不同感觉 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
KARA前成员妮可签约李孝利所属经纪公司 下半年solo回归
KARA前成员妮可（本名：郑妮可）与李孝利所属经纪公司B2M娱乐签署专属合约，正在准备回归歌坛。B2M娱乐14日宣布，“原本由妮可独自准备的个人专辑，现在起由本公司正式提供全权支持，并将加快专辑筹备工作”。 [en]가수 니콜(23)이 소속사 B2M 엔터테인먼트와 전속계약을 맺었다.[/en][cn]歌手妮可（23岁）与B2M娱乐公司签署了专属合约。[/cn] [en]B2M엔터테인먼트는 14일 “니콜 혼자서 조용히 준비 중이던 솔로 앨범을 이제는 당사의 전폭적인 지원 아래 본격적으로 앨범 준비에 박차를 가할 예정”이라고 밝혔다. 이어 “B2M 엔터테인먼트는 카라
-
台湾女记者长相酷似Kara成员Nicole 韩国网友大呼惊讶
Kara开了一张题为「长得很像Nicole的记者」的照片和一段短片成为了焦点。[/cn] [kr]공개된 영상에는 대만 둥썬 TV 리포터가 등장한다. 이 리포터는 니콜과 쌍둥이처럼 닮은 외모로 시선을 사로잡고 있다. 특히 그녀는 리포팅 중 바람이 불어 모자가 벗겨지자 당황하며 웃는데 이 모습이 니콜의 눈웃음과 똑같다. [/kr][cn] 影像是台湾东森电视台的新闻节目，该节目的记者面孔和Kara成员Nicole简直就像是双胞胎姐妹一样令人大为吃惊。另外该记者在直播过程中因为大风掀起帽子而露出的羞涩微笑则和Nicole如出一辙。[/cn] [kr]이 영상을 접한 누리꾼은 "니콜 쌍둥이 언니 아닐까요?", "가족보다 더 닮았어", "진정한 도플갱어 종결자가 여기 있었네"라는 등 다양한 반응을 보이고 있다. [/kr][cn] 看到短片的网友纷纷赞叹道：「是Nicole的双胞胎姐姐吧？」「居然比一家人更像~」「简直一模一样！」等等，对能有如此相像之人表示惊讶。[/cn] 相关单词： 대만 台湾 도플갱어 doppelganger 长相极其相似 리포터 记者 쌍둥이 双胞胎
-
韩语歌曲：写信给你 - Kara
《2011 김형석 With Friends》新专辑里与Kara合作推出的这首《写信给你 편지할께요》十分好听，MV也很特别，一起在周末放松一下，欣赏一下这首歌吧。
2011-01-14 -
KARA推出新专辑 变性感女盗
5인조 걸그룹 카라가 세 번째 미니앨범 '루팡'의 티저 영상을 12일 오후 1시 네이버 뮤직을 통해 최초 공개한다. 五人女生组合KARA于12日下午1时通过Naver音乐首次公开了第三张迷你专辑《鲁邦（Lupin）》宣传片。 루팡으로 변신한 카라의 새로운 컨셉과 자켓표지가 공개돼 연일 카라의 컴백이 화제를 모으고 있는 가운데 카라는 티저 공개에 이어 설 연휴 이후 음원 선공개, 음반 발매, 뮤직비디오 공개등의 일정을 앞두고 있다. 此前KARA公开“鲁邦”新造型和专辑封面，成为了话题。继公开宣传片后，KARA将在春节长假后公开歌曲，发行唱片并公开MV
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
