카라 팬덤이 들끓고 있다.
KARA的粉丝内部出现了混乱。
 
소속사 DSP미디어에서 새 멤버를 뽑는 '카라 프로젝트' 론칭을 밝히면서다. DSP미디어는 27일 MBC뮤직에서 첫 방송되는 '카라 프로젝트'로 새 멤버를 영입한다고 밝혔다. 팬들이 직접 뽑는 오디션으로 14일에는 첫 번째 멤버 후보인 소진의 티저 영상까지 공개했다. 오디션 론칭을 밝히면서부터 반발했던 팬들의 심기를 거스르는 계기가 됐다.
这是随着经纪公司DSP媒体公布将启动挑选新成员的“KARA Project”后出现的。DSP媒体表示，将通过本月27日在MBC音乐首播的“KARA Project”引入新成员。5月14日，经纪公司公布了由粉丝们亲自挑选出的第一位候补成员素珍(SO JIN,音)的预告视频，这让从公布启动试镜项目初期就表示反对的粉丝们更加不满。
 
팬들은 팬페이지 및 카라 갤러리에 글을 쏟아내며 직접적으로 새 멤버 영입 반대 의사를 밝히고 있다. 한 팬은 ''카라 프로젝트'에 절대 반대한다. 아직 5인 카라를 떠나보내지 못했다'고 밝혔다. 다른 팬은 '아직 '카라 프로젝트'도 인정하지 못하는데, 왜 멤버 후보들의 얼굴을 공개하는지 이해하지 못하겠다. 오디션을 보이콧 해야 한다'고 전했다. 14일 올라온 대부분의 글들은 '카라 오디션 보이콧, 새 멤버 얼굴 공개 반대' 등으로 나뉘어 있다.
粉丝们在粉丝网站及KARA gallery大量回帖，直接表明反对引入新成员的立场。某粉丝表示“坚决反对‘KARA Project’，现在都还在怀念五人组的KARA”。另一位粉丝表示“‘KARA Project’都还没有得到认可就公布了候补成员的照片，让人费解。抵制公开试镜”。14日上传的大部分帖子都是“抵制KARA公开试镜，反对公开新成员面孔”等。
 
소속사 측도 팬들의 반응을 잘 알고 있다. 한 관계자는 "반발이 있는 것은 사실이다. 5인 카라의 재결성에 대한 기대감이 남아있었던 것 같다"고 전했다. 이어 "24일 열리는 팬미팅에서 팬들과 많은 대화를 나눌 생각이다. 조금만 기다려달라"고 당부했다.
经纪公司方面也非常清楚粉丝们的反应。某负责人表示“的确有人表示反对，可能是还在期待五人组的KARA重新合作”，“24日举行的粉丝见面会上会和粉丝进行大量沟通，请大家不要着急”。
 
카라 소속사 DSP미디어는 음악채널 MBC뮤직과 손잡고 카라 새 멤버들을 선발하는 프로그램 ‘카라 프로젝트’(KARA Project)를 론칭한다. 이 프로그램에는 DSP미디어에서 수년간 체계적인 트레이닝을 받아온 연습생 7인이 참여한다. 이들은 '베이비 카라(Baby KARA)'를 결성해 최종 멤버가 되기 위한 다양한 미션을 수행한다. 총 6회가 제작되고 최종회는 생방송으로 진행된다.
KARA的经纪公司DSP媒体将与音乐频道MBC音乐联手推出选拔KARA新成员的“KARA Project”。在DSP媒体多年接受系统培训的7名训练生将参加该项目。她们将组成“Baby KARA”，完成多项任务，最终选出新成员。该节目共6集，最后一集将进行直播。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。