女团Kara进军日本后发展成功人气暴涨，将于下月回归韩国，在首尔奥林匹克公园举行韩国国内首场单独演唱会，这次公演是Kara出道5年首次的韩国演唱会，在门票预售前就备受关注。

걸그룹 카라가 국내 첫 단독 콘서트와 아시아 투어에 나선다.
女团Kara将举行韩国首场单独演唱会，拉开亚洲巡演序幕。

카라는 내달 18일, 19일 양일간  서울 올림픽 체조경기장에서 국내 첫 단독 콘서트를 개최한다.카라의 첫 단독 콘서트는 국내에서 활동을 시작한지 5년 만에 처음 선보이는 것으로 예매 오픈 전부터 뜨거운 관심을 받고 있다.
Kara将于下月18日、19日两日在首尔奥林匹克公园体操竞技场举行韩国国内首个单独演唱会，这次公演是Kara出道5年来首次的韩国演唱会，所以在门票预售前起就备受关注。

또 카라는 첫 단독 콘서트를 통해 그룹명 '카라'와 '판타지아&아시아'의 합성어인 '카라시아'KARASIA'라는 타이틀을 내세우며 아시아의 대표 걸그룹으로 성장한 자부심을 드러냈다.이번 공연에서 카라는 자신들의 다양한 히트곡들과 함께 그 동안 볼 수 없었던 특별한 퍼포먼스로 환상적인 무대를 선보일 계획이다. 이에 멤버들은 다채로운 볼거리를 위한 아이디어 모의에 열을 올리고 있다.
在Kara的国内首次公演中，将推出以组合名「Kara」和「Fantasia&Asia」的合成的「KARASIA」命名的主打歌，展示了她们成长为亚洲代表女团的自信。而且，Kara还将展示各种各样的大热歌曲和这段期间不曾示人的特别表演，为粉丝献上梦幻般的舞台。而成员们为了展示多样的看点，还热情十足的提出好建议。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。