李夏怡&乐童 期待YG新生力量强势回归
作者：沪江韩语JROCK
来源：互联网
2015-10-18 11:45
BigBang的“MADE”企划和iKON的华丽出道让YG粉激动了大半年，而说到YG的新生力量就不得不提到李夏怡和乐童音乐家，同是《KPOP STAR》出身的他们一出道就得到万千宠爱，个性极强的音乐风格更是让很多人路转粉，稍作休憩后他们将如何强势回归？
YG엔터테인먼트 소속 많은 뮤지션들 중에 유독 이하이와 악동뮤지션을 기다리는 팬들이 많다. 데뷔부터 남달랐던 이들이기에, 또 음악으로 신선한 즐거움을 주는 통통 튀는 가수라 이들이 더욱 기다려진다.
YG娱乐所属的许多音乐家中唯独李夏怡和乐童音乐家最受广大粉丝期待。他们出道开始就与众不同，是用音乐带来新鲜乐趣的可爱歌手，因此就更让人期待。
올해 YG엔터테인먼트는 주로 보이그룹의 활약이 돋보였다. 그룹 빅뱅의 'MADE' 프로젝트부터 아이콘의 데뷔까지 화려했다. 이들과 함께 음악 팬들에게 자주 언급되는 뮤지션이 남매그룹 악동뮤지션과 이하이. SBS 오디션 프로그램 'K팝스타' 출신인 이들은 특색 있는 음악으로 많은 팬들을 확보하고 있다.
今年YG娱乐主要突出男子组合的活动，从BigBang的“MADE”企划到iKON出道都华丽展开。和他们一起向歌迷们经常提及的音乐家有兄妹组合乐童音乐家和李夏怡，他们出身SBS选秀节目《KPOP STAR》，凭借有特色的音乐获得了大批粉丝。
# 악동뮤지션표 기발한 자작곡이 궁금해
#乐童音乐家 新奇自作曲很是好奇
악동뮤지션은 지난해 데뷔해 가요계에 새 바람을 일으켰다. 전곡 자작곡으로 채운 데뷔음반 '플레이(PLAY)'는 청량한 분위기고 지난해 봄 가요계를 사로잡았다. 음원차트 1위를 휩쓸고, 수록곡 줄세우기는 물론, 롱런 히트로 신인으로서는 이례적으로 연말 시상식도 휩쓸었다. 무엇보다 틀에 박힌 뻔한 아이돌의 음악이 아닌 악동뮤지션만의 통통 튀는 곡들이 좋은 평가를 받으며 대중까지 사로잡은 것.
乐童音乐家自去年出道后在歌谣界刮起了一股新风。全部收录曲为自作曲的出道专辑《PLAY》风格清新，俘获了去年春季的歌谣界，横扫音源排行1位，不仅收录曲一字排开，作为新人，还因其热烈反响破例风靡年末颁奖典礼，最重要的是，不做完全陷入框架的偶像歌曲，而用属于乐童音乐家的可爱歌曲获得好评并抓住了大众的心。
데뷔 음반에 이어 지난해 10월에는 싱글 '시간과 낙엽'으로 또 다른 감성까지 전달했다. 쓸쓸해진 악동뮤지션의 음악은 이것대로의 매력으로 대중을 홀렸다. 멤버 이수현이 이하이와 하이수현을 결성해 활동한 것까지 합치면 이들의 공백기가 매우 긴 것은 아니다. 그럼에도 음악 팬들이 애타게 이들을 기다리는 것은 온전히 음악의 힘이라고 할 수 있다.
出道专辑后，紧接着去年10月的单曲《时间和落叶》再一次传达了不一样的情感。寂静下来的乐童音乐家用这样的音乐魅力吸引着大众。成员李秀贤和李夏怡组成HI SUHYUN进行活动，使他们的空白期不至于太长。尽管如此歌迷们如此焦急地等待他们完全是因为音乐的力量。
악동뮤지션은 'K팝스타 시즌2' 오디션 때부터 자작곡으로 음원차트를 휩쓴 실력파 뮤지션이다. 이찬혁이 주로 맡아서 하고 있는 곡 작업은 또래의 기발한 감성을 녹이기도, 묵직한 메시지를 주기도 했다. 악동뮤지션이 좋은 음악을 하고, 음악의 힘으로 소통하는 법을 알기에 이들의 감성 음악이 더욱 기다려지는 것으로 풀이된다.
乐童音乐家自《KPOP STAR2》选秀开始就凭借自作曲席卷音源排行，是实力派音乐家。李灿赫主要担当的歌曲创作既融合了同龄人奇特的感情又表达了深沉的寓意。乐童音乐家制作好音乐，懂得用音乐来交流，所以大众足以对他们的情感音乐更加期待。
# 이하이, 소울 깡패는 언제 나와요?
#李夏怡，灵魂恶霸？何时现身？
이하이는 악동뮤지션의 선배다. 'K팝스타 시즌1' 준우승자이기도 하고, 소속사도 같다. 또 두 팀 모두 매우 개성 강한 음악을 하고 있다는 점 등 공통점이 꽤 많다. 데뷔 후 뜨거운 반응을 이끌었던 이하이는 지난 2013년 3월 1집 발매 후, 개인 활동은 좀처럼 보기 힘들었다. 박봄, 이수현과 신곡을 발표하긴 했지만 팬들은 이하이의 솔로 활동에 대한 목마름이 있다. 특히 지난 8월 에픽하이의 하이그라운드를 통해 컴백할 것이라는 예고가 된 바 있다 기대가 크다.
李夏怡是乐童音乐家的前辈，是《KPOP STAR 第一期》的亚军，所属社也相同，而且两队都做个性很强的音乐，相似点很多。出道后引起热烈反响的李夏怡在2013年3月发布一辑，此后便很难看到她的个人活动。虽然和朴春、李秀贤发表了单曲，但是粉丝们还是盼望她的solo活动。特别是今年8月预告将透过epik high的High Ground公司回归而让我们更加期待。
이하이는 특유의 강렬한 소울로 'K팝스타' 오디션 때부터 심사위원들의 극찬을 이끌어낸 참가자였다. 이하이 역시 음원 파워는 뒤지지 않을 정도로 가요계에서 제법 탄탄하게 입지를 쌓고 있는 상황. YG의 젊은피, 기대주로서의 활약이 기대되는 것은 당연해 보인다.
李夏怡因特有的强烈灵魂在《KPOP STAR》选秀时开始就得到评委们的极力称赞。果然找不出第二个凭借音源力量够格在歌谣界拥有稳固的地位李夏怡，YG的新生力量、希望之星的表现自然值得期待。
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
