茶店”[/cn] [en]이즈니 AOP등급 버터로 고소한 구움과자를 굽는 ‘뚝방길 홍차가게’. 대표 메뉴 ‘Afternoon tea’는 트레이 1층엔 샌드위치 3종, 2층엔 스콘 2종과 잼, 3층엔 구움과자와 케이크가 담겨 나온다. 샌드위치는 잠봉 바게트와 부라타 치즈 중 기호에 맞게 선택할 수 있다. 티는 각기 다른 두 종류를 선택해 마실 수 있다. [/en][cn]这家的饼干都是用伊斯尼AOP等级黄油烤制出来的。招牌叫做“Afternoon tea”，第一层托盘放有三种三明治，第二层是两种司康和果酱，第三层有饼干和蛋糕。三明治可以选择法式火腿三明治或是布拉塔奶酪三明治。茶也各有两种可供选择。[/cn] [en]▲위치: 서울 광진구 자양강변길 277  ▲영업시간: 월, 금 - 일요일 12:00 - 20:00, 화 - 목요일 휴무  ▲가격: Afternoon tea(1인) 26,000원, Plain Scone 2,900원  ▲후기(식신 불장난9119): 잠봉바게트, 바질페스토 치킨, 크루아상 샌드위치까지 1층부터 푸짐한 구성이에요. 구움과자나 스콘이 남으면 포장도 해주니 참고하세요~[/en][cn]▲地址：首尔广津区紫阳江边路277 ▲营业时间：周一、周五 - 周日 12:00 - 20:00，周二 - 周四休息 ▲价格：Afternoon tea（每人）26,000韩元，Plain Scone 2,900韩元 ▲评价（食神玩火9119）：第一层托盘的食物就很丰富，有法式火腿三明治、罗勒酱炸鸡、羊角面包三明治。如果饼干、司康吃不完的话，店内提供打包。[/cn] [en]3. 고풍스러운 분위기 속에서 즐기는, 삼성동 '시모네타의 정원'[/en][cn]3、位于三成洞高级感满满的“SIMONETTA'S GARDEN”[/cn] [en]‘시모네타의 정원’은 꽃무늬 벽지, 빈티지 가구, 스테인드글라스, 회전목마 등이 어우러져 고풍스러우면서도 우아한 분위기를 자아낸다. 대표 메뉴는 샌드위치, 구움과자, 슈크림 등 6가지 디저트와 2가지의 차를 만날 수 있는 ‘하나티스모 세트’. 한층 달콤하게 즐길 수 있도록 클로티드 크림과 4가지 수제 잼이 곁들여 나온다.[/en][cn]“SIMONETTA'S GARDEN”内的花纹壁纸、复古家具、彩色玻璃、旋转木马共同营造古典优雅的氛围。这里的招牌菜品是“哈纳提斯摩”套餐，内含三明治、烤饼干、泡芙等6种甜点和两种茶，还搭配有凝脂奶油和四种手工果酱。[/cn] [en]▲위치: 서울 강남구 삼성로122길 42  ▲영업시간: 수 - 일요일 13:00 - 18:00, B/T 15:00 - 16:00, 월, 화요일 휴무 ▲가격: 하나티스모 세트 변동  ▲후기(식신 하얀고래): 포토존이 정말 많아요~! 마치 영화 속에 들어온 기분이랍니다! 앤틱한 분위기 속에서 먹는 애프터눈 티 세트는 정말 최고였어요! 다음에 또 오려구요! [/en][cn]▲地址：首尔江南区三成路122街42 ▲营业时间：周三 - 周日 13:00 - 18:00, B/T 15:00 - 16:00，周一、周二休息 ▲价格：“哈纳提斯摩”套餐价格变动 ▲评价（食神白鲸）：超级出片~！有种走进电影里的感觉！在这种古典氛围中，吃这么一顿下午茶真是太棒了！下次还想来！[/cn] 今日词汇： 각기【副词】各自 ，分别 스테인드글라스(stained glass)【名词】彩色玻璃，有色玻璃 어우러지다【自动词】协调 ，和谐 우아하다【形容词】优雅 ，文雅 곁들이다【他动词】拼配 ，搭配 (饭菜) 句型语法： -을/ㄹ 수 있다 和谓词词干及体词谓词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。 形态：当前面的词干有收音时，接“-을 수 있다”，当前面的词干没有收音时，接“-ㄹ 수 있다”。 *“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。 [en]운전할 수 있어요?[/en][cn]会开车吗？[/cn] [en]요즘 바빠서 만날 수 없어요.[/en][cn]最近比较忙，所以不能见面。[/cn] [en]한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.[/en][cn]韩国料理太辣了，吃不了。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语语法：“~에 있어” 【有声】韩国文化：5月21号居然是夫妇节？！ 【有声】韩语阅读：喝剩下的矿泉水，存放多久不能喝？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

助你更有针对性地安排备考计划。 分阶段备考 韩语备考过程中，建议分阶段备考。根据自己的时间和目标，将备考时间分为短期、中期、长期三个阶段。在每个阶段中，安排不同的备考任务，以达到及时调整学习计划的目的。 制定学习计划 制定一份完整且实际可行的韩语备考计划是很有必要的。备考计划应该包含以下方面的内容：日常学习任务、模拟考试时间、回顾和总结时间等等。通过制定计划可以让你更清楚地知道自己需要做的事情，并随时调整进度，以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说，优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需韩国文化在国内的越来越受欢迎，很多学生都为了感受传统的、原汁原味的韩国文化，选择去韩国留学。但是有很多没有系统的学过韩要去挑选高质量的学习资料，还要去了解其他备考者使用的方法和资料，以便获取更多有效的备考经验。 不断反思和调整 在备考过程中，要时时刻刻去反思和总结学习效果，查看过去的学习计划是否达到了预期效果，及时对计划进行调整。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了不会韩语如何去韩国留学，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

在做翻译，有的人可能也做点财务、人事、行政和管理。 韩语专业的学生毕业后的发展一般有两个大方向： (1)进入企业：通常从翻译或助理开始做。几年后熟悉了某个业务并可以独当一面。有趣的是你发展得越好，可能你做翻译的时间越少。 (2)学术领域：所谓学术领域，我指的是随着工作经验的增加，韩语水平也增加的职业。比如韩语培训的老师，全职的专业翻译，专业图书编辑等等。在这些领域，你的韩语水平至关重要。 所以，如果你的韩语水平始终一般，但却想在学术领域发展就会遇到不少困难;有时甚至因为韩语水平不够而无法入行。 如果你的韩语水平很高，但进入了企业;你就有更多的时间和精力去了解韩语之外的知识，也就有机会成为复合型人才。 目前大部分职位都是企业提供的，也就是说学术领域不需要太韩多人，且门槛较高。因此大部分人还是应该考虑进入商业企业工作。 如果你想读研： (1)毕业后进入企业的人：读非韩语专业的研究生，以便提前为成为复合型人才准备 (2)毕业后进入学术领域：继续读韩语专业

升为除英语外热门的外语，故大量需要中文讲师。报酬也不错，一个月可以有100万以上的报酬(相当于6000人民币以上)。(每天工作时间5、6小时) 2.做家教 家教：每周教两次课，每次1小时，到学生家里或指定地点去教课，报酬每小时3万韩币(相当于人民币250-300元)，如做2-3个家教，可支付留学生活所有费用。做家教，学生无负担，轻松授课，可自由支配时间，收入不菲，又能保证有足够的学习时间，可谓是勤工俭学的佳选择。 3.做中文导游 中文导游：需韩国的生活环境非常好，是世界上适宜居住的国家之一。越来越多的同学打算来韩国进修学习。下面分享的韩国留学不同韩要有一定的韩语基础，了解韩国的各方面知识，到旅行社当兼职导游，收入可观。去韩国旅游的人员中，中国内地、香港、台湾的游客居多，故中文导游供不应求。 4.在韩国公司打工 韩国公司：利用放假，到公司海外部工作一段时间，一方面可以得到相对稳定的收入，另一方面可了解体验韩国公司的基本运做和工薪阶层的生活。月收入一般在100万韩币(相当于6000人民币)。 5.外卖 韩国的服务行业是做的比较出色的，吃的，用的，大的，小的，所有一切都讲究要送货上门，只要取得摩托车驾照，就可以去做外卖行业，而且收入也是比较高的。炸鸡店，比萨店一类的相比中国饭店给的会少一些，那么中国饭店小时工一个小时为

文化，增强国家认同感，并激起其保卫家园的勇气和意志，是非常重要的韩国国庆节之一。国民们庆祝三一节，对国家未来怀有责任感，打造更加美好的大韩民国。[/cn] 今日词汇： 갖추다【他动词】端正，整 (姿态) 항거하다【他动词】抗拒 ，反抗 달성하다【他动词】达成，实现 업적【名词】业绩 제대로【副词】合乎标准地 ，正常地 용인하다【他动词】容许 ，允许 바치다【他动词】捐献，献出 되새기다【他动词】反复琢磨 ，反复回味 句型语法： -(으)로 인해서 表示前韩国面的内容是出现后面结果的原因。 [en](1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.[/en][cn]现代生活中由于门到门口速递的出现，使得通信营销，家庭购物，网络购物等等多样化的销售成为了可能。[/cn] [en]나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.[/en][cn]是啊，真想知道今后还会出现哪些销售形式。[/cn] [en](2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?[/en][cn]发车时间到了，火车怎么还不开?[/cn] [en]나: 열차 선로 작업으로 인해 출발 시간이 좀 늦어진대요.[/en][cn]听说由于铁轨修缮工作，所以出发时间会晚些。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语原版书籍推荐：《我在开城工业园区上班》 【有声】迎接二月的韩语祝福语合集 【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

别的医疗条款是为了防止因重男轻女而堕女婴的现象才设立的。[/cn] [en]그러나 저출산이 심해지고 남아선호가 거의 사라진 최근에는 부모의 알권리를 위해 태아의 성별 고지를 보다 폭넓게 허용해야 한다는 주장이 제기됐다.[/en][cn]但是现在出生率日益低下，大众重男轻女的倾向也几乎消失，便有主张认为，为了保障父母的知情权，应该更广泛地允许父母知道胎儿的性别。[/cn] [en]이번 헌법소원 청구인들은 의료법 조항이 부모의 태아 성별 정보 접근권과 행복추구권, 의료인의 직업수행 자유 등을 침해한다며 심판을 청구했다.[/en][cn]此次的宪法诉愿请求人称，医疗法条款侵害了父母对于胎儿性别信息的知情权和追求幸福权，以及医疗人员的职业自由等，因此并请求修订审判。[/cn] 今日单词： 의료진【名词】医护人员 효력【名词】效力 마땅하다【形容词】合适 폐지하다【动词】废除 접근권【名词】知情权 句型语法： -에 따르다： 根据、依照 나는 아버지의 유언에 따라 의사가 되었다. 依照父亲的遗言，我做了一名医生。 本翻译由沪江韩语原创，禁止转载

韩国国家教育部开办的国际韩年在全球范围内举行两次，通常在4月和11月举行。考试时间为上午9点至下午3点之间，共考三个小时，其中听力和阅读各占1小时，书写60分钟。 二、Topik考试地点 Topik考试遍布全球，考生可以在自己所在的城市参加考试。在韩国本土，Topik考试分为首尔地区和其他地区，考点一般为大学或语言学校等机构。如果考生不在韩国，可以通过Topik官网查询当地的考点和报名方式。 三、Topik考试报名流程 1.前往Topik官网进行注册与报名，需要填写个人信息，如姓名、性别、出生日期等，同时上传本人照片。 2.选择考试时间和地点，填写相关信息。 3.缴纳考试费用。Topik考试的费用在不同地区可能不同，但一般都在50-70美元之间。 4.完成报名后，考生可前往Topik官网查询报名情况和考试流程，还可下载模拟试题以进行复习备考。 四、Topik备考建议 1.熟悉Topik考试的题型和出题规律。 2.掌握一定的韩语基础知识，如语法、词汇等。 3.多进行听力练习和阅读练习。可以借助相关教材或者在线学习平台进行

仅有演唱会还有无车路，所以很有趣。 杜鹃花乐园、杜鹃花公园、无车路：4号线修理山站3号出口步行3分钟 Chomakgol生态公园：4号线修理山站3号出口步行20分钟[/cn] [en]6.경기도 고양 국제 꽃박람회(확정) 일시 2024. 4. 26.(금) ~ 5. 12.(일), 17일간 장소 일산호수공원, 고양꽃전시관 [/en][cn]6、京畿道高阳国际花卉博览会（确定举办） 时间：2024. 4. 26. (周五) ~ 5. 12. (周日)，共17 天 地点：一山湖水公园、高阳花卉展示馆 [/cn] [en]7.고양국제꽃박람회 고양국제꽃박람회재단은 화훼산업 원예 조경 분야에 대한 전시 행사 교육체험 등 화훼융복합 산업을 위한 전문기관으로 다양한 행사 시설 운영에 최선을 다하고 있습니다. [/en][cn]7、高阳国际花卉博览会 高阳国际花卉博览会财团是一家花卉复合产业专门机构，主营花卉产业园艺造景展览教育体验等，目前正在运营多种活动设施。 [/cn] [en]8.경남 창녕 낙동강 유채축제 일시 4월중 장소 창녕군 남지읍 남지강변길 177 33만평이라니 대단합니다. 꼭 들러보고싶습니다.[/en][cn]8、庆南昌宁洛东江油菜节 时间：四月中 地点：昌宁郡南旨邑南旨江边路177 总面积居然有33万坪，真的很想去看看。[/cn] [en]9.인천대공원 벚꽃축제 일시 4월중 장소 인천광역시 남동구 장수동[/en][cn]9、仁川大公园樱花节 时间：四月中 地点：仁川广域市南洞区长寿洞[/cn] [en]10.금산 산벚꽃 축제 일시 4월중 장소 충청남도 금산군 자진뱅이길 39 산꽃벚꽃마을 오토캠핑장 일대 나무도 많고 힐링하거 제격일것같습니다. [/en][cn]10、锦山樱花节 时间：四月中 地点：忠清南道锦山郡紫津湾路39山樱村汽车野营场一带 树也多，非常治愈。 [/cn] 今日词汇： 만끽하다【他动词】尽情享受 뜨다【自动词】出现 -경【后缀】左右 ，前后 일원【名词】一带 제격【名词】合适 ，适合 句型语法： -ㄹ/을 터이다(테다) 用于动词词干后，表示下列语法意义： （1）表示推测。 [en]바빴을 텐데 선물까지 챙겨주어서 고맙다.[/en][cn]那么忙还给我带礼物，谢谢你。[/cn] [en]고플 텐데 어서 먹어.[/en][cn]饿了吧，赶快吃。[/cn] （2）表示意志、打算。 [en]내일 갈 테니 걱정하지 마.[/en][cn]明天就走，别担心。[/cn] [en]오늘밤에 일을 끝낼 테요.[/en][cn]想今晚把这活干完。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语词汇：汉字词금일、익일、작일、명일 【有声】4种四月应季食物！ 【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

我国边境入境签章。 准备照片：报名时通常需要提供一张本人在6个月内拍摄的标准证件照片的电子格式文件。照片要求为小2寸标准证件照(宽3cm，高4cm)，正面免冠，确保脸部清晰。黑白或彩色照片均可。 注意报名费用：韩语考试报名需要支付一定的费用，费用因考试类型和级别的不同而有所差异。请确保在报名时准备好足够的费用，并注意支付方式是否仅限于网上支付。 仔细阅读考试规定和注意事项：在报名前，请务必仔细阅读考试规定和注意事项，了解考试地点、考试时间、考试形式、考试规则等重要信息。 及时核对报名信息：在提交报名申请后，请务必仔细核对所韩语，想要测试自己的水平或者进一步提高自己的韩语能力，韩国填写的信息和上传的材料，确保其准确和完整。如有任何错误或不一致的地方，需要及时联系考试机构进行更正。 领取准考证：在考试前，需要领取准考证。准考证可以在考试机构的官方网站上下载和打印。在领取准考证时，请核对所填写的信息和准考证上的信息是否一致。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的韩国topik怎么报名，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

韩国语能力考试，成绩查询时间将于2025年6月26日，14:00北京时间15:00韩国