绅士的品格好看吗_看韩剧绅士的品格学韩语

韩剧台词学韩语：《绅士的品格》选个风和日丽的好日子

声调吧~！绅士的品格第6集中，金道振送了一双漂亮的鞋子给徐伊秀表达爱意，在16集中，金道振为了徐伊秀的名誉而要和她分手，徐伊秀同样送上一双鞋子表达自己的义无反顾...两个场景中两人说了同样的一句台词，一起来看看吧~！经典台词： 나한테 올때 이거 신고 와요. 날 좋은 날. 예쁘게. 中文翻译：来我身边的时候，穿着这个吧，选个风和日丽的好日子，漂漂亮亮地。 OST欣赏：单词学习： 한테：对，向着 신다：穿（鞋子或袜子） PS：穿衣服用입다这个词。 날：前一个날是날씨的意思，指天气；后一个날指日子。 예쁘다：漂亮的语法学习： 1.-ㄹ 때 什么什么的时候 집에 갈때 그 사람을 만났어요. 回家的时候看到了他。 2.게 用在形容词后，把形容词变成副词，注意，有些形容词本身就有对应的副词，就不能再用게来转变了。 예쁘다 漂亮的 - 예쁘게 漂亮地点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

2012-07-31

韩剧台词学韩语绅士的品格张东健七夕影视

5月份韩剧收视大战：《绅士的品格》VS《仁医》

主流的周末剧场中,在大荧幕上很有号召力的男明星不是一名而是同时出现，这样的冲击是突破常规的。作为“傻瓜母亲”的后续作品“绅士的品格”确定会在5月26日首次播出，随后MBC18日表示，作为“神的晚餐”的接档剧“Dr.Jin”将进行编制。[/cn] [en]특히 같은 시간대에 방송되는 KBS1 대하사극 “광개토태왕”이 5월27일 종영한 뒤 8월 “대왕의 꿈” 이전까지 드라마가 방송되지 않을 예정이어서 두 작품이 안방극장 패권을 놓고 더욱 치열하게 경쟁하게 됐다.[/en][cn] 特别是在相同时间段中在KBS 1大河剧场中播出的“广开土大王”将在5月27日结束放映，因为预计在8月“王的梦”播出之前不会播出电视剧，所以“绅士的品格”和“Dr.Jin”为了争夺第一，会形成白热化的竞争。[/cn] [en]“신사의 품격”, 꽃중년 군단과 스타 작가-PD가 경쟁력[/en][cn]“绅士的品格”，是花样中年团队，明星，作家还有PD的竞争。[/cn] [en]“신사의 품격”은 불혹을 넘긴 꽃중년 남자 4명의 사랑과 이별, 성공과 좌절을 경험하는 로맨틱 [wk]멜로물[/wk]이다. 국내를 대표하는 꽃미남 배우 장동건이 2000년 MBC “이브의 모든 것” 이후 12년만에 안방극장에 복귀해 화제를 모으고 있다. 장동건은 극중 불꽃 튀는 독설을 내뱉는 건축사무소 소장 김도진 역으로 차가운 매력을 과시한다. [/en][cn]“绅士的品格”讲述了年龄在不惑之年的四名花样中年男的爱和离别，成功和挫折的浪漫爱情剧。在国内是花美男代名词的张东健，这部因是在2000年出演MBC《夏娃的诱惑》之后的12年间首次出演的电视剧，而成为话题。张东健在剧中饰演有毒舌之称的建筑事务所所长金道镇，展现冰冷的魅力。[/cn] [en][wk]감초[/wk] 연기자 김수로가 김도진의 고교 동창이자 건축사무소 동업자인 순정마초 임태산, 김민종은 7년전 세상을 떠난 아내를 그리워하는 배려심 많은 변호사 최윤, 이종혁은 김도진의 절친인 유부남이자 놀기 좋아하고 철없는 바리스타 이정록 역 등 개성넘치는 캐릭터를 저마다 선보인다.[/en][cn]甘草演员（配角）金秀路饰演的是金道镇的同学同时也是建筑事务所的合伙人仁泰山，金民钟饰演的是，对于在7年前离世的妻子仍十分想念的律师崔允，李钟赫饰演的既是金道镇至亲的朋友，是有妇之夫，同时又十分爱玩的李政录，这些具有个性的角色将纷纷亮相！[/cn] [en]게다가 SBS “파리의 연인”, “프라하의 연인”, “온에어”, “시크릿 가든” 등을 히트시킨 김은숙 작가와 신우철 PD [wk]콤비[/wk]의 작품으로 더욱 눈길을 끈다.[/en][cn]在加上因是曾为SBS“巴黎恋人”，“布拉格恋人”，“on air”以及“秘密花园”等编剧的金恩淑编剧和申宇哲导演搭档的作品，更加吸引大家的注意。[/cn] [en]'닥터진', 인기 만화 원작에 세대별 스타 군단 시너지 효과[/en][cn]“Dr.Jin”，是以人气漫画为蓝本，用具有时代感的明星团队出演效果[/cn] [en]“닥터진”은 일본 만화가 무라카미 모토카의 동명 만화가 원작으로, 2012년 대한민국 최고의 외과의사가 시공간을 초월해 1860년대 조선시대로 거슬러 올라가 고군분투하게 되는 내용을 담은 색다른 의학드라마다. 안방극장 흥행코드인 의학드라마와 사극이 결합한 데다 시공간을 초월하는 “타임슬립”이 주요 소재다. “신입사원'”，“회전목마”，“내인생의 콩깍지”등을 연출한 한희 PD와 한지훈, 전현진 작가가 뭉쳤다.[/en][cn]“Dr.Jin”是以日本漫画家村上纪香的作品为蓝本，讲述的是在2012年的韩国最棒的外科医生穿越时空来

2012-04-19

绅士的品格仁医在中宋承宪张东健韩剧资讯劳动节劳动节影音

俊昊绅士手金素恩“很帅很男人啊”

目的最后制作进行野营。[/cn] [en]이날 준호는 캠핑장으로 운전을 해 가고 있던 중 앞 차가 [wk]급작스레[/wk] 멈추자 보조석에 김소은에게 매너손을 보이며 앞을 막아주었다.[/en][cn]这天俊浩在开车去野营地的途中突然停车，向金素恩伸出了绅士手挡在金素恩面前。[/cn] [en]이어 그는 "미안해. 앞에 차가 갑자기 멈춰서"라며 순간 당황한 김소은에게 사과했고 김소은은 "그래도 날 이렇게 지켜주려고 하는구나. 멋있다. 남자답다"고 속마음을 말해 시선을 모았다.[/en][cn]之后，他表示‘“对不起,前面的车子突然停下来”，向瞬间慌乱的金素恩道歉。金素恩当即露出了“这样子的在保护我，好帅好男人啊”的眼神。[/cn] [en]방송을 통해 준호 매너손을 본 [wk]누리꾼[/wk]들은 "준호 정말 멋있는 매너남이다", "준호 매너손, 준호를 다시 봤다", "김소은과 준호 두사람 사이가 [wk]의심스럽다[/wk]" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]通过节目看到俊浩绅士手的网友们议论纷纷，“俊浩真是帅呆了的绅士男啊”，“俊昊的绅士手，又一次认识了俊昊”，“金素恩和俊昊两个人的关系不一般哪”。[/cn] [en]'그 여자 작사 그 남자 작곡'은 남자 가수와 여자 배우가 함께 단 하나뿐인 노래를 만드는 과정을 보여주는 [wk]프로그램[/wk]이다.[/en][cn]“那女子作词，那男子作曲”是展示男歌手和女演员共同创作一首歌的过程的节目。[/cn] 注： [en]매너손은 보통 여자를 [wk]배려[/wk]하여 신체 [wk]접촉[/wk]을 최소화하려는 남자의 노력을 일컫습니다. 상황에 따라 가까이 다가가면서도 상대의 몸에 손을 대지 않기 위해 노력하는 이들은 여성들로부터 '매너남'이라 각광 받는다고 합니다.[/en][cn]绅士手是指想要照顾女生的男生尽最大努力减少身体接触的一种行为。根据情况就算走得很近也尽可能避免不去用手碰对方的身体，这样的男人从女生那里得到了“绅士男”的称号。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-04-10

2PM俊昊金素恩绅士手韩国明星韩国娱乐新闻

韩国电视剧排行榜：《月桂树西装店的绅士们》

根据尼尔森和TNMS的统计，2016年12月5日至2016年12月11日之间韩国电视剧收视率的第一的作品是这部名为《月桂树西装店的绅士们》。尼尔森的数据显示在这段时间，该剧的收视率高达28.2%。本文就推荐这部正在播放中的电视剧给大家。剧情简介： [en]역사와 전통을 자랑하는 맞춤양복점 '월계수 양복점'을 배경으로 사연 많은 네 남자의 눈물과 우정, 성공 그리고 사랑을 그린 드라마[/en][cn]以历史和传统而自豪的洋服店“月桂树洋服店为背景，讲述四个男子的眼泪，友情，成功以及爱情故事的电视剧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。演员制作团队：导演: 黄仁赫编剧: 具贤淑主演: 李东健 / 车仁表 / 罗美兰 / 申久其他信息：首播: 2016-08-27 集数: 50 单集片长: 65分钟电视台:KBS 在线视频欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-12-17

韩国电视剧排行榜月桂树西装店的绅士们车仁表

李民浩被委任为名誉检察官展现绅士风度

韩国大检察厅在4日授予李民浩“名誉检察官”头衔，同时因为他在会场展现的绅士

2012-01-08

李民浩名誉检察官绅士风度文彩媛

因为“俗气”而受到喜爱的电视剧《月桂树洋服店的绅士们》

容让人郁闷）。在14日的播放中，他们重逢并重新定下了婚约。之后观众在留言板上纷纷上传留言“虽然感觉是古时候的爱情，让人很憋屈，但是又像是现实的爱情”展现了他们这样多重的情感。[/cn] [en]그러나 한편에선 이 드라마를 두고 “수동적인 여주인공 캐릭터의 답습”이라는 비판도 나오고 있다. 연실이 대표적이지만 다른 여성 캐릭터들도 대부분 사랑 앞에 헌신적이다. 속정은 깊고 따뜻하지만 아들의 설거지 하는 모습을 못마땅해 하는 엄마 최곡지(김영애 분)만 봐도 조연 여성 캐릭터들 역시 가부장적인 가족드라마의 틀 안에서 크게 벗어나지 못했다.[/en][cn]然而关于电视剧，还有人批判说“女主角是个太被动的角色”虽然很具有代表性，那都是其他的女性角色大部分爱情面前都很豁得出去。剧中的妈妈崔谷枝（金英爱）是个内心很善良温暖的人，但是看到儿子洗碗的场面还是不开心，展现出主要女性角色都还是没有跳出家庭主妇式的家庭电视剧的套路。[/cn] 相关阅读：韩国电视剧排行榜：《月桂树西装店的绅士们》搞笑韩剧推荐：《秘密花园》灵魂交换也不能阻止我爱你韩国代表“鬼怪”孔刘的八大特点本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-01-22

韩剧月桂树洋服店的绅士们李东健韩国明星太阳影视音乐卡片 2016韩剧目录

韩剧台词学韩语：《绅士的品格》虽然受伤了，但还很坚强

喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！

2012-06-30

韩剧台词学韩语绅士的品格张东健

韩语原文书籍推荐：《哪里传来找我的电话铃声》- 绅士的品格

找我；也不是我能另有的时间去绅士的品格找他。那个时候的我们不论什么时候都会向着对方而奔来。”这样回答道。[/cn] [en]왜 누군가를 좋아하는 일은 기쁨이지만은 않을까. 왜 슬픔이고 절망이기도 할까. 157[/en][cn]为什么喜欢一个人不能只是开心呢？为什么又悲伤又绝望呢？[/cn] [en]함께 공유하면 상처가 치유될까. 잊을 수는 없겠지만 그때로부터 마음이 멀어지길. 바래진 상처를 딛고 다른 시간 속으로 한 발짝 나아가길. 211[/en][cn]一起共有的话就能够治愈伤痛了吗？虽然是不能忘记，但是从那个时候起心里的距离也就远了。是踏着旧伤在不同的时间里又向前进了一步。[/cn] [en]살아 있으라. 마지막 한 모금의 숨이 남아 있는 그 순간까지 이 세계 속에서 사랑하고 투쟁하고 분노하고 슬퍼하며 살아 있으라. 291[/en][cn]活着吧！到还剩最后一口气之前在这个世界里活着去爱、去斗争、去愤怒、去悲伤吧！[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多此系列文章>>

2012-06-29

韩语原文书籍推荐荐实用韩语书籍推荐原文书籍推荐韩语书籍推荐

好看的韩国小说有哪些

到了徐智佑的软盘，并通过李适耀和徐智佑的记录，了解了他们之间发生的事情…… 《拜托妈妈》韩国小说家申京淑的这部作品《拜托妈妈》，将母亲的人生与爱刻画得细腻又美好。2007秋季至2008年夏季在文艺杂志《创作与批评》上连载，获得了热烈反响，是作者继《李真》后创作的第8部长篇小说。《我们的幸福时光》《我们的幸福时光》是作家孔枝泳创作高峰的代表作，一出版便引来如潮好评，连续8周雄踞全国图书总榜第1名。2006年，由李娜英姜东元主演的同名电影上映，在全球引起巨大轰动。《扑通扑通我的人生》是金爱烂作家的畅销小说，该书出版3个月就售出14万本，并将拍成同名电影，由姜栋元和宋慧乔主演。该书讲述的是一对17岁便结婚生子的年轻父母，和他们即将迎来17岁生日却要面临死亡的儿子之间的故事。《绅士的品格》金恩淑作家特有的感性而新鲜的台词完美复活，正中靶心的台词之间密密麻麻的指纹连成的致密而华丽的描写是本小说的特征。身心经历了青葱时代的青春、爱情与离别、成功与挫折，到了不受世事诱惑的不惑之年—40岁。如同朦胧的初恋般的浪漫情史，不惑之年的“男孩们”与令他们成长为真正绅士的可爱女子，小说将为你展现他们之间的爱情故事。

2016-12-25

韩国小说绅士的品格

韩综GENTLEMAN 寻找生活中的绅士

主题，究竟发生了什么让“艺能之神”申东烨也湿了眼眶？让我们来看看吧！ [en]예능의 신 신동엽의 [wk]눈가[/wk]를 촉촉하게 만든 젠틀맨이 나타났다.[/en][cn]让“艺能之神”申东烨眼眶湿润的绅士出现了。[/cn] [en][wk]교양[/wk]의 신 이영돈PD와 예능의 신 신동엽이 진행하는 대국민 [wk]매너[/wk]찾기 프로그램 ‘젠틀맨’! ‘노인에게 [wk]막말[/wk]하는 사회’편 에서 ‘지하철에서 노인에게 막말하는 것을 [wk]목격[/wk]한다면?’ 이라는 주제로 [wk]실험[/wk]카메라를 진행했다.[/en][cn]“教养之神”李英敦PD与“艺能之神”申东烨主持的大韩民国寻找礼仪节目“GENTLEMAN”！“对老人说粗话的社会”篇中进行了以“如果在地铁里目击对老人说粗话”为主题的实验拍摄。[/cn] [en]지하철에서 한참 어린 남학생에게 [wk]무차별[/wk] 폭언을 당하는 할아버지를 보고 자신의 돌아가신 할아버지가 떠올라 눈물을 터트린 젠틀맨의 [wk]사연[/wk]을 본 신동엽은 ‘어떤 감정인지는 모르겠지만..’이라며 말끝을 흐릴정도로 감동을 받아 눈시울을 붉혔다. [/en][cn]绅士在地铁里看到被小很多的男学生粗言粗语相对的老爷爷，想起了自己已经去世了的爷爷而流泪，知道(流泪)的原因的申东烨支吾说道“虽然不知道是什么样的情感”，因为颇受感动而眼眶湿润。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-03-18

韩国娱乐新闻中韩对照韩国文化韩国