喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

绅士的品格第6集中,金道振送了一双漂亮的鞋子给徐伊秀表达爱意,在16集中,金道振为了徐伊秀的名誉而要和她分手,徐伊秀同样送上一双鞋子表达自己的义无反顾...两个场景中两人说了同样的一句台词,一起来看看吧~! 

经典台词:

나한테 올때 이거 신고 와요. 날 좋은 날. 예쁘게. 

中文翻译:

来我身边的时候,穿着这个吧,选个风和日丽的好日子,漂漂亮亮地。

OST欣赏:

单词学习:

한테:对,向着

신다:穿(鞋子或袜子) PS:穿衣服用입다这个词。

날:前一个날是날씨的意思,指天气;后一个날指日子。

예쁘다:漂亮的  

语法学习:

1.-ㄹ 때 什么什么的时候

집에 갈때 그 사람을 만났어요.
回家的时候看到了他。

2.게 用在形容词后,把形容词变成副词,注意,有些形容词本身就有对应的副词,就不能再用게来转变了。

예쁘다 漂亮的 - 예쁘게 漂亮地  

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!