喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解，一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧！

 看主君这部戏，男一女一都好抢眼。但是男二在这集的表现让我心里突然温暖起来。爱情的表达方式有两种，一种是主君这种，傲娇霸气。另一种则是姜宇（徐仁国 饰）这种，默默付出。“一直关注你，看见你害怕的时候真的很难受，想为你承担，却发现自己好像做不了什么，于是只好这样不远不近地守护着你” 赶快来看一下吧~

对话学习：

강우: 태공실 씨
姜宇：太恭实

태공실: 강우 씨
太恭实：姜宇

강우:피곤해 보이는데 많이 힘듭니까?
姜宇：你看起来很疲劳，很累吗？

태공실:훌륭한 사람 되기 정말 힘드네요.아,범인 잡혔다고 그러던데요.경찰서에서 연락왔어요.킨덤에서 잡았다고요.
太恭实：要做一个优秀的人真的好难啊，听说犯人捉到了，警局联系我了，说实在kingdom抓到的

강우:그래요?잘 됐네요.누가 잡았는지는 몰라도 큰일 했네요.
姜宇：是吗？太好了。不知道是谁捉的，真是做了一件了不起的事

태공실:그렇죠?너무 고맙죠.
太恭实：是啊，太感谢了。

강우:아주 무서울 때 제 이름을 한 번만 불러보세요.혹시 압니까.귀신처럼 짠하고 나타날 지.
姜宇：非常害怕的时候，叫一下我的名字。谁知道啊，会不会像鬼一样突然出现。

태공실: 강우 씨 마음 정말 고마워요.잘자요.
太恭实：真的很感谢你的心意。晚安哦~

（音乐响起，这是徐仁国的《无所畏惧》，听着真心觉得温暖~)

강우:무서울 때 한 번쯤은 내 이름도 불러봐요..
姜宇：害怕的时候，可以叫一下我的名字…

单词学习：

훌륭하다   优秀，了不得，卓越
무섭다     害怕，恐惧
부르다     叫，呼叫

点击查看更多《韩剧台词学韩语》此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。