-
《太阳的后裔》男友白皮书 你想要的男友都在这里!
人们,恰到好处的这个时代独一无二的纯情男,学习学习徐大英的呆板纯情吧![/cn] [en]# 귀여운 미소로 밤잠 못 자게 할 연하남 이치훈(온유)[/en][cn]# 以可爱的微笑无法让人入睡的年下男李治勋(温流)[/cn] [en]이치훈이 하나의 기록을 경신했다. 그것은 바로 ‘이 세상에서 가장 귀여운 연하남’이란 흐뭇한 기록이다. 둘도 없는 귀요미 연하남의 탄생. 어쩜 저렇게 귀여울 수 있을까. 덜렁거리며, 칠칠치 못한 치훈의 행동을 보고 있자니 하나라도 더 챙겨주고 싶은 ‘누나의 마음’이 샘솟고, 이미 얼굴에는 ‘엄마 미소’가 떠오른다. 이 귀요미 연하남은 한 순간도 눈을 뗄 수 없게 누나의 정신을 혼미하게 만든다. 커플링을 잃어버리는 대형사고를 치고 미소 짓고, 사고를 또 치고 또 미소를 짓는다. 가끔 어린 그의 칭얼거림에 짜증이 날 때도 있을 것이다. 그럴 때는 말없이 이치훈의 미소를 바라보자. 치훈의 매력적인 입꼬리가 당신의 짜증을 마법처럼 달래줄 것이다. 더불어 그의 매력적인 미소는 ‘심쿵’ 유발로 우리의 밤잠을 설치게 만들고 있다.[/en][cn]李治勋有更新了一个记录。那就是“这世上最可爱的年下男”的美滋滋的记录。独一无二的可爱年下男诞生。怎么可以那么可爱。看着马大哈,不精神的治勋的行动,就会产生想要照顾的“姐姐的想法”,脸上不自觉的会出现“妈妈微笑”。这小可爱年下男无时无刻都让姐姐们精深昏迷。闯下丢失情侣戒这样的大型事故之后,微笑,再次闯祸,再次微笑。时而也会因为他的苦恼而感太阳的后裔觉得厌烦。但是这是就无声的看一下李治勋的微笑吧。治勋的有魅力的嘴角会像魔法一样治愈你的不耐烦。加上他拥有的充满魅力的微笑,因为“瞬间秒杀”而让我们无法入睡。[/cn] 相关阅读: 《太阳的后裔》人气火爆的三个秘诀 查看更多关于《太阳的后裔》的精品文章>>>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
《太阳的后裔》OST By My Side-SG Wanna Be
去吧[/cn] [en]그댈 볼 수 없단 건 죽음보다 더 내게 가장 무서운 일인데 나의 곁에 있어요. 떠나가지 말아요.[/en][cn]无法见到你 对我而言是比死亡 还要更可怕的事情 就在我的身边 不要离开我[/cn] [en]나의 사랑입니다. 평생을 바쳐도 아깝지 않을 사람 그대일 테니까 우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만 그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자[/en][cn]你是我的爱 就算倾尽一生 也不觉可惜的人 只因那人是你 虽然我们有多相爱 彼此就有多痛苦 就这样 就这样 就这样就此 相爱下去吧[/cn] 声明:本翻太阳的后裔译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《太阳的后裔》OST Say it! What are you doing?-K.Will
何在我身边徘徊流连 不管做什么都让我在意 不管做什么都让我好奇[/cn] [en]난 너 하나만 생각해 이렇게 난 자꾸만 입 맞추고[/en][cn]我就只想着你 如此下去 我总是想要吻下去[/cn] [en]말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 말해볼래, 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람 you are my only one[/en][cn]你说说 你要干嘛 你说说 要干什么 这样下去就像傻瓜一样 不要东张西望 说说看 说说看 在我心中的人 you are my only one[/cn] [en]내 모든 게 서툴다 해도 네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게 사랑일까 사랑일 거야 너의, 너의 남자 되고 싶어[/en][cn]我就算对一切都生疏 在你身边 我只想就此停留 是爱情吗 这就是爱啊 你的,想要成为你的男人[/cn] [en]말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 나의 맘에 담긴 사람 you are my only one[/en][cn]你说说 你要干嘛 你说说 要干什么 降临于我的爱情 全都是你 你说说 你要干嘛 你说说 要干什么 在我心中的人 you are my only one[/cn] 声明:本翻太阳的后裔译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
从大数据看宋宋情侣 《太阳的后裔》人气爆棚
表示:“至今有3亿人观看,更多的人为了观看电视剧成为了付费会员”,传太阳的后裔来了令人振奋的消息。[/cn] [en]이런 인기에 힘입어 한국관광공사까지 나서 촬영지 여행상품 개발에 착수한 상황이다.[/en][cn]在这种人气下,韩国旅游发展局已经着手开发拍摄地旅游商品。[/cn] 相关阅读: 中国已被宋仲基沦陷 宋欧巴快到碗里来! 《太阳的后裔》撩妹经典场景BEST 7 查看更多关于《太阳的后裔》的精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
宋仲基&宋慧乔新剧《太阳的后裔》天价输入中国
竟有何魅力,能够以天价进入中国?一起来看看吧~~ [en]‘‘태양의 후예' 중국 판매, [wk]캐스팅[/wk] 前 성사됐다…최고 수준 가격 '김은숙 파워'[/en][cn]《太阳的后裔》角色设定之前,以史上最高的价格将版权销售给中国——“金恩淑力量”![/cn] [en]'태양의 후예'가 중국에서 최고 수준의 가격으로 [wk]거래[/wk]됐다. 당초 송혜교 캐스팅이 중국 판권 계약과 투자 계약에 영향을 미쳤을 것이라는 전망과는 달리 캐스팅 전 이미 선판매가 이뤄진 것으로 확인됐다.[/en][cn]《太阳的后裔》以在中国最高的价格成交。与最初宋慧乔主演给中国版权合约与投资合约带来影响的设想不同,在人物设定正式确定之前就已经确定了预先版权销售。[/cn] [en]'태양의 후예' 관계자는 8일 오전 스포츠투데이와의 대화에서 "'태양의 후예'가 중국 내 최고 [wk]수준[/wk]의 가격으로 거래됐다. 캐스팅 전 작품 대본과 김은숙 작가님의 이름만 보고 계약이 성사됐다"고 밝혔다. [/en][cn]《太阳的后裔》负责人在8号上午在今日体育的采访中太阳的后裔表示:“《太阳的后裔》在中国境内以最高的销售额成交。人物设定之前只看了剧本和金恩淑作家的名字就决定签约了。”[/cn] [en]김은숙 작가는 '파리의 연인'과 '온에어', '시크릿 가든', '신사의 품격', '상속자들'을 집필하며 이미 필력을 인정 받은 스타 작가다. 이번 성과는 김은숙 작가가 한국에서만 [wk]흥행[/wk]성을 인정 받은 게 아니라 중국에서도 이름을 날리고 있다는 사실을 보여준다. [/en][cn]作家金恩淑曾执笔《巴黎恋人》、《爱情正在直播》、《秘密花园》、《绅士的品格》、《继承者们》,已经是实力受到认证的明星作家。这样的成果显示金恩淑作家不仅是在韩国卖座率受到认证,在中国也是名气很高。[/cn] [en]'태양의 후예' 관계자는 "대본이 정말 재밌다. 그렇기 때문에 캐스팅 전 대본만으로 거래가 성사될 수 있었던 거 같다. 드라마가 재밌기 때문에 분명 기대하셔도 좋다"며 기대감을 전하기도 했다.[/en][cn]《太阳的后裔》负责人称“剧本真的非常有趣,因此在人物设定决定之前,只看剧本这笔交易就要成功的感觉。剧情很有趣,可以肯定这部剧非常值得期待。”并传达了对该剧的期待感。[/cn] [en]지금까지 '태양의 후예'의 중국 판매에는 한류의 주역 송혜교의 캐스팅이 큰 영향을 미친 것으로 분석됐다. 하지만 당초 예상과는 다르게 '태양의 후예' 중국 선판매에는 김은숙 작가와 탄탄한 대본, 사전제작시스템이 큰 영향을 미친 것으로 밝혀졌다. 오히려 이런 성과가 송혜교의 '태양의 후예' 출연 결심에 [wk]역할[/wk]을 했다는 분석이 가능하다.[/en][cn]至今分析的是《太阳的后裔》在中国的销售是受韩流主力军——宋慧乔的巨大影响。但与我们预想不同的是受到了金恩淑作家和引人入胜的剧本,事前调查系统的巨大影响。从这样的调查结果看来这也可能是决定宋慧乔出演《太阳的后裔》的主要原因。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
看韩剧学韩语:《太阳的后裔》还是很想你
《太阳的后裔》是 宋仲基、宋慧乔领衔主演,晋久、金智媛主演的水木剧,于2016年2月24日播出,由李应福导演。该剧也是宋仲基、宋慧乔两人定情之作,来复习一下剧中的甜蜜台词吧~ [en]되게 보고 싶던데[/en][cn]一直都很想你[/cn] [en]무슨 짓을 해도 생각나던데[/en][cn]不管做什么都会想到你[/cn] [en]몸도 굴리고[/en][cn]折腾过身体[/cn] [en]애도 쓰고[/en][cn]费过力气[/cn] [en]술도 마시고 다해봤는데[/en][cn]喝过酒 一切都试过[/cn] [en]그래도 너무 보고 싶던데[/en][cn]还是很想你[/cn] 在有一定的基础后,看韩剧学韩语是个不错的方法,今天的句子你都学会了吗? 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。
-
宋仲基&宋慧乔《太阳的后裔》预告 心动告白
2016小编最期待的韩剧《太阳的后裔》圣诞版预告出来啦!!!虽然只有短短的20秒,但是小编已经不能控制自己激动的情绪和狂乱的内心!宋仲基,宋慧乔颜值逆天了有木有!高能预警,心脏不太好的小伙伴,甚看! 宋仲基: [en]그때 허락없이 키스한 것 말입니다.[/en][cn]那时没经过你的同意就吻你的事[/cn] 宋慧乔: [en]그 이야기는 내가 꺼낼 때까지[/en][cn]那件事在我说出来之前...[/cn] 宋仲基: [en]뭘 할까요? 내가![/en][cn]我应该怎么做呢?[/cn] [en]사과할까요? 고백할까요?[/en][cn]是道歉呢?还是表白呢?[/cn] 相关阅读 宋仲基&宋慧乔新剧《太阳的后裔》天价输入中国 《太阳的后裔》宋仲基将变硬汉 期待值爆棚! 2016年最期待的韩剧TOP7! 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
SBS为何与《太阳的后裔》《Signal》失之交臂?
家和《Signal》金恩熙作家的9部,和3部电视剧尝到了“微微的甜头”,但是对于这次新作最终还是选择了放手。[/cn] [en]이 같은 ‘편성 무산’은 방송가에서 빈번하게 일어나는 일이다. 방송사 입장에서도 수익을 따지지 않은 채 무조건 편성을 내줄 수만도 없다. 흥행이 되면 광고 수익은 물론 거기서 파생되는 부가수익까지 고려해 계산기를 두드릴 수밖에 없다.[/en][cn]像这样“编排告吹”是影视界频繁出现的情况。电视台立太阳的后裔场上看,也不可能不考虑收益,无条件进行编排。如果收视率爆发,无论广告收益,还要考虑衍生出的附加收益,都需要敲打计算器进行计算。[/cn] [en]하지만 오로지 상업성만 좇다보면 ‘막장’으로 불리는 질 낮은 드라마를 만들 수 있는 위험에 빠질 우려도 있다고 방송가 관계자들은 말한다. 상업적으로 실패하더라도 다양한 이야기를 통해 경쟁력을 높여야 한다는 지적은 그래서 나온다. 더욱이 중국 등 해외시장이 넓어지고 있는 상황에서 이 같은 다양성은 필수요인이 된다고 관계자들은 입을 모은다.[/en][cn]电视剧相关人士说,只一味追求商业性,那么有望陷入制作“狗血剧”这种低制作的电视剧的危险。因此才会出现,即使商业上失败,但是要通过多样的故事,提高竞争力的指责。加上中国等海外市场逐渐扩大的情况下,多数相关人士表示这种多样性是必备要因。[/cn] 相关阅读: 更多《太阳的后裔》相关资讯>>> 更多《Signal》相关资讯>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
《太阳的后裔》宋慧乔&宋仲基Q版玩偶介绍
心动的场面):[/cn] [en]시진 "의사면 남친 없겠네요? 바빠서..."[/en][cn]刘时镇:“医生的话应该没有男友吧?因为太忙……”[/cn] [en]모연 "군인이면 여친 없겠네요? 빡세서..."[/en][cn]姜暮烟:“军人的话没有朋友吧?因为太辛苦……”[/cn] [en]<태양의 후예> 2화 명장면:[/en][cn]《太阳的后裔》第二集经典场面:[/cn] [en]시진이와 모연이의 8개월 만의 재회..[/en][cn]刘时镇和姜暮烟时隔八个月的再会……[/cn] [en]"지나가던 중에 잠깐 부딪치나 봅니다.."[/en][cn]“可能是路过途中暂时相遇而已……”[/cn] [en]2화에서 가장 애틋한 명장면 이었습니다 :D[/en][cn]第二集中最深情的经典场面![/cn] [en]<태양의 후예 >3화 명장면:[/en][cn]《太阳的后裔》第三集经典场面:[/cn] [en]특전사 중령 박병수 : 잘들어, 지금 죽냐 사냐가 문제가 아니야~누가 책임질것인가 이게 포인트야 아랍애들 하자는대로 해줘~그래서 환자 죽으면 그건 수술하는 의사 개인의 과실로 돌리면 돼우리 군은 절대 개입하지 않는다. 명령이야!![/en][cn]特种兵中校朴明秀:“挺好了,现在不是死活问题~是谁负这个责任才是关键,按照阿拉伯人的话去做~如果患者死了的话,就把责任推给做手术的个人过失就可以了。军队决不能介入!这是命令!”[/cn] [en]시진 : 이 환자 살릴수 있습니까?[/en][cn]刘时镇:这个患者能救活吗?[/cn] [en]모연 : 네? 확실한건 열어봐야 알겠지만......................[/en][cn]姜暮烟:啊?确定的是必须开腹才知道……[/cn] [en]시진 : 복잡한 얘긴 됐고 살릴수 있는지 없는지만 대답해요의사로서[/en][cn]刘时镇:“复杂的事情就算了,就回答能不能救活,作为医生!”[/cn] [en]특전사 중령 박병수 : (너 이쌔끼지금뭐하는거야)[/en][cn]特种兵中校朴明秀:“(你这小子现在在干什么)”[/cn] [en]모연 : 살릴수 있어요...[/en][cn]姜暮烟:能救活……[/cn] [en]시진 : 그럼 살려요...!!![/en][cn]刘时镇:那救吧!!!![/cn] [en]이렇게 3화 명장명이 끝났습니다.[/en][cn]就这样第三集经典场面结束了![/cn] [en]3화만에 시청률 23.4%의 대기록을 기록한 <태양의 후예>![/en][cn]仅三集收视率就记录了23.4%的《太阳的后裔》![/cn] [en]<태양의 후예 >4화 명장면:[/en][cn]《太阳的后裔》第四集经典场面:[/cn] [en]지난주 방연된 <태양의 후예>는 정말 최고 였습니다![/en][cn]上周播放的《太阳的后裔》真的是非常棒![/cn] [en]방영 4화만에 24.1%의 시청률을 기록한 <태양의후예>!!!! 인기가 날로날로 높아지고 있습니다~![/en][cn]仅播出四集记录了24.1%收视率的《太阳的后裔》!![/cn] [en]지난주 한 장면 한장면들이 너무 멋졌는데요,그 중에서도 젤 설레였던 명장면을 뽑자면 바로 키스장면이죠!! 기습키스 +ㅅ+[/en][cn]上周的每个场面都非常美,其中最让人心动的经典场面就是结尾!突袭接吻!!!![/cn] 相关阅读: 《太阳的后裔》男友白皮书 你太阳的后裔想要的男友都在这里! 查看更多关于《太阳的后裔》的精品文章>>>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
跟着《太阳的后裔》去旅行—美丽的“沉船湾”
收费的呢~!扎金索斯当地的大部分酒店、旅行社与码头可以直接买到一日游出海活动,花费为15欧/人。 [en]또, 의료봉사단이 머무는 메디큐브와 우르크 파병부대인 모우루중대의 부대 장면은 태백시의 협찬으로 통동에 위치한 한보탄광 일대를 배경으로 촬영됐다.[/en][cn]再有就是,医疗服务团的治疗中心和乌鲁克派遣兵部队莫乌鲁中队的部队场景,是在太白市(江原道)的赞助下,位于桶洞的一个闲置煤矿一带为背景而拍摄的。[/cn] 旅行小贴士:《太阳的后裔》大部分场景则主太阳的后裔要是在韩国江原道太白市的摄影棚里拍摄的。太白市是韩国江原道的一个市,属于高原盆地地形,为韩国海拔最高的城市,是环东海圈域的国际性观光都市。是一座位于太白山峻岭的高原娱乐体育之城。其中太白山是较为出名的观光地,还有太白山道立公园。太白市的大多节日以太白山为中心,包括太白山大雪庆会、太白山山踯躅庆会、太白山凉爽电影喜庆日,此外,还有江汉大祭、日出庆会等。 更多《太阳的后裔》相关资讯>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。