《太阳的后裔》宋慧乔&宋仲基Q版玩偶介绍
作者：沪江韩语原创翻译
来源：NAVER
2016-03-10 06:30
大家还记得，《太阳的后裔》第一集咖啡馆里出场的Bonicrew的两只玩偶吗？小兔子“女票”和狼“战友”的名字分别叫夏小姐和狼君，而且BONICREW官网做的gif图简直可爱到要炸裂！让我们来回顾一下Q版经典场面吧！
드라마 <태양의 후예>에 보니크루의 늑군이NEUKKUN(송중기인형)와 하양이HAYANG(송혜교인형)가 출연을 하였습니다.
电视剧《太阳的后裔》中出演了BONICREW的NEUKKUN（宋仲基玩偶）和HAYANG（宋慧乔玩偶）。
늑군（NEUKKUN）：늑대는 늑대지만 늑대치곤 너무 소심하다. 장난기도 많고 태양같이 따뜻한 성격이다.어렸을 때 가족을 잃고 혼자 외로이 생활하고 있던 늑군은 우연히 동굴에서 마주친 하양의 따뜻함에 반해 그날이후 친구가 되어버렸다.하양과 함께라면 항상 즐겁고 행복하다. 이런 느낌은 친구일까 아님, '사랑'이라는 감정일까?
NEUKKUN（狼君）：狼是狼，但是过于小心谨慎。有点调皮，是拥有太阳般温暖性格的所有者。小时候失去家人，独自一人孤独生活的狼君对偶然间相识的夏小姐善良所心动成为朋友。只要与夏小姐在一起，就非常开心幸福。这种感觉是朋友呢？还是所谓的“爱情”呢？
하양（HAYANG）：귀엽고 천진난만하다. 큰 귀로 인해 어떤 친구들이던 항상 이야기를 들어주려 하고 붙임성이 좋아 누구에게나 친절하다.호기심이 많지만, 겁이 많아, 되려 놀라 오빠인 곰군 뒤로 숨어 자주 울기도 한다. 그런 하양에게 나타난 늑군은 감싸주고 안아주고 싶은 존재다.무섭지만 곁에 있고 싶은 이 마음은 무엇일까?
HAYANG（夏小姐）：可爱，天真烂漫。因为大耳朵，喜欢倾听任何朋友的故事，而且平易近人，对谁都很亲切。虽然充满好奇心，但是胆小，所以经常躲在熊猫君后面哭泣。这样的夏小姐身边出现的狼君，是想要包容和拥抱的存在。虽然害怕，但是想要留在身边的这心意是什么呢？
大家还记得长颈鹿李光洙客串的《太阳的后裔》第一集中的场景吗？刘时镇和徐大英为了救助一位小偷而买了两只玩偶进行临时包扎，最后李光洙还赠送了两只玩偶，被刘时镇和徐大英带进咖啡店，徐大英说夏小姐感觉是遇到了理想型，刘时镇说，狼君是战友。哈哈~
回归军营的狼君和夏小姐穿上了军装！很帅有木有！！！
<태양의 후예> 1화 명장면（시진이와 모연이의 설레였던 장면!）：
《太阳的后裔》第一集经典场面（刘时镇和姜暮烟让人心动的场面）：
시진 "의사면 남친 없겠네요? 바빠서..."
刘时镇：“医生的话应该没有男友吧？因为太忙……”
모연 "군인이면 여친 없겠네요? 빡세서..."
姜暮烟：“军人的话没有朋友吧？因为太辛苦……”
<태양의 후예> 2화 명장면：
《太阳的后裔》第二集经典场面：
시진이와 모연이의 8개월 만의 재회..
刘时镇和姜暮烟时隔八个月的再会……
"지나가던 중에 잠깐 부딪치나 봅니다.."
“可能是路过途中暂时相遇而已……”
2화에서 가장 애틋한 명장면 이었습니다 :D
第二集中最深情的经典场面！
<태양의 후예 >3화 명장면:
《太阳的后裔》第三集经典场面：
특전사 중령 박병수 : 잘들어, 지금 죽냐 사냐가 문제가 아니야~누가 책임질것인가 이게 포인트야 아랍애들 하자는대로 해줘~그래서 환자 죽으면 그건 수술하는 의사 개인의 과실로 돌리면 돼우리 군은 절대 개입하지 않는다. 명령이야!!
特种兵中校朴明秀：“挺好了，现在不是死活问题~是谁负这个责任才是关键，按照阿拉伯人的话去做~如果患者死了的话，就把责任推给做手术的个人过失就可以了。军队决不能介入！这是命令！”
시진 : 이 환자 살릴수 있습니까?
刘时镇：这个患者能救活吗？
모연 : 네? 확실한건 열어봐야 알겠지만......................
姜暮烟：啊？确定的是必须开腹才知道……
시진 : 복잡한 얘긴 됐고 살릴수 있는지 없는지만 대답해요의사로서
刘时镇：“复杂的事情就算了，就回答能不能救活，作为医生！”
특전사 중령 박병수 : (너 이쌔끼지금뭐하는거야)
特种兵中校朴明秀：“（你这小子现在在干什么）”
모연 : 살릴수 있어요...
姜暮烟：能救活……
시진 : 그럼 살려요...!!!
刘时镇：那救吧！！！！
이렇게 3화 명장명이 끝났습니다.
就这样第三集经典场面结束了！
3화만에 시청률 23.4%의 대기록을 기록한 <태양의 후예>!
仅三集收视率就记录了23.4%的《太阳的后裔》！
<태양의 후예 >4화 명장면：
《太阳的后裔》第四集经典场面：
지난주 방연된 <태양의 후예>는 정말 최고 였습니다!
上周播放的《太阳的后裔》真的是非常棒！
방영 4화만에 24.1%의 시청률을 기록한 <태양의후예>!!!! 인기가 날로날로 높아지고 있습니다~!
仅播出四集记录了24.1%收视率的《太阳的后裔》！！
지난주 한 장면 한장면들이 너무 멋졌는데요,그 중에서도 젤 설레였던 명장면을 뽑자면 바로 키스장면이죠!! 기습키스 +ㅅ+
上周的每个场面都非常美，其中最让人心动的经典场面就是结尾！突袭接吻！！！！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
