清潭洞爱丽丝好看吗_看韩剧清潭洞爱丽丝学韩语

《清潭洞爱丽丝》是近期热播的电视剧之一，以清潭洞为背景讲述了一名平凡的女子的故事。而其系列漫画，将主角朴施厚和文根英在剧中幼稚搞笑的举动形象生动地呈现了出来。本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-12-27

绝望的时候最不能放弃的就是希望，只有抱着对未来的希望，不断奋斗、坚持下去，才能绝处逢生。在《清潭洞爱丽丝》第二集中，事事不顺的韩世景差点就放弃了努力生活下去的斗志，但是爸爸的一席话却让她重新振作了起来！一起来看看这段精彩的台词吧！ [en]아빠:세경아,걱정 말아...우리 집은 안 넘어가.아빠가 대출 어떻게든 다 갚을 거야.[/en][cn]爸爸：世景啊，别担心。我们家不会有事的，爸爸一定会把债还了的。[/cn] [en]한세경:어떡해?[/en][cn]韩世景：怎么还？[/cn] [en]아빠:열심히 해야 지…언제 우리 열심히 안 살았냐?[/en][cn]爸爸：当然要好好努力了！我们一向不是都努力生活的吗？[/cn] [en]한세경:그래 아빠.우리가 언제 연심히 안 산 적이 있어?근데 아빠가 늘 말하는 대로 노력하는 만큼 되는 거면 우린 왜 이 정도 밖에 못 살아?답이 없어,아무리 노력해도 답이 안 나온다구…[/en][cn]韩世景：对啊，爸爸，我们一向都是这么努力的生活的。但是就像是爸爸常说的那样，如果努力了就会得到回报的话，我们为什么生清潭洞爱丽丝活得这个模样呢？没有答案，无论怎么努力也找不到答案。[/cn] [en]아빠:그걸 누가 모르냐?노력해도 달라지는 거 없다.나아질 거 없다.그것 인정하면 못 사니까…하면 된다.나아질 거다.그 희망으로라고 사는 거지.우리만 그렇게 사니?세상 사람 다 그렇고 살아.그럿 밖에 방법이 없으니까.[/en][cn]爸爸：这个谁不知道呢？即使努力了，也不会有什么改变，不会好到哪里去。因为承认那一点就没法活了啊。只要努力就会可以的，一切都会好起来的，就是靠这种希望才能活下来嘛。不止我们如此生活，世上所有人都是这么生活的啊，因为除此之外没有其他方法。[/cn] 【语法解释】 A形容词+아/어/여지다 → V动词：变得…… Ex:다르다+아지다=달라지다; 좋다+아지다=좋아지다. V는/은/ㄴ+대로:按照 Ex:하는 대로;말하는 대로 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多此系列文章>>

2012-12-14

看韩剧学韩语清潭洞爱丽丝文根英朴施厚

《清潭洞爱丽丝》Q版漫画（2）世景和灰姑娘

《清潭洞爱丽丝》是近期热播的电视剧之一，以清潭洞为背景讲述了一名平凡的女子的故事。而该系列漫画，将主角朴施厚和文根英在剧中幼稚搞笑的举动形象生动地呈现了出来。韩语知识点说明：된장녀是拜金女的意思。된장原意是大酱。本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-12-28

清潭洞爱丽丝 SBS漫画漫画清潭洞爱丽丝漫画 Q版漫画韩剧Q版漫画情人节影视

韩剧拍摄地：《清潭洞爱丽丝》

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。不知道大家是否记得这家餐厅呢？现实当中这家餐厅就位于清潭洞，名叫LAB XXIV，是清潭洞有名的高级西餐厅。餐厅的布局和电视剧中也是一模一样哦！想要一品清潭洞高级西餐厅美味的朋友，可以选择在此享受一顿精致的烛光晚餐。地址：서울시 강남구 청담동 100-14 电话：02-511-4523 交通：盆唐线狎鸥亭罗德奥（apgujeongrodeo）站2号出口韩蒸幕是韩剧中常见的拍摄地，《清潭洞爱丽丝》也没有例外。剧中的这个场景，便是在“DRAGON HILL SPA（드래곤 힐 스파）”里的汗蒸幕前拍摄完成哒！值得一提的是，位于首尔龙山的“DRAGON HILL SPA ”可是目前为止韩国最大的度假式综合SPA汗蒸幕哦！地址：首尔市龙山区汉江路3街 40-712 서울시 용산구 한강로3가 40-712 交通：乘坐首尔地铁1号线或中央线至龙山站清潭洞爱丽丝下车，从1号出口出来后便能找到哦!电话：02-792-0001 营业时间：24小时全年无休网址：另外，剧中经常出现的外景是在江南区最具代表性的奢侈品百货店前拍摄完成的。看截图就可以知道是哪儿啦，这里就是盆唐线狎鸥亭罗德奥（압구정로데오）站的7号出口。而主角身后的建筑便是位于狎鸥亭的奢侈品百货店——galleria。这个五颜六色的建筑便是galleria百货店的西馆。而这栋欧式风格的建筑便是galleria百货店的东馆。剧中的这个场景便是在galleria百货店的东馆拍摄完成的。从背后的LOGO能认出这里是MICHAEL KORS品牌专柜，而手中的手包便是MICHAEL KORS品牌的新品手包咯！ galleria百货店的东、西馆只有一条小马路之隔，虽属同一家百货公司，但两栋建筑的风格截然不同。以现代炫彩灯光为装饰的西馆，主要是以较为熟知的高级品牌为主。而以欧式风格为主的东馆，则是以卡迪亚、香奈儿、YSL等奢侈品牌专柜为主。另外，东馆还入驻有Alexander McQueen等不太容易找到的设计师品牌专柜。想要购买奢侈品限量版商品的朋友，可以选择来此逛一下。交通：盆唐线狎鸥亭罗德奥（압구정로데오）站2、7号出口声明：本文转载自《在首尔》官方博客。沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

2013-01-04

韩剧拍摄地清潭洞爱丽丝外景地文根英朴施厚走进韩剧外景地韩国旅游劳动节旅游毕业旅游

韩剧拍摄地:《清潭洞爱丽丝》拍摄地—彩虹喷泉

盘浦大桥是世界上最长的喷水大桥。喷泉夜间经过290多盏激光照明灯束的照耀，转变成彩虹的七彩颜色，因此称之为彩虹喷泉。因风景美丽，该地多次被选为电视剧拍摄地。 [cn]韩剧拍摄地：《清潭洞爱丽丝》、《花样男子》拍摄地——盘浦大桥月光彩虹喷泉[/cn][en]<청담동앨리스>&<꽃보다 남자>촬영지----반포대교 달빛무지개분수[/en] [en]- 위치 : 반포한강공원[/en][cn]位置：半坡汉江公园[/cn] [en]- 특징 : 세계에서 가장 긴 교량분수[/en][cn]特征：世界上最长的喷水大桥[/cn] [en]길이 : 1140m(570m×2)、높이 : 20m、[wk]노즐[/wk]: 380개[/en][cn]长1140米，高20米、有380个喷嘴[/cn] [en]반포대교 양측에는 수중[wk]펌프[/wk]로 끌어올린 한강물을 380개의 노즐을 통해 20m아래 한강으로 떨어뜨리는 분수가 만들어졌습니다.이 분수는 야간에 200여개의 조명으로 형형색색의 무지개를 만들어 달빛 무지개 분수로 불립니다.[/en][cn]盘浦大桥两侧利用抽水机抽取汉江江水，通过380个喷嘴，从20米高的桥上喷射下来。盘浦大桥的喷泉夜间经过290多盏激光照明灯束的照耀，转变成彩虹的七彩颜色，因此称之为彩虹喷泉。[/cn] 主页(홈페이지)：交通：乘坐地铁9号线在新半坡（신반포）站

2013-01-21

韩剧拍摄地清潭洞爱丽丝彩虹喷泉

韩剧台词学韩语：《清潭洞爱丽丝》努力成就自我

喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！《清潭洞爱丽丝》刚播出2集，但在竞争不激烈的周末档还是保持了稳定的收视率平稳起步。播出的2集中，文根英和苏怡贤担任的两个角色为观众抛出了一个论题，干得好or嫁得好。原本女主角的信仰开始倒塌。努力是否真的能成就自我？期待下面的剧情吧！ OST欣赏：经典台词： 노력이 나를 만든다. 中文翻译：努力成就自我。单词学习： 노력 : 努力 만들다 : 创造、制造语法学习：陈述式终结词尾。例句：난 너를 사랑한다./난 네가 좋다. 这种变形的规律是：有收音的动词+는다 没收音的动词+ㄴ다 形容词+다 但是台词中的만들다明明有收音，怎么会变成만든다呢？那是因为만들다的收音ㄹ，后面遇到ㄴ的时候，收音ㄹ会脱落。因此是变成만드，然后在与ㄴ다结合，就变成了만든다. 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！

2012-12-12

韩剧台词学韩语清潭洞爱丽丝文根英朴施厚生活娱乐

演员金廷恩“真正的清潭洞物业主”

大不超过32亿5000万元，所以推测她的实际贷款大概在25亿~27亿左右。[/cn] [en]2011년 8월 추가 대출도 받았다. 채권최고액은 10억4000만원으로 8억원가량의 대출을 받았을 것으로 예상된다. 이자율 연 4~4.5%로 가정했을 때 매달 1000만~1200만원을 은행에 내는 것으로 추산된다.[/en][cn]2011年8月又追加了贷款。因为债权最高额是10亿4000万，所以预计贷了8亿元左右。假定利润率是年4%~4.5%的话，每个月大概需清潭洞爱丽丝》的热播，让大家对首尔江南区的清潭洞要向银行缴纳1000万~1200万。[/cn] [en]임대수익을 감안하면 [wk]손해[/wk]는 아니다. 일부 공실은 있으나 지상 1층은 커피전문점 '카레클린트'에 2억원 [wk]보증금[/wk]을 받고 전세를 내줬다. 지하 1층은 개인트레이닝 전문점, 지상 2층은 일본식 샤브샤브 전문점, 5층은 양복점, 6·7층은 사진관에 월세를 줬다.[/en][cn]考虑到租赁收益的话，这不是赔本的买卖。除了一部分空室之外，地上1层是咖啡店“KAAREKLINET”，收了2亿元的保证金并按年包租。地下一层是个人健身房，地上二层是日本式火锅店，5层是西装店，6、7层是照相馆，付得是月租。[/cn] [en]권오진 원빌딩 팀장은 "지난해 김정은 소유 빌딩 주변인 압구정로데오역에 분당선이 새로 [wk]개통[/wk]했고 빌딩 양 옆에는 국내 최대 식품전문관인 신세계백화점 [wk]프리미엄[/wk] 식품관 'SSG푸드마켓'이 개점, 삼성생명도 투자 개발계획을 발표했다"며 "차병원 쪽에서도 인근 건물을 매입하고 있어 김정은의 빌딩은 앞으로도 투자 수익이 더 높아질 것으로 예상된다"고 말했다.[/en][cn]one building的权五镇组长表示：“去年金廷恩名下的大厦周围的狎鸥亭Rodeo站新开通了盆塘县，大厦两侧是作为韩国最大的食品专门馆的新世界百货店溢价，食品馆‘SSG FOOD MARKET’开张，三星生命也发表了投资计划”，“CHA医院方面也正在购入附近的建筑，可以预见的是金廷恩的大厦今后收益之后越来越高”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-01-28

金廷恩清潭洞物业主

韩剧台词学韩语：《清潭洞爱丽丝》富人和穷人的爱情

喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！《清潭洞爱丽丝》讲述了一个贫穷的女孩为改变命运而想加入清潭洞的故事。文瑾莹饰演的韩世景在爱情和欺骗中矛盾不已。 OST欣赏：经典台词： 부자가 가난한 사람을 사랑하면 [wk]칭송[/wk]받지만 가난한 사람이 부자를 사랑하면 [wk]조롱[/wk]받는다. 中文翻译：富人爱上穷人，会被人称颂；穷人爱上富人，会被人嘲弄。单词学习： 부자：富人 가난하다：贫穷的 사랑하다：爱 칭송：称颂 조롱：嘲弄 받

2013-01-09

韩剧台词学韩语清潭洞爱丽丝文瑾莹朴施厚生活娱乐情人节影视

具荷拉在清潭洞购入11亿单独住宅

开了具荷拉最近买入的11亿元多的清潭洞单独住宅。 [en]걸그룹 카라 [wk]멤버[/wk] 구하라의 '억소리'나는 수입이 화제다.[/en][cn]女团Kara成员具荷拉“过亿”的收入成了话题。[/cn] [en]18일 오전 방송된 SBS '좋은 아침'에서는 '억소리나는 부자 아이돌'을 대상으로 [wk]특급[/wk] [wk]랭킹[/wk]쇼가 펼쳐졌다.[/en][cn]18日上午播放的SBS《早上好》以“传言过亿的富人偶像明星”为对象，展开了特辑排名秀。[/cn] [en]이날 방송에서 구하라가 최근 매입한 11억원대 청담동 단독주택이 공개됐다. 해당 주택은 지난해 6월 구하라가 매입한 것으로 지하 1층, 지상 2층 구조로 되어 있다. 이 건물은 주거 목적이 아닌 투자 목적으로 구입됐다.[/en][cn]当天节目中公开了具荷拉最近买入的11亿元多的清潭洞单独住宅。该住宅是去年6月被具荷拉买入的，结构为地下1层，地上两层。该建筑不是以居住，而是以投资为目的购买的。[/cn] [en]구하라는 최시원, JYJ에 이어 부자 아이돌 3위에 올랐다.[/en][cn]具荷拉紧接着崔始源、JYJ

2013-02-19

具荷拉韩国明星清潭洞