喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

《清潭洞爱丽丝》讲述了一个贫穷的女孩为改变命运而想加入清潭洞的故事。文瑾莹饰演的韩世景在爱情和欺骗中矛盾不已。

OST欣赏：

经典台词：

부자가 가난한 사람을 사랑하면 칭송받지만 가난한 사람이 부자를 사랑하면 조롱받는다.

中文翻译：

富人爱上穷人，会被人称颂；穷人爱上富人，会被人嘲弄。

单词学习：

부자：富人
가난하다：贫穷的
사랑하다：爱
칭송：称颂
조롱：嘲弄
받다：得到，接受到

语法学习：

1、면 表示假设，“如果...的话”

例句：밥을 아직 안 먹었으면 나랑 같이 먹자.
如果还没吃饭的话，就和我一起吃吧。

2、지만 表示转折，但是

例句：밥을 먹었지만 또 먹고 싶어요.
吃过饭了，但是还想吃。

3、는다 陈述式句尾

这种变形的规律是：

有收音的动词 는다 조롱받는다
没收音的动词 ㄴ다 사랑한다
形容词 다 예쁘다 

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！