喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

《清潭洞爱丽丝》刚播出2集,但在竞争不激烈的周末档还是保持了稳定的收视率平稳起步。播出的2集中,文根英和苏怡贤担任的两个角色为观众抛出了一个论题,干得好or嫁得好。原本女主角的信仰开始倒塌。努力是否真的能成就自我?期待下面的剧情吧!

OST欣赏:

经典台词:

노력이 나를 만든다.

中文翻译:

努力成就自我。

单词学习:

노력 : 努力 
만들다 : 创造、制造 

语法学习:

陈述式终结词尾。
例句:난 너를 사랑한다./난 네가 좋다.

这种变形的规律是:

有收音的动词+는다
没收音的动词+ㄴ다
形容词+다

但是台词中的만들다明明有收音,怎么会变成만든다呢?那是因为만들다的收音ㄹ,后面遇到ㄴ的时候,收音ㄹ会脱落。因此是变成만드,然后在与ㄴ다结合,就变成了만든다.  

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究!