-
【有声】韩国新闻:外国人健康保险新政策
办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩国文化:寒食节的由来 【有声】韩国文化:韩国人清明的时候会干什么? 【有声】韩语阅读:现在的韩国医学生们都在干什么? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国输入法怎么设置
系统设置韩国输入法的方式有所区别,下面是Mac系统的操作步骤。 1. 点击左上角的苹果图标,并选择“系统偏好设置”选项 2. 进入“键盘”选项卡,并选择“输入源” 3. 找到韩文输入系统进行添加,并将它设置为默认输入法 三,手机系统 如果你的手机系统是Android或iOS,那么你也可以使用韩国输入法进行打字输入。下面是一些常见手机操作系统的设置方法。 1. 如果你的手机系统是Android,那么你可以在“设置”中找到“语言和输入法”选项,并在其中将韩文输入法设为默认输入法即可。 2. 如果你的手机系统是iOS,那么你需要先在“设置”中找到“通用”选项,然后进入“键盘”设置中添加韩文输入法。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了韩国输入法怎么设置,希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
韩国首尔客流量最大的地铁是哪条?
长白浩(音)表示“为顺应市民生活方式的变化,将引进Tagless系统、弹性调整列车运行时间、设置多功能地铁自助服务机等,来改善地铁运营模式。”[/cn] 重点词汇 통계【名词】统计 하락하다【动词】下坠、跌落 바퀴【名词】轮子、圈 거리【名词】距离 축제【名词】庆典 에스컬레이터【名词】自动扶梯 重点语法 -ㄴ(은) 바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。 한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加,可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行,快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话,到明天也行 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何? 本翻译为沪江韩语原创,严禁转
-
自学韩语好学吗
有的韩语字都是A+B或A+B+C的结构,这里的A=辅音,B=元音,C=收音(韵尾)书写的时候都是先写辅音,然后写元音,最后写收音。 2.学习韩语的语音:韩语为表音文字,也就是说看到一个字,便韩语需要花费很长的时间。那么自学韩可以根据它的构成拼读出来,这种表音文字的好处在于,一旦记住了音标,那所有的韩语都可以读出来。 3.理解韩语的语法:韩语语法中连接词可以接在谓词之后,也可以接在谓词之后。谓词的连接词尾接于谓词词干之后,连接谓词或词组、分句,并且表示所连接成分之间的关系。 三、怎样学好韩语 韩语的学习大致可以分成两个阶段。第一阶段,死记硬背,包括韩语的字母、发音、词汇等等。这一阶段需要投入时间和精力反复背记枯燥的基础知识,主要注意找到适合
-
【有声】韩国文化:韩国的“国庆节”是哪天呢?
文化,增强国家认同感,并激起其保卫家园的勇气和意志,是非常重要的韩国国庆节之一。国民们庆祝三一节,对国家未来怀有责任感,打造更加美好的大韩民国。[/cn] 今日词汇: 갖추다【他动词】端正,整 (姿态) 항거하다【他动词】抗拒 ,反抗 달성하다【他动词】达成,实现 업적【名词】业绩 제대로【副词】合乎标准地 ,正常地 용인하다【他动词】容许 ,允许 바치다【他动词】捐献,献出 되새기다【他动词】反复琢磨 ,反复回味 句型语法: -(으)로 인해서 表示前韩国面的内容是出现后面结果的原因。 [en](1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.[/en][cn]现代生活中由于门到门口速递的出现,使得通信营销,家庭购物,网络购物等等多样化的销售成为了可能。[/cn] [en]나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.[/en][cn]是啊,真想知道今后还会出现哪些销售形式。[/cn] [en](2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?[/en][cn]发车时间到了,火车怎么还不开?[/cn] [en]나: 열차 선로 작업으로 인해 출발 시간이 좀 늦어진대요.[/en][cn]听说由于铁轨修缮工作,所以出发时间会晚些。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩语原版书籍推荐:《我在开城工业园区上班》 【有声】迎接二月的韩语祝福语合集 【有声】韩语词汇:我们一直说的“너가”居然是错误的? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
《背着善宰跑》网飞播出,但在韩国居然不能公开?
能在韩国国内公开。[/en] [en]15일, 넷플릭스 측은 K 콘텐츠 공식 계정을 통해 신드롬을 일으킨 드라마 '선재 업고 튀어'가 8월 1일 넷플릭스에서 공개된다는 소식을 전해 화제를 모았다. 넷플릭스 K콘텐츠 계정을 통해 '선재 업고 튀어'의 영문 제목인 'Lovely Runner'가 8월 1일 넷플릭스 진출을 밝힌 것. 하지만 tvN 드라마로 국내에 먼저 인기를 끈 '선재 업고 튀어'는 한국 넷플릭스에서는 볼 수 없다.[/en][cn]15日,Netflix方面通过K-Contents官方账号表示,曾掀起热潮的电视剧《背着善宰跑》将于8月1号在Netflix公开,消息一出立即引爆话题。Netflix通过K-Contents账号宣布《Lovely Runner》(《背着善宰跑》的英文名)将于8月1日进军Netflix。但,先在韩国国内带动人气的tvN电视剧《背着善宰跑》却无法在韩国Netflix平台公开。[/cn] [en]넷플릭스 관계자에 따르면 '선재 업고 튀어'가 8월 1일부터 싱가포르, 말레이시아, 태국, 브루나이, 캄보디아, 베트남, 필리핀, 미얀마, 라오스, 티모르레스테 , 인도네시아, 아프가니스탄, 방글라데시, 부탄, 인도, 몰디브, 네팔, 파키스탄, 스리랑카 등 19개국에 공개된다. 콘텐츠 이용 가능 국가에 한국은 포함되지 않았으며 이 외의 공개 국가는 내후년인 2026년에 업데이트 된다.[/en][cn]据Netflix相关人士透露从8月1日开始,《背着善宰跑》将在新加坡、马来西亚、泰国、文莱、柬埔寨、越南、菲律宾、缅甸、老挝、东帝汶、印度尼西亚、阿富汗、孟加拉国、不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡等19个国家公开,可以收看内容的国家不包含韩国。除此之外,明后年即2026年,将会更新能够公开收看的国家名单。[/cn] [en]넷플릭스 SNS에는 '선재 업고 튀어' 변우석과 김혜윤의 모습이 달린 스틸컷 또한 넷플릭스의 로고와 함께 게재되어 있다.[/en][cn]Netflix在SNS上上传了《背着善宰跑》主演边佑锡和金惠奫的剧照,并附上Netflix的logo。[/cn] [en]이에 많은 네티즌들은 "또 전세계 변우석 붐이 불겠구나", "류선재 찐 글로벌 스타 된다!", "넷플릭스 구독만 하면 볼 수 있나요?" 등의 반응을 보이고 있다. 또한 넷플릭스가 오리지널 콘텐츠 뿐 아니라 '눈물의 여왕' 등 한국 콘텐츠 홍보를 위해 배우들과 자체 인터뷰 영상을 촬영하기도 하는 가운데 '선업튀'와 '파묘' 홍보 콘텐츠 계획을 궁금해 하는 시청자도 생긴 상황이다.[/en][cn]对此,很多网友反应热烈,留言道“全世界又要刮起边佑锡的热潮了”、“柳善宰真的成为世界级明星了!”、“只要订阅Netflix就可以收看了吗?”等等。另外,不仅原创内容,Netflix为了宣传《眼泪的女王》等韩国作品,还和演员们拍摄了采访视频,于是,有些观众开始好奇《背着善宰跑》和《破墓》的宣传计划。[/cn] [en]많은 국내외 시청자들이 인기 콘텐츠의 넷플릭스 합류에 대한 기대를 표하고 있다.[/en][cn]很多韩国国内观众对人气剧集进驻Netflix表示期待。[/cn] 重点词汇 진출하다【动词】进入、登上 영문【名词】英文 싱가포【名词】新加坡 브루나이【名词】文莱 캄보디아【名词】柬埔寨 미얀마【名词】缅甸 라오스【名词】老挝 로고【名词】标志、标识 重点语法 -나요 疑问式终结语尾,有亲切的语气。 어떻게 했나요? 怎么办的? 래도 되나요? 这也行吗 -며 1.表示并列的连接语尾 2.“-면서”的略语 그 집 아이는 공부도 잘하며 운동도 잘한다. 那家的孩子学习好,运动也好。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다. 丈夫很亲切,夫人很有人情味。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
韩语比日语好学吗
来了一些麻烦。在一个日语句子里,所韩语的学习,就发音而言,韩有的单词都是连在一起的,刚开始学是很难判断哪个音是连在一起的。 而在韩语中,空格较多,且有一定的规律性,这为我们分析句子带来了方便。当然,韩语中有很多带空格的句型,但这种情况发生在句子中,如果你还没有学过,产生误解是很正常的。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的韩语比日语好学吗的相关信息,大家可以借鉴。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
2023-03-27 -
【有声】韩国儿童节居然还能补休!
为人的自豪和自信。还会发掘和表彰模范儿童和儿童福利事业先进工作者。同时举行各种儿童活动,培养他们德智体美劳全面发展。[/cn] [en]각 시·도, 시·군 및 단체별로 어린이가 참석하는 기념식을 거행하는데, 기념식전에서는 「대한민국어린이헌장」을 낭독하고 착한 어린이·청소년을 시상한다. 또한, 어린이체육대회·웅변대회·글짓기대회·가장행렬·묘기시범·밤불꽃놀이·어린이 큰잔치 등을 거행하기도 한다.[/en][cn]各大市道、市郡及市民团体会举办儿童纪念仪式,仪式前朗读《大韩民国儿童宪章》,为善良的儿童和青少年颁奖。另外,还会举行儿童运动会、演讲比赛、作文比赛、嘉年华游行、特技表演、烟花表演、儿童游园会等。[/cn] 今日词汇: 씩씩하다【形容词】矫健 ,刚健 앙양하다【他动词】激发 ,使 …昂扬 고취하다【他动词】宣扬 ,弘扬 주축【名词】主力,主轴 불우하다【形容词】处境艰难 ,生活困难 긍지【名词】骄傲 ,自豪 시상하다【他动词】颁奖 句型语法: -다가 用于中断了一直持续着的某一行动,而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢,接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书,然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了,就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读: 【有声】李白的《春日醉起言志》韩语版 【有声】韩语美文:适合在春雨天发的问候语 【有声】韩语词汇:가지다和갖다 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
“即使输给了中国也要奋起直追”,韩国男乒教练破防流泪
胜了德国队(进韩国到了决赛)。看到这样的分组,我有点生气。”[/cn] [en]감독의 눈물을 본 선수들은 "우시는 모습을 처음 봤다"며 놀라워했다. 장우진은 "감독님이 형처럼, 선배처럼 많이 도와주셨다"며 "정말 진국인 우리 감독님께 감사하다"고 덧붙였다.[/en][cn]选手们看到教练流泪后也感到很惊讶。“第一次看到教练哭的样子。” 张禹珍补充道:“教练像哥哥、前辈一样给了我们很大帮助。真的很感谢我们称职的教练。”[/cn] 重点词汇: 만리장성【名词】万里长城 좌절【名词】挫折 맥없이 【副词】没力气 ,无力地 ,无精打采 重点语法: 기 때문이다 表示原因,相当于汉语的“因为…所以”。 [en]이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.[/en][cn]这次考试成绩优秀的原因,是因为学生们都自觉努力。[/cn] 相关推荐: 韩国人笑的时候为什么用手捂着嘴? “愿世上再无惨痛的牺牲……” 世越号惨案10周年到了 首尔市民:大熊猫福宝回来吧! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
自学韩语好学吗
流利地和韩国人交流的程度,不是一朝一夕可以的,最少也要达到中级水平,如果在国内的话,自学的话时间更多,最少也得一年到两年。 二、学习韩语的技巧 1.理解韩语字结构:对于初学者而言,首先要理解韩语的字结构。所有的韩语字都是A+B或A+B+C的结构,这里的A=辅音,B=元音,C=收音(韵尾)书写的时候都是先写辅音,然后写元音,最后写收音。 2.学习韩语的语音:韩语为表音文字,也就是说看到一个字,便韩语也是一种书面语,有规律的语音和语法体系。但对于初学者来说,想要掌握标准的韩可以根据它的构成拼读出来,这种表音文字的好处在于,一旦记住了音标,那所有的韩语都可以读出来。 3.理解韩语的语法:韩语语法中连接词可以接在谓词之后,也可以接在谓词之后。谓词的连接词尾接于谓词词干之后,连接谓词或词组、分句,并且表示所连接成分之间的关系。 三、怎样学好韩语 韩语的学习大致可以分成两个阶段。第一阶段