• 看CF学韩语:金裕贞代言的韩国三星泡菜冰箱Dimchae广告

    保存了它的味道[/cn] [en](자막)온도를 일정하게 지켜주는 오리저널 탑쿨링[/en][cn](字幕)保持恒温独创顶级制冷技术[/cn] [en]이맛은 딤채밖에 못 난데.[/en][cn]这味道除了Dimchae外,没人能办到哦。[/cn] [en]오리지널의 공식대로[/en][cn]正如原味的公式一样[/cn] [en]디 오리지널 딤채[/en][cn]原汁原味的Dimchae[/cn] [en]오, 고기숙성도 되네.[/en][cn]哦,还有肉类发酵的功能啊。[/cn] [en](자막)육류를 맛있게 보관해주는 오리지널 숙성모드[/en][cn](字幕)让肉类更有滋味的原味发酵模式[/cn] 相关词汇: 1. 오리지널:(=original)原始的、最初的、独创的、 新颖的 2. 생생하다 :新鲜的、清新的、鲜活的、水灵的 [en]예:그 생선은 아직 생생하다.[/en][cn]例子:那金裕贞条鱼到现在还很新鲜。[/cn] 3. 숙성:熟成、发酵 [en]예:숙성한 체다 치즈를 강판에 갈아라.[/en][cn]磨碎一些酿熟的切达干酪.[/cn] 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 刘亚仁将与金泰希搭戏出演《张玉贞》

    [en]배우 유아인(27)이 드라마 ‘장옥정’의 남자 주인공 숙종 역에 확정됐다고 22일 OSEN이 보도했다.[/en][cn]OSEN1月22日消息,演员刘亚仁(27岁)确定出演电视剧《张玉贞》的男主角肃宗。[/cn] [en]유아인의 소속사 관계자는 OSEN과의 통화에서 “유아인이 최근 ‘장옥정’ [wk]출연[/wk]을 확정짓고 촬영을 기다리고 있다”고 밝혔다.[/en][cn]刘亚仁经纪公司相关人士在与OSEN进行通话时透露,“刘亚仁最近已确定出演《张玉贞》,现在正在等待拍摄安排”。[/cn] [en]유아인은 이번 드라마에서 주인공 장옥정의 파트너 [wk]숙종[/wk]으로 출연한다. 특히 주인공 장옥정 역에 김태희가 일찌감치 캐스팅돼 두 사람의 [wk]호흡[/wk]에 관심이 집중되고 있다.[/en][cn]刘亚仁将在该部电视剧中出演主人公张玉贞的搭档肃宗。特别是金泰希在很早之前就已

  • 看CF学韩语:金裕贞的Mr.Pizza鲜虾牛肉派广告

    Mr.Pizza米斯特披萨广告拍摄现场公开了韩国童星金裕贞的CM,甜美可爱的她为冬日增添一丝暖意与洋溢着清纯的活力。看着她代言的披萨,是不是也令你食指大动呢? [en]CMSong: 따라라라라 따블퐈[/en][cn]CMSong: DARARARA 双层派[/cn] [en][wk]새우[/wk]와 비프 아보카도 사워크림 따블퐈~[/en][cn]鲜虾与牛肉,牛油果,还有酸奶油组成双层派[/cn] [en]여NA: 따쁠퐈 맛도 감동도 따블[/en][cn]女NA:双层派的美味,感动也翻倍[/cn] [en]JINGLE: 미스터피자[/en][cn]JINGLE: Mr. PIZZA[/cn] [en]자막: 새우와 비프 화이타와 만났다.[/en][cn]字幕:鲜虾与牛的横隔膜相遇。[/cn]  词汇学习: 아보카도:avocado 牛油果,鳄梨 사워크림:sour cream 酸奶油,酸乳酪 화이타:fajita 牛的横隔膜  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:金裕贞的SKINFOOD黑糖肌底精华液广告

    炎夏余温犹在,初秋姗姗而来之际,具备黑糖萃取物的SKINFOOD黑糖光彩肌底精华液上市,遵从韩式基础护肤,去除多余角质,提升肌肤修护力。还有我们可爱的金裕贞妹妹代言哦 [en]여NA: 피부에 와닿는 첫 세럼에 블랙슈가를 [wk]듬뿍[/wk] 담아[/en][cn]女NA:到达肌肤的第一道精华液装入满满的黑糖,[/cn] [en]더 [wk]매끈[/wk] [wk]청주[/wk]를 더해 더 맑게[/en][cn]加入更光滑的清酒,更明亮清澈[/cn] [en][wk]첫술[/wk] 부터 매끈 맑은결[/en][cn]第一匙开始,带来更光滑的明亮肤质[/cn] [en]블랙슈가 첫술 세럼[/en][cn]黑糖光彩肌底精华液[/cn] [en]스킨푸드[/en][cn]SKINFOOD[/cn]  词汇学习: 첫술:第一匙。第一羹匙。 첫술에 배부를 수 없다. 一口吃不成个胖子。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩星金喜爱,金南珠,李英爱,高贤贞年轻时期的代表作

    树上挂着的爱》出道。之后出演了电视剧《黎明的眼睛》、《女人的房子》、《妈妈的海洋》等,作为演员,演技受到认可。[/cn] [en]1995년에는 드라마 ‘모래시계’에서 주연으로 이정재, 최민수와 호흡을 맞췄는데요. 그녀의 나이 만 24세 때의 일입니다. ‘모래시계’는 방영 후 60%가 넘는 시청률을 기록하며 '귀가시계'라는 별칭을 얻기도 했습니다. 아직까지도 회자되고 있는 고현정의 대표작이죠.[/en][cn]1995年,高贤贞主

  • Tiffany&金裕贞教你牛仔短裙怎么穿

    牛仔短裙的清爽色泽和既性感又活泼的气质使它成为夏季必备的时尚单品。但牛仔短裙到底怎么穿才好看,如何搭配才能让人眼前一亮呢?一起来跟韩国人气女星Tiffany和金裕贞学习牛仔短裙的穿衣大法吧。 [en][wk]데님[/wk] 스커트는 어디에 매치해도 무난하게 잘 어울리는 아이템이기 때문에 그 활용법은 무궁무진하다. 특히 여름철에 데님 스커트를 잘 활용하면 청량감 넘치는 패션을 완성할 수 있다.[/en][cn]牛仔裙是和任何时尚单品都能完美搭配的服装,活用度无穷无尽。特别是在夏季,好好利用牛仔裙就能完成一套清凉感十足的时尚搭配。[/cn] [en]그룹 소녀시대 멤버 티파니는 지난 5일 오전 인천국제공항을 통해 이탈리아 로마로 출국했다. 이날 티파니는 스트라이프 패턴의 티셔츠에 데님 스커트를 매치해 캐주얼한 공항패션을 선보였다.[/en][cn]5日,少女时代成员Tiffany在通过仁川机场前往意大利罗马出境时,以条纹衫搭配牛仔短裙,展现出休闲风的机场时尚。[/cn] [en]배우 김유정은 지난달 7일 오후 홍대 김유정 팬 사인회에 참석했다. 김유정은 오프숄더 블라우스에 데님 스커트를 입고 [wk]생기[/wk] 넘치는 스타일링을 연출했다.[/en][cn]演员金裕贞则是在7日举行的弘益大学粉丝签名会上以露肩衬衣搭配牛仔裙,演绎出活泼可爱、充满生气的时尚造型。[/cn] [en]☞스타일링 포인트[/en][cn]☞造型关键点[/cn] [en]티파니는 [wk]앞머리[/wk]를 내린 후 머리를 낮게 묶어 얼굴이 작아보이는 헤어스타일을 연출했다. 깨끗한 피부 연출과 과즙이 물든 듯한 [wk]입술[/wk]로 자연스러운 메이크업을 완성했다. 티파니는 [wk]밑단[/wk]의 [wk]올[/wk]이 살짝 풀린 미니 데님 스커트에 굵은 스트라이프 티셔츠를 입어 편안하면서 세련된 느낌을 자아냈다. 여기에 [wk]무릎[/wk] 위까지 올라오는 싸이하이 [wk]부츠[/wk]와 미니백을 들어 포인트를 더했다.[/en][cn]Tiffany马尾低扎,再加上齐刘海,打造出小脸发型。干净的皮肤和水润的唇妆共同完成了一套自然的面部妆容。下端稍稍加入开线设计的牛仔短裙搭配粗条纹的T恤衫,彰显出舒适干练的感觉。长度超过膝盖的长靴和迷你包包为整体造型增加亮点。[/cn] [en]김유정은 [wk]가슴[/wk] 밑으로 내려오는 긴 머리 굵은 웨이브와 화사한 메이크업으로 [wk]여신[/wk] 느낌을 살렸다. 블루 오프숄더 블라우스에 데님 스커트를 매치해 시원해보이는 썸머룩을 연출했다. 김유정의 독특한 비대칭 라인의 데님 스커트는 심심한 스타일에 활력을 불어 넣었다. 여기에 화이트 컬러의 운동화를 신어 스타일리시한 캐주얼 패션을 완성했다.[/en][cn]金裕贞以长度过胸的长发和亮眼的妆容打造出女神气质。浅蓝色露肩衬衫搭配牛仔裙,演绎出清爽的夏季时尚。牛仔裙中加入独特的不对称设计,为原本平淡无奇的造型增添活力。脚上穿白色运动鞋,完成一套时尚的休闲风穿搭。[/cn] 相关阅读 更多韩国时尚精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金裕贞VS昭宥 相同衣服穿出不同感觉

    成了。[/cn] [en]▶소유는? : 소유는 맨 [wk]다리[/wk]를 그대로 드러내며 하의실종을 실천했다. [wk]마치[/wk] 후드티 하나만 걸친 듯한 착시효과를 일으켰다. 생얼에 가까운 [wk]메이크업[/wk]에 동그란 [wk]안경[/wk]까지, [wk]동네[/wk]패션으로 공항패션을 완성했다.[/en][cn]▶昭宥呢?:昭宥露出两条大光腿,实践了下衣失踪造型,给人一种只穿了一件连帽衫的错觉。近乎素颜的淡妆搭配圆形眼镜,小区散步造型就转化成了机场时尚。[/cn] [en]▶같은 옷 다른 느낌 : 김유정은 10대의 발랄함을 그대로 표현했다. 긴 생머리에 후드 원피스는 청순발랄한 여고생의 모습이었다. 뽀얀 [wk]피부[/wk]와 발그레한 두 볼은 사랑스러웠다. 소유는 후드 원피스[wk]마저[/wk]도 섹시했다. 후드 원피스 위로 볼륨있는 상의를, 그 아래로는 날렵한 [wk]각선미[/wk]를 과시했다. 공항의 패션보다 비행의 편안함에 [wk]초점[/wk]을 뒀다. 기타 소품은 백팩 하나로 끝. [wk]구두[/wk] 대신 스니커즈로 마무리지었다.[/en][cn]▶相同衣服不同感觉:金裕贞完美展现了十多岁少女的青春活泼。长直发搭配连帽连衣裙,活脱脱一个活力四射的女高中生模样。皮肤白皙,两颊微红,真是太可爱了。昭宥则把连帽连衣裙穿出了性感美,彰显了上半身的丰满和下半身的纤细。比起时金裕贞尚感,昭宥把焦点更多地放在了舒适度上。其他配饰也只有一个背包。脚蹬运动鞋而非皮鞋,为整体造型收尾。[/cn] 单词学习: 후드:外来词,来自英文hood,意为“兜帽、连帽衫”。 更多相同衣服穿出不同感觉>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 看CF学韩语:金裕贞的SKINFOOD Pore Fit Cushion Bottle广告

    在在炎热天气里想要紧紧藏住毛孔的你[/cn] [en]여NA : 자꾸 자꾸 찾게 될 거에요.[/en][cn]女NA:你会常常用上它的哦。[/cn] [en]칙톡쿠션[/en][cn]一按盖子就开的气垫[/cn] [en]모공이 핏되게[/en][cn]毛孔更紧致[/cn] [en]매끈 모공피부 [wk]완성[/wk][/en][cn]就完有成了光滑的零毛孔肌 [/cn] [en]포어 핏 쿠션 보틀[/en][cn]Pore Fit Cushion Bottle爽肤水[/cn] [en]여NA : 스킨푸드[/en][cn]女NA:skinfood[/cn] [en]자막 : 피부에 와닿는 푸드 스토리[/en][cn]字幕:深达肌肤的水果物语[/cn]  词汇学习: 꽁꽁:(冻得)硬邦邦。硬绷绷。(抓得、捆得)紧紧。 (藏得)严严实实。 이 놈을 [wk]도망[/wk]가지 못하게 꽁꽁 묶어라. 把这个家伙捆紧,别让他跑了。     >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩剧三大童星金所炫•金裕贞•金赛纶即将回归

    电视剧《打架吧鬼神》挑战鬼神角色。[/cn] [en]'싸우자 귀신아'에서 그가 맡은 역할은 19년 동안 평생 공부만 하다 사고로 죽어 귀신이 된 김현지로, 죽은 지 몇 년 동안 세상을 떠돌다 퇴마를 하는 인물을 만나 귀신들의 사연을 들어주고 저세상으로 돌려줄 예정. 톡톡 튀는 캐릭터를 김소현 만의 매력으로 어떻게 해석할 것인지 관심사.[/en][cn]在《打架吧鬼神》中她担任的角色是在19年期间一生只金所炫•金裕贞•金顾着学习因为事故死去变成鬼的金贤智,死去的几年时间在世界上游荡进行驱魔的人物,倾听鬼神们的故事,让他们返回天堂。金所炫将用怎样的魅力演绎这一活跃的角色令人关心。[/cn] [en]MBC '앵그리맘'을 통해 개성있는 연기력을 선보였던 김유정은 오는 8월 KBS 2TV 새 수목드라마 '구르미 그린 달빛'으로 박보검과 함께 호흡을 맞춘다. 인기 소설을 원작으로 하는 '구르미 그린 달빛'에서는 능청스러우면서도 사랑스러운 홍라온 역을 맡아 [wk]본격적[/wk]인 로맨스에 도전한다. [/en][cn]通过MBC《愤怒的妈妈》展现个性演技的金裕贞将在8月KBS 2TV新水木电视剧《云画的月光》中和朴宝剑合作。担任人气小说原著《云画的月光》中滑头可爱的洪罗温的角色,正式挑战爱情剧。[/cn] [en]제작사 측은 '사극요정'으로 불려온 김유정의 연기력과 매력에 큰 기대를 걸고 있는 것으로 알려졌다. 과거 '동이', '구미호:여우누이뎐', '계백', '비밀의 문', '해를 품은 달'까지 매 번 사극에서 좋은 성과를 보여온 김유정이기에 더욱 기대가 높다. [/en][cn]剧组方面表示被称作“历史剧妖精”的金裕贞的演技和魅力受到很大期待。对在过去《同伊》、《九尾狐:狐狸小妹传》、《阶伯》、《秘密之门》和《拥抱太阳的月亮》中,每次在历史剧中都获得好成绩的金裕贞有更高的期待。[/cn] [en]김소현, 김유정, 김새론 등은 신흥 여배우 트로이카를 기대케 하며 많은 이들의 기대를 모았다. 세 사람이 연달아 안방극장을 찾는 것은 드문 일. 어디 한 곳 빠지는 것 없이 예쁘고 당찬 소녀들이 안방극장에서 어떠한 결과를 내놓을 것인지 관심을 끈다.[/en][cn]金所炫、金裕贞、金赛纶等新兴女演员三驾马车令人期待,备受关注。三个人接连回归电视剧界很是罕见。完美漂亮干练的少女们在电视剧界会有怎样的表现备受瞩目。 [/cn] 相关阅读 从小就是收视率保证的韩国童星演员Top5 电影电视剧界活跃中的韩国童星演员 专访韩国著名童星金有贞 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 看CF学韩语:金裕贞skinfood0.9水分面霜

    skin food的新代言人童星金裕贞,干净清爽的形象,清透明亮的皮肤完美地表现美丽纯真,成功地为这一大众品牌注入新的活力,让我们一边学习韩语一边欣赏她的可爱的一面吧。 [en]김유정 : 피부가 마음을 여는 숫자는 따로있어요.[/en][cn]金裕贞:肌肤敞开心扉的数字是另有所在的哦。[/cn] [en]피부 수분과 닮은 0.9% 안데스 호수염을 담아[/en][cn]加入与肌肤水分浓度相近的0.9%的安第斯湖水盐[/cn] [en]피부 속 깊이 열려라 딥촉.[/en][cn]深层打开肌肤,叮簇。[/cn] [en]0.9 수분크림. 스킨푸드.[/en][cn]0.9水分保湿面霜,skinfood.[/cn] [en]자막: 0.9수분크림[/en][cn]字幕:0.9水分保湿面霜[/cn] [en]피부[wk]밀착[/wk] 수분 비결[/en][cn]0.9紧贴肌肤的水分秘诀0/9[/cn] [en][wk]체내[/wk] [wk]염분[/wk]도 0.9%[/en][cn]体内盐分也是0.9%[/cn] [en]푸드에 와닿는 푸드 스토리[/en][cn]食物打造的食物物语[/cn] SKINFOOD SINCE 1957     词汇学习: 밀착:贴紧。粘乎。 [wk]붕대[/wk]가 상처에 밀착되어 떨어지지 않는다. 绷带紧贴在伤金裕贞口上掉不了。  >>戳我看李珉廷SKINFOOD黑糖光彩肌底精华液广告  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。