-
韩国演员李智恩（52岁）去世 死因不明
语形“ㄴ(은)”后，表示“保持原状态，进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다. 孩子们抱着玩具睡着了。 그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다. 他闭着眼睛坐在凳子上。 2.-았/었/였던 限定：用在动词后。 大意：表示回想、叙述耳闻目睹的过去已完了的事情。 우리가 갔던 산은 아주 높았습니다. 我们去过的山很高。 내가 앉았던 의자에 앉아요. 在我坐过的椅子上坐。 相关阅读： KAI踢馆YouTube！深度分析“不李智宣传的宣传”优秀案例 EXO成员KAI时隔八年solo出道 原JYP练习生facebook上diss宣美全昭弥的真相... 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李雅凛承认从粉丝和熟人骗取3700万韩元的嫌疑
词形后。 [en]노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?[/en][cn]不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en][cn]我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有雅影响力的一位。[/cn] 相关推荐： 豪杰春香男主借钱不还？！ 从清纯女idol到性感女主播，这些女孩们经历了什么？ SHINee的成员温流和泰民不续约！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
泫雅宣布结婚后，前男友DAWN立刻删除lovestargram
定在10月邀请熟人举行婚礼。”[/cn] [en]현아의 소속사 앳에어리어 측도 같은 날 OSEN에 “현아는 힘든 순간마다 서로에게 큰 위안이 되어준 용준형과 사랑의 결실을 맺고 결혼을 약속했습니다. 오는 10월 가까운 지인들을 모시고 예식을 진행하고 새로운 인생을 시작합니다”라고 결혼 소식을 알렸다.[/en][cn]泫雅的所属公司AT AREA也在同一天对韩媒表示：“泫雅和龙俊亨结下了爱情的果实，每当遇到困难，两人能安慰和守护在彼此身边。两人将在今年10月将邀请密友举行婚礼，开始新的人生。”[/cn] [en]14년 동안 동료였다가 올해 연인으로 발전한 현아와 용준형은 오는 10월 결혼식을 올리며 부부가 된다.[/en][cn]泫雅和龙俊亨14年以来一直保持着同事关系，后来在今年发展为恋人，将于今年10月举行婚礼。[/cn] 重点词汇： 게시물【名词】告示；帖子 커플 사진【名词】情侣照片 흔적【名词】痕迹 ，形迹 이별【名词】离别 ，别离 ，告别 ，分别 重点语法： 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] 相关推荐： 玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手？！ 金在中时隔15年回归综艺，童年回忆令人泪目 尹锡悦宣布：进入国家人口紧急状态…将全力应对 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
全球K-POP明星夫妇首次诞生！泫雅•龙俊亨今年10月11日结婚
开了恋爱关系，随后开始了公开恋爱。[/cn] [en]한편, 월드스타 현아는 지난 5월 2일 새 미니음반 '애티튜드'(Attitude)를 내고 가요계에 2년 만에 컴백해 팬들의 뜨거운 반응을 얻고 있으며, 용준형은 지난 3월 25일 발매한 EP '뷰티풀 디스토피아'로 전 세계 6개 지역 아이튠즈 톱 앨범 차트 상위권을 기록하는 등 해외에서 호평을 받고 있다.[/en][cn]另外，国际歌星泫雅在5月2日发行了新迷你专辑《Attitude》，时隔两年回归歌坛，引雅发了粉丝的热烈反响。龙俊亨在3月25日发行了EP《Beautiful Distopia》，在全世界6个地区iTunes Top专辑排行榜上名列前茅，获得了海外粉丝的好评。[/cn] 重点词汇： 백년가약【名词】百年好合 ，百年佳约 ，百年佳期 고충【名词】苦衷 한옥【名词】韩式房屋 ，韩屋 프라이버시【名词】隐私 ，私生活 ，私事 ，私隐 。 重点语法： 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] 相关推荐： 玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手？！ “经常很累，状态不佳” ：知名女团成员确诊癌症？！ 女团KARA将在7月回归 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
因胜利门事件“男朋友被连累”，泫雅又是遭了什么罪？
纪录片吗？”、“你可以选择一位新丈夫，但要出明智的选择吧”，“拜托一定要去看那部纪录片”，“你要和牵涉进BurningSun的男人约会吗”等等，反应十分热烈，其中还有日语和中文留言。[/cn] [en]이외에도 그룹 카라의 고(故) 구하라가 ‘버닝썬 사태’ 당시 경찰과 유흥업소간 유착 의혹을 밝히는 데 도움을 준 것과 관련해선 “구하라를 꼭 기억해라” “구하라를 이렇게 배신하다니 믿을 수 없다” “당신은 여성의 편이 아니다” 등의 반응이 나왔다.[/en][cn]此外，在BurningSun事件中，组合Kara的已故成员具荷拉帮助记者查雅明了警察和娱乐场所之间勾结的问真相。对此有很多网友留言“一定要记住具荷拉”，“你这样背叛了具荷拉，不敢相信”，“你不是站在女性一边的”等反应。[/cn] [en]이와 관련 현아 측은 아직까지 아무런 입장을 밝히지 않고 있다.[/en][cn]对此，泫雅方面没有表明任何立场。[/cn] [en]BBC뉴스코리아는 지난 19일 ‘버닝썬: K팝 스타들의 비밀 대화방을 폭로한 여성들의 이야기’라는 제목의 다큐멘터리를 공개했다. 다큐멘터리에 출연한 강경윤 기자는 2019년 버닝썬 게이트 취재 당시 구하라씨가 큰 역할을 했다고 밝혔다.[/en][cn]5月19日，BBC韩国公开了题为《Burning Sun:揭露K-POP明星秘密聊天室的女性故事》的纪录片。 出演该纪录片的姜京允记者表示：“2019年采访Burning Sun事件时，具荷拉起到了很大的帮助。”[/cn] [en]강경윤 기자는 버닝썬 사태 핵심 인물인 가수 승리, 정준영, 최종훈의 단체 카톡방을 처음 폭로했다.[/en][cn]姜京允记者首次曝光了Burning Sun事件核心人物——歌手胜利、郑俊英、崔钟勋的聊天群。[/cn] [en]승리는 상습도박, 성매매, 성매매알선 등의 혐의로 징역 1년6개월을 확정받고 지난해 2월 출소했다. 정준영은 2016년 여성을 만취시키고 집단 성폭행을 한 혐의 등으로 구속돼 징역 5년을 선고받았고 올해 3월 만기출소했다. 정준영에 앞서 최종훈이 2년 6개월의 형기를 채우고 2021년 11월 만기 출소했다.[/en][cn]胜利因涉嫌多次赌博、性交易、介绍性交易等罪名，被判处有期徒刑1年零6个月，目前已于去年2月出狱。郑俊英在2016年因涉嫌对醉酒女性进行集体性暴力而被拘留，被判处有期徒刑5年，已于今年3月刑满出狱。在郑俊英之前，崔钟勋服刑2年6个月，已于2021年11月刑满出狱。[/cn] 重点词汇： 연루【名词】连累 다큐멘터리【名词】documentary，纪录片 배경화면【名词】背景画面，壁纸 유착【名词】勾结 취재【名词】取材 만기출소【名词】刑满出狱，刑满释放 重点语法： 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着，一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱，一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风，一面下雨。[/cn] 相关推荐： 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
泫雅签约金晓钟经纪公司
是以全新体裁的音乐和表演引领潮流，刷新自己的存在感。[/cn] [en]새 소속사에서 신곡과 함께 돌아오는 현아가 앞으로 어떤 활동을 펼칠지 많은 기대가 모이고 있다.[/en][cn]而即雅将在新的经纪公司回归，带来新曲的泫雅，今后会展开怎样的活动，备受我们的期待。[/cn] 今日单词： 트렌드【名词】潮流 성과를 거두다【词组】取得成果 한솥밥 먹다【词组】从事相同行业 펼쳐가다【动词】展开 우뚝【副词】高耸貌 파격적【冠词】打破常规的 句型语法： -뿐 아니라：不仅而且 그 아이는 학교에서뿐 아니라 집에서도 말썽꾸러기였다. 那个孩子不仅在学校，在家里也是个惹事鬼。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
泫雅龙俊亨官宣恋情？所属社正在确认中
有人猜测泫雅和龙俊亨是否正在进行新的音乐合作。[/cn] [en]현아는 지난 2007년 원더걸스 멤버로 데뷔했으나 그해 탈퇴하고 2009년 포미닛으로 재데뷔했다. 2010년부터는 솔로 활동도 병행하며 '빨개요', '버블팝' 등의 히트곡을 냈다. 2018년에는 그룹 펜타곤 출신 솔로 가수 던과 공개 열애를 시작해 가요계 대표 커플로 사랑받으나 지난 2022년 결별했다. 던은 지난해 10월 입대했다.[/en][cn]泫雅最初于2007年作为Wonder Girls的成员出道，但同年离开团体，并于2009年以4Minute成员的身份重新出道。从2010年开始，她同时开展了个人活动，并以《Bubble Pop!》、《Red》等热门歌曲闻名。2018年，她开始与组合Pentagon出身的独唱歌手Dawn（原名E'Dawn）公开恋爱，成为乐坛的代表情侣之一，但在2022年分手。Dawn于去年10月入伍。[/cn] [en]용준형은 지난 2009년 비스트로 데뷔했으나 지난 2015년 가수 정준영이 불법 촬영물을 공유하던 단체 메신저 방에 속해 있었다고 인정하며 2019년 3월 팀을 탈퇴했다. 정준영은 징역 5년형을 선고받고 수감돼 있다. 용준형은 이 일로 4년간 자숙하다 지난 2022년 11월 독립 레이블을 설립하고 음반 '로너(LONER)'로 복귀했다.[/en][cn]龙俊亨于2009年以Beast成员身份出道，但在2019年3月因承认自己曾在歌手郑俊英非法拍摄并分享的群聊中活动，从团队中退出。郑俊英因此被判处5年监禁并正在服刑。龙俊亨因这一事件自我反省了四年，直到2022年11月，他成立了独立唱片公司并以专辑《LONER》回归乐坛。[/cn] 今日词汇： 휘말리다【动词】：被卷入 나란히【副词】：一起 기습적으로 【副词】：突然地 힘이 실리다【词组】变得更有力量 올라가다【动词】追溯 복귀하다【动词】：回归 今日语法： -를 통해 中文意思里的“通过...” 그는 인터넷을 통해 새로운 친구들을 만났다.他通过互联网结识了新朋友。 그는 여행을 통해 다양한 문화를 경험했다.他通过旅行体验了不同的文化。
-
韩国Tving热门电影推荐TOP10
命为三道水军统制使。但给到他的，只有12艘船。 就连龟船这个最后的希望也被烧毁。[/cn] [en]극한직업[/en][cn]《极限职业》[/cn] [en]바닥을 기는 실적으로 해체 위기를 맞은 마약반! 더 이상 물러설 곳이 없는 고반장은 국제 범죄조직의 국내 마약 밀반입 정황을 포착하고 잠복 수사에 나선다. 마약반은 24시간 감시를 위해 범죄조직의 아지트 앞 치킨집을 인수해 위장 창업을 하게 되고, 뜻밖에 이 치킨집은 JMT 맛집으로 입소문이 나기 시작한다. 수사는 뒷전, 치킨장사로 눈코 뜰 새 없이 바빠진 마약반..! 지금까지 이런 수사는 없었다.[/en][cn]因业绩触底而面临解散危机的缉毒组! 无退可路的高组长掌握了国际犯罪组织走私国内毒品的状况，并展开了潜伏调查。缉毒组为了进行24小时监视，收购了犯罪组织秘密基地对面的炸鸡店，进行了伪装创业。但令人意外的是，这家炸鸡店成为了超人气美食店，被人们口口相传。因为炸鸡生意忙得不可开交
-
韩国大热恋综合集
来了新鲜的视听趣味。[/cn] [en]<에덴2>[/en][cn]《伊甸园2》[/cn] [en]예능 ‘에덴’은 시작부터 과감한 콘셉트로 이목을 끌었다. 일반인을 주인공으로 내세웠던 그간의 짝짓기 예능에서 볼 수 없었던 ‘베드 데이트’ ‘혼숙’을 내세우며 파격적으로 나온 것. 제작진은 방송심의 규정에 따랐으며 재밌는 장면이 나올 것이라고 했지만, 욕구에 충실한 출연자들의 선택과 행동은 공감보다 반감을 일으킬 수 있었다.[/en][cn]综艺《伊甸园》初始就以大胆的主题吸引了人们的视线。以普通人为主人公的恋爱综艺中，大胆加入了“床边约会”、“混宿”等破格设定。虽然制作组表示，依据收视心理会出现很多有趣的场面，但出演者们忠于本心的选择和行动相比于共鸣，引起了更大的反感。[/cn] [en]12
-
韩剧《如此亲密的背叛者》简介
理完后带着女儿回了家。回到家后，泰洙追问女儿这段时间都
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
