-
韩媒爆李钟硕朴信惠热恋？！
时有两位熟人相伴。两位吃完晚饭就离开，李钟硕还亲自送朴信惠回家。 有时朴信惠亲自开车到李钟硕的住处。这时一般朴信惠会将自己的车停在地下停车场，主要使用李钟硕的车辆移动。 相反，大部分约会都是李钟硕亲自出动。分别使用自己的奔驰和保时捷，到朴信惠生活的城内洞。 约会时间一般不长，主朴信惠要在深夜见面，兜风约2~3小时。尤其朴信惠与父母住在一起，因此不会超过凌晨1点。 2月在泰国拍摄服装类广告。 3月28日，在上海各自举办粉丝见面会。 4月，朴信惠与徐孝琳去夏威夷旅行，同时间李钟硕在夏威夷拍摄海报。 李钟硕接朴信惠到首尔近郊兜风。 6月末使用保时捷接朴信惠。 6月末，下车之后跟李钟硕聊天的朴信惠。 对Dispatch的报道，双方所属公司表示两人只是好友。 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
-
朴信惠《My Dear(feat：龙俊亨)》新歌试听
朴信惠公开新歌《My Dear(副题:花)》，该曲由朴信惠亲哥哥朴信元作曲，二人共同作词，邀请Beast龙俊亨参与feat制作，朴信惠在MV中化身参加试镜的少女，抱着吉他自弹自唱，有创作小才女的感觉。 朴信惠《用胳膊当枕头》新歌试听 朴信惠哥哥露真颜 小伙伴们皆震惊 从出道至《继承者们》大热，看朴信惠的人生曲线！ My Dear (부제: 꽃) - 박신혜 My dear 아침에 눈을 뜨면 그대가 생각나 My love 달콤한 너의 향기 설레이는 속삭임 다가온다 니가 내게로 무심한 척 인사 눈 마주치고 얼음 왠지 바보같은 나 너는 알고 있니 하루하루 커지는 내 마음 있잖아 난 정말로 니가 좋아 수줍게 말하는 이런 나를 봐줘 조금만 내 맘 보여줄게 You are the best dear to me Rap) heavenly break 네가 날 보며 웃을 때 내 하늘 유난히 밝네 코끝 간지러운 바람 불어 네 향기 조금 막 어지러워 uh 시계가 고장 났나봐 너와 함께인 시간은 왜 빨라 Fall in love 흔한 표현이지만 지금 이 말밖에 생각 안나 My All 꿈꾸듯 얘기 하는 나긋했던 목소리 다가온다 니가 내게로 정신없어 정말 니 목소리 들리면 내 심장 콩닥콩닥 두 눈을 꼭 감고 모르겠다 그냥 다 말할래 있잖아 난 정말로 니가 좋아 수줍게 말하는 이런 나를 봐줘 조금만 내 맘 보여줄게 You are the best dear to me 라 라랄 라라 라 랄라 행복해 부르는 이 노래까지 언제나 너를 위해 할게 You are the best dear to me You are the best dear to me You are the best dear to me 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
朴信惠：从童星到一线女星的成长之路
起了一阵旋风，朴信惠因此跻身成为韩流明星。[/cn] [en]그리고 2013년 SBS '상속자들'에서 가난하지만 당당한 상속자 차은상 역을 맡아서 큰 인기를 불러모았다. 당시 '상속자들'은 20%를 훌쩍 넘는 높은 시청률로 화제성과 인기 두 마리 토끼를 모두 잡았다. 박신혜 역시 '상속자들'로 아시아권에서 큰 사랑을 받으며 한류스타로서의 입지를 더욱 단단하게 다졌다. [/en][cn]2013年，朴信惠在《继承者们》中饰演虽然贫穷但是堂堂正正生活的车恩尚，获得了超高人气。当时《继承者们》以超过20%的收视率成为了最具话题性和人气的电视剧。朴信惠也通过此剧在亚洲收获了无数粉丝们的爱，韩流明星的地位更加稳固。[/cn] [en]아역배우로 시작해 자연스럽게 성인 연기자로 자리를 잡은 박신혜는 이후에도 SBS 드라마 '피노키오' '닥터스' 등 그해 기대작 혹은 화제작으로 꼽히는 드라마에 톱배우들과 함께 출연하면서 현재까지 굴곡없는 배우로서 꽃길을 걷고 있다. 드라마뿐만 아니라 박신혜는 영화 '시라노; 연애 조작단' '7번방의 선물' '상의원' '형' '침묵' 등 장르와 캐릭터에 구애받지 않고 다양하게 연기변신을 시도하면서 배우로서 '열일' 행보를 이어나가고 있다. [/en][cn]童星出道，一路成长为演技一流的女演员朴信惠之后又在SBS电视剧《匹诺曹》、《Doctors》等备受期待或最具话题的电视剧中与韩国顶级演员一起飙戏，演艺道路颇为顺畅。不仅是电视剧，朴信惠还出演了《恋爱操作团》、《7号房的礼物》、《尚衣院》、《哥哥》、《沉默的目击者》等电影，不受体裁和朴信惠角色的限制，尝试多种风格的戏路，一步步向着“影后”进军。[/cn] [en]그리고 박신혜는 현재 나영석PD의 새 예능 tvN '숲속의 작은 집'에 출연하면서 예능인 박신혜의 모습도 보여주고 있다. 과거 tvN '삼시세끼'에 출연해 못하는 게 없는 똑순이 매력으로 예능에서도 활약했던 박신혜가 지난 6일 첫 방송을 시작한 '숲속의 작은 집' 남은 방송을 통해서는 또 어떤 색다른 그의 매력을 대중에게 어필할지 주목된다. [/en][cn]近日朴信惠还参与了罗英锡PD的新综艺《林中小屋》，展现出综艺咖的一面，虽然遗憾没能参加TvN的《三时三餐》，但去年6月开播的《林中小屋》中，在艺能方面也很活跃的朴信惠又会展现出怎样的魅力让观众拭目以待。[/cn] 相关阅读： 韩剧界抢手女演员：朴信惠 朴信惠VS李圣经的时尚对决 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
相差10岁？！曹承佑&朴信惠“结婚照”大公开
说唱怎么都那么擅长呢？[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en][cn]我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有影响力的一位。[/cn] [en]그가 어디에 있는지 친구는 물론 가족들도 전혀 모르고 있다.[/en][cn]至于他在哪里，不止朋友，家人们也都完全不知道。[/cn] [en]부모님이 준 용돈은 물론 친구들 돈까지 다 빌려서 주식에 말아먹었다.[/en][cn]不止父母给的零花钱，连从朋友那里借来的钱也都荡尽于股票。[/cn] [en]유럽은 물론 아시아의 각국도 축제 분위기이다.[/en][cn]不止是欧洲，亚洲各国也是充满了节日的喜庆氛围。[/cn] 相关阅读： 【有声】朴信惠x李多熙，女战士们回归 完成度握在手中！金来沅VS曹承佑的新剧对决 2月一定要死守直播的7部韩剧有什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
明星INS学韩语：朴信惠四连拍晒可爱发饰
是不是好久没有朴信惠MM的消息了呢？近日在INS上晒出的四连拍可算是让粉丝大饱眼福。可爱又有趣的发饰真是太萌啦~最后朴信惠MM说很害羞你们相信吗哈哈？ [en]【INS原文】 지난 밤 #로코베리 #로코 집에는 예쁘고 재밌는 소품들이 한가득- 내 머리에 씌워놓고 엄청 좋아라 하는 로코짱❤️ 그치만 리본은 정말 부끄러웠어[/en] [cn]【INS翻译】 昨天晚上#Rocoberry #Roco 家里有好多漂亮又有意思的小东西~完全高兴地帮我戴上的Roco赞❤️ 但是戴彩带真是挺不好意思的[/cn] 【单词学习】 소품 ：（名）小物件 가득：(副）人或物非常多. 满 씌우다:（动）戴，罩，盖 리본：（名）彩带，飘带 부끄럽다: (形）害羞，不好意思 【语法学习】 -에 1. 表示存在的地点. 김 선생님은 사무실에 계십니다. 金老师在办公室。 2. 表示行动到达的地点、目的地。 학교에 가다 去学校 3. 表示时间. 8시에 만나자. 8点见。 4. 表示行动涉及的客体. 외투를 옷걸이에 걸어두었다. 把大衣挂在衣架上。 5. 表示行动、状态的对象. 그는 소설에 매우 흥미를 가지다. 他对小说很感兴趣。 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
-
《匹诺曹》OST 做梦 —— 朴信惠
人气SBS韩剧《匹诺曹》在上周结局，OST合辑亦同时发布，而在本次合辑中收录了此前未发布的一首OST，由剧中女主角朴信惠演唱的《做梦》，早在电视剧播出当时就引起人们讨论的这首OST，轻轻柔柔低声细语像在讲故事一样！让我们一同随着音乐回味吧！ [en]꿈을 꾸다-박신혜[/en][cn]做梦-朴信惠[/cn] [en]불어온다 저 차가운 바람도 낯선 너의 모습에 멈춰 선다[/en][cn]吹来了 就算是这寒风 因你陌生的样子而停伫[/cn] [en]또 널 그려본다 두 눈을 또 감는다 말없이 흐르는 내 눈물 속엔 아직 그대뿐인데[/en][cn]又回想着你 双眼又闭上 我那无言落下的眼泪之中 如今还是只有你[/cn] [en]그대라는 사람 따뜻했던 사람 어디에 있나요 우릴 찾아줘요[/en][cn]你这样的人 曾如此温暖的人 在哪里呢 找回我们吧[/cn] [en]날 바라봐주며 내 손잡아주던 그대란 사람 어디 있죠 miss u[/en][cn]看着我 抓着我的手 这样的你在哪里呢 miss u[/cn] [en]그땐 꿈을 꿨다 우린 함께 할 거라 또 안녕이라는 인사도 못한 내가 너무 아프다[/en][cn]梦回那时 我们在一起 连再见这样的问候都无法说出 我很痛苦[/cn] [en]그대라는 사람 따뜻했던 사람 어디에 있나요 우릴 찾아줘요[/en][cn]你这样的人 曾如此温暖的人 在哪里呢 找回我们吧 [/cn] [en]날 바라봐주며 내 손잡아주던 그대란 사람 어디 있죠[/en][cn]看着我 抓着我的手 这样的你在哪里呢[/cn] [en]날 떠나지 말아요 나를 잊지 말아요[/en][cn]不要离开我 不要忘记我[/cn] [en]기다릴게요 오늘도[/en][cn]我会等着的 今天也依旧[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
朴信惠专访：恋爱变得很困难
到了好的作品和好的演员们。因为配合作家和导演的想法台本找来了，是福气啊。总是与大势男们合作，说实话有点担心下一步作品了”。[/cn] [en]Q.이종석씨와 키스신이 유난히 화제가 됐는데.[/en][cn]Q.和李钟硕的吻戏尤其成为话题了呢。[/cn] [en]A."사실 촬영 때는 민망하고 그럴 겨를이 없었어요. 빨리 찍어야 되니까. 일단 찍을때는 감독님이 리허설 해보자고 하면 손을 이렇게 잡을까, 얼굴 각은 어찌하면 다정해보일까 이런 고민들을 주로 하죠. 스태프들이 장난치면 좀 부끄럽긴 해요. 그래도 그것보다는 그림에 신경을 썼어요. 둘 다 연기하고 후다닥 달려가서 모니터하고 그랬죠".[/en][cn]A."其实拍摄的时候很迷茫，也没有那种闲暇。因为要赶紧拍摄。首先拍摄的时候导演如果进行讲解的话，主要是对于怎么牵手、脸的角度怎么摆、要不要深情一点这种苦恼比较多。工作人员如果开玩笑的话会比较害羞。但是与之相比会更朴信惠在意画面。我们俩个都是演完后马上跑去看监控那样的"。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
【有声】朴信惠被杀人狂威胁的惊悚电影《CALL》
无法移开视线。[/cn] [en]과연 서연은 사이코패스 살인마 영숙이를 멈추게 만들 수 있을까?[/en][cn]书妍到底能否制止精神病杀人狂英淑？[/cn] [en]오는 27일 넷플릭스에서 공개되는 '콜'은 31살의 젊은 감독 이충현이 메가폰을 잡았다.[/en][cn]将于27号在Netflix公开的《Call》由31岁的年轻导演李忠贤执导。[/cn] [en]러닝 타임은 112분이며 15세 관람가 등급을 받았다.[/en][cn]片长112分钟，15岁以上可观看。[/cn] 重点词汇 예고편【名词】预告片 ，内容预告 낯설다【形容词】面生 ，陌生 ，不熟悉 서서히【副词】慢慢 ，徐徐 ，缓缓 끔찍하다【形容词】 惊人 ，至极 ，出奇 ，可怕 팽팽하다【形容词】紧紧 ，丰满 ，有弹性 重点语法 1. -다가 连接语尾，与动词搭配使用。动作进行的同时，附加了后一动作。 [en]잠을 자다가 꿈을 꾸었었어요.[/en][cn]睡着睡着做了个梦。[/cn] [en]책을 읽다가 잠이 들었다.[/en][cn]书看着看着就睡着了。[/cn] 2. -(으)니까 表示原因、根据、理由。 [en]친구에게서 편지를 받으니까 고향 생각이 납니다.[/en][cn]从朋友那里寄来的信让我想起了故乡。[/cn] 相关阅读： 【有声】B1A4时隔3年回归，“是电影还是MV？” 【有声】“今天可以歇歇再出发”SEVENTEEN奔向青春的本垒打 【有声】CEO秀智VS军人郑秀晶，《启动了》《search》首播 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
朴信惠、崔泰俊结婚&怀孕，金童玉女的组合结成正果！
朴信惠说是恩人一般的存在，她无声中教会我在开心的时候要肆意欢笑，在悲伤的时候要哭出声音。现在爱情开花结果，我们欲结为夫妇”，告知了人们婚前怀孕的事实。[/cn] 重点词汇 유망하다【形容词】有发展、有希望 눈망울【名词】眼珠、眼眸 재차【副词】再次、再度、第二次 거론되다【动词】提出、列为议题 스스럼없다【形容词】不分彼此、大大方方、不拘束 重点语法 -(으)려고 하다 用于动词词干后，表示打算进行某种行为动作，相当于汉语的“想...”、“想要...”、“打算...”、“要...”。 열차가 지금 출발하려고 합니다. 列车马上要出发了。 아이에게 칭찬
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892