-
《善良男人》宋钟基对朴诗妍撒桥
加了在三成洞COEX洲际大酒店举行的KBS新水木剧《世界上独一无二的善良男人》（以下简称《善良男人》，编剧李庆熙/导演金振源）的制作发布会捕捉到的镜头。[/cn] [en]'차칸남자'는 사랑하는 여자에게 배신당한 강마루(송중기 분), 그에게 [wk]거침없이[/wk] 빠져드는 서은기(문채원 분), 사랑했던 마루를 [wk]배신[/wk]한 한재희(박시연 분) 등 세 남녀의 [wk]격정적[/wk]인 사랑이야기를 담은 정통멜로 드라마다.[/en][cn]《善良男人》是一部传统爱情剧，讲述了遭受爱人抛弃的姜马陆（宋钟基饰），完全陷入到对姜爱恋中的徐恩琪（文彩元饰），抛弃爱人马陆的韩在熙（朴诗妍饰）三个男女之间充满激情
-
ASTRO朴敏赫承认与朴宝妍恋爱细则被扒，女方却矢口否认！
朴
-
T-ara朴智妍将与棒球选手黄载均，12月10日举办婚礼 ！
集了7年鞋子了。”展现出“决心成为准爸爸”的面貌。很多粉丝对两位甜蜜爱人智妍&黄载均情侣送上祝贺与应援。两人年龄相差6岁，将于12月举行婚礼。[/cn] 4.两位准新人介绍 [en]①지연[/en][cn]智妍[/cn] [en]생년월일 1993년 6월 7일[/en][cn]生日1993年6月7日[/cn] [en]나이 30세[/en][cn]30岁[/cn] [en]2009년 그룹 티아라로 데뷔해 '거짓말' '롤리 폴리' '보핍보핍' '너 때문에 미쳐' '러비-더비' 등 히트곡을 내놓으며 큰 사랑을 받았습니다.[/en][cn]2009年以组合T-ara出道，推
-
曺侑珉征战世界杯前夕，与T-ara朴昭妍宣告登记结婚！
上了新婚生活，近期已完成婚姻登记。[/cn] 今日词汇： 키우다 【动词】培养 결심하다【动词】下定决心 변동이 생기다【词组】发生变动 치르다 【动词】操办、支付、应酬、处理 미뤄지다 【动词】 推迟 언급하다 【动词】 提及 법적 부부 【名词】合法夫妻 간절하다【形容词】恳切的 카타르 월드컵【名词】卡塔尔世界杯 동거하다【动词】同居 句型语法： -(으)ㄴ/는 바 있다 用于动词词干、形容词词干或이다词干后，指代前面所述的内容。 [en]글로벌 팬들과 특별한 무대를 선보인 바 있다.[/en][cn]曾与全球粉丝们完成特别舞台的经验。[/cn] [en]이번 일로 느낀 바가 많습니다.[/en][cn]经过这件事，我感触颇深。[/cn] [en]왼손을 쓰는 사람은 오른손을 쓰는 사람과 다를 바가 없습니다.[/en][cn]用左手的人和用右手的人没有任何不同。[/cn] -며 （1）用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였-后，表示对等连接两种行为、状态或事实。 [en]이 나라의 사람들은 소박하며 정겹습니다.[/en][cn]这个国家的人朴素、热情。[/cn] [en]나는 티비를 봤으며 친구는 라디오를 들고 있다.[/en][cn]我看电视，朋友听广播。[/cn] [en]저는 한국 사람이며 친구는 태국 사람이다.[/en][cn]我是韩国人，朋友是从泰国来的。[/cn] （2）用于动词词干、形容词词干、이다词干后，表示两种行为同时进行或两种状态同时存在。 [en]나는 아침 식사를 하며 라디오를 듭니다.[/en][cn]我边吃早饭边听广播。[/cn] [en]우리는 차를 마시며 이야기를 했습니다.[/en][cn]我们边喝茶边聊天。[/cn] [en]강의를 들으며 중요한 내용은 메모를 했습니다.[/en][cn]边听课边记笔记。[/cn] 相关阅读： 女团“T-ara”出身韩雅凛将于20号结婚 T-ARA成员们在飞机上的睡姿照片曝光 T-ara朴智妍将与棒球选手黄载均，12月10日举办婚礼 ！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
宋智雅&李在诗&朴诗恩&崔允瑞，暴风成长“星二代”获关注
片中，崔秀宗和女儿允瑞对着镜子自拍。特别是，长相清纯的女儿允瑞和夏希罗长得一模一样，吸引了人们的视线。之前夏希罗也通过自己的SNS上传了和家人一起外出的视频。颜值不亚于夏希罗的允瑞每次曝光时都会上实时热搜，引起大众的关注。[/cn] [en]가수 박남정의 딸 박시은은 출중한 외모뿐 아니라 다재다능한 능력으로 화제가 됐다. 지난달 박시은의 소속사 하이업(HIUP-UP)엔터테인먼트는 박시은을 필두로 한 그룹 하이업걸즈(가칭)을 론칭할 예정이라고 밝혔다.박시은은 어린 시절 박남정과 함께 '스타주니어쇼 붕어빵' '유자식 상팔자' 등 다수의 예능에 출연하며 얼굴을 알렸다.이후 2014년 아역 배우로 데뷔한 그는 다수 작품에 출연하며 배우로서의 입지를 다졌다. 또한 2017년부터 2019년까지 YP엔터테인먼트와 전속 계약을 체결 후 연기 활동과 가수 트레이닝을 병행한 바 있다.[/en][cn]歌手朴南政的女儿朴诗恩出众的颜值和多才多艺成为话题。上个月朴诗恩的经纪公司HIUP-UP娱乐表示，将推出以朴诗恩为首的组合HIUP Girls（暂称）。朴诗恩小时候和朴南政一起出演了《明星青少年秀鲫鱼饼》、《有子是福》等多个综艺节目，为人所熟知。之后2014年以童星出道的她出演了多部作品，巩固了演员的地位。而且，在2017年到2019年期间与JYP娱乐公司签订专属合约后，还曾同时演戏和参加歌手训练。[/cn] 重点词汇 생머리【名词】长直发 마음껏【副词】尽情 다재다능하다【形容词】多才多能的，多才多艺的 청순하다【形容词】清纯的 장악하다【动词】掌握 重点语法 1. -마다 添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。 요즘 날마다 운동을 합니다. 最近每天运动。 기차는 30분마다 있습니다. 火车每三十分钟一班。 2.-고 싶다 用于动词词干后，表示“想…”。 ① 主语是第一人称时，表达说话人的意愿。 음식을 만들고 싶습니다. 想做菜。 ② 主语是第二人称时，表达询问听话人的意愿。 어디에서 만나고 싶습니까? 想在哪里见面？ ③ 主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. 玛利亚想喝咖啡。 相关阅读： 《超人回来了》李在诗 &李秀珍引热议！ 饰演《德鲁纳酒店》高诗，朴诗清明的李到晛的5大魅力 初恋脸&魅力中年大叔 新人李到晛是如何将之合二为一的？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
演员朴诗恩以女团HIGH-UP GIRLS出道
出过TWICE, 请夏, Apink, SISTAR等人气女团的多首热门歌曲。[/cn] 重点词汇 가칭 :（名词）暂称 ，暂时称作 ，临时名称 。 론칭 :（名词）(商品)上市 ，投放市场 ，(企业)推出 (产品)，推介 ，推销 프로듀싱 : （名词）制片 ，监制 ，制作 ，导演 ， 끼 : （名词）(演艺方朴南政的女儿—演员朴诗面的)才能 ，本领 ，素质 ，天分 호평 :（名词）好评 重点语法 1.-에 따르면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다. 据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。 나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군. 那这里的地价是要暴涨了。 2.-바 (것的书面体形式) 1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 V+는 바와 같이 선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다. 正如老师说的一样，这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。 2. 는/ㄴ/은/던 것이다=는/ㄴ/은/던 바이다 表示对前面内容的确信、肯定。（更庄重、客气） 나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다. 我向大家呈以衷心的感谢。 3. 常用格式ㄹ/을 바에는=ㄹ/을 바에야 “既然、、、就、、、” 아버지는 저에게 일을 할 바에는 잘 하라고 하셨다. 既然爸爸叫我好好干，那就好好干。 “与其、、、还不如、、、” 이렇게 비굴하게 할 바에는 차라리 죽는 게 낫겠다. 与其卑躬屈膝，不如堂堂正正的死去。 이 남자와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠다. 与其跟他结婚，不如独自一人生活。 相关阅读： 《我们能再次相爱吗3》李 志勋&金宣敬是否能真正携手？ 防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油 因《寄生虫》走红？拍摄地首尔阿岘洞居民却烦恼不已 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
18岁演员朴诗恩加入新公司，开始新征途
[en]배우 박시은(나이 18세)이 새 소속사에 둥지를 틀고, 차기작 촬영에 열중하고 있다.[/en][cn]演员朴诗恩(年龄18岁)加朴诗入了新经纪公司，正在专心拍摄下一部作品。[/cn] [en]20일 iMBC 취재 결과 가수 박남정의 딸 박시은은 JTBC 새 드라마 '쌍갑포차'(극본 하윤아·연출 전창근) 출연을 확정 짓고, 촬영 중이다. [/en][cn]20日根据iMBC的采访结果，歌手朴南正的女儿朴诗恩确定出演JTBC新电视剧《双甲路边摊》，目前正在拍摄中。 [/cn] [en]동명의 웹툰을 원작으로 하는 '쌍갑포차'는 신비한 포장마차의 까칠한 이모 월주(황정음)과 순수한 아르바이트생이 손님들의 꿈에 들어가 맺힌 한을 풀어주는 내용을 담은 드라마. 극중 박시은은 월주의 어린 전생을 연기한다. 박시은과 황정음 이외에도 육성재, 최원영, 이준혁 등이 출연한다. 내년 상반기 중 방송된다.[/en][cn]改编自同名漫画的《双甲路边摊》讲述了神秘大排档的刻薄姨妈月珠（黄正音饰）和纯粹的打工仔走进客人的梦境，解恨的故事。 剧中朴诗恩饰演月珠的前生。 除朴诗恩和黄正音外，还有陆星材，崔元英，李浚赫等出演。 该剧将于上半年播出。[/cn] [en]최근 박시은은 기존 소속사 JYP엔터테인먼트가 배우 사업을 정리한 이후 하이업엔터테인먼트(HIGHUP ENTERTAINMENT)로 이적했다. 하이업엔터테인먼트는 음반 프로듀싱과 전문화된 트레이닝 시스템을 바탕으로 작곡팀 블랙아이드필승이 설립한 기획사다. 1980년대를 풍미한 댄스 가수인 아버지 박남정의 끼를 물려받은 박시은. 연기는 물론, 가수의 꿈도 키워나가고 있는 중이라는 후문.[/en][cn]最近朴诗恩在所属社JYP娱乐整理演员事业后，转投HIGHUP ENTERTAINMENT。HIGHUP ENTERTAINMENT是以唱片制作和专业化训练系统为基础，由作曲组Black Eyed Pilseung设立的企划公司。 朴诗恩继承了风靡80年代的舞蹈歌手父亲朴南贞的才能。 不仅是演技，歌手的梦想也在不断成长。[/cn] [en]박시은은 지난 2014년 EBS를 통해 데뷔했다. 박시은은 tvN '시그널', '굿 와이프', '왕이 된 남자', SBS '미녀 공심이', '서른이지만 열일곱입니다', KBS2 '월계수 양복점 신사들', SBS '육룡이 나르샤' 등 인기 드라마의 아역 배우로 출연하며 배우로서 입지를 다졌다. 중앙대학교 2020년 공연영상창작학부 수시 전형에 합격해 연예활동과 학업을 병행할 예정이다.[/en][cn]朴诗恩2014年通过EBS出道。 朴诗恩曾出演过tvN《Signal》,《傲骨贤妻》,《双面君王》，SBS《美女孔心》,《虽然30但仍17》，KBS2《月桂树西装店的绅士们》，SBS《六龙飞天》等人气电视剧的儿童角色。她通过了中央大学2020年公演影像创作系的自主招生，同时进行演艺活动和学业。[/cn] 相关阅读 黄正音成为坐拥65亿韩币建筑物的秘诀 看韩国明星黄正音成电视剧收视率王牌之路 黄静茵专访：结婚后想和池城再次合作 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
朴智妍(T-ara)《一分一秒》新歌试听
T-ara智妍的Solo专辑《Never ever》终于发行，主打歌《一分一秒》由当红音乐制作人二段飞踢打造，融合了抒情歌词和悠扬旋律，抒发了无法放手心爱男友的恳切心情。 1분 1초 - 지연 후후 후우우우 후후 후우 후후 후우우우 Never ever ever never 후후 후우우우 후후 후우 후후 후우우우 Never ever ever never 비가 오다가 또 해가 뜬다 오늘 날씨도 참 내 맘과 같나봐 울었다 웃다 걷다가 뛰다 꿈처럼 사라져가고 비가 오다가 또 해가 뜬다 오늘 날씨도 참 내 맘과 같나봐 흐렸다 맑다 눈물이 났다 아무렇지 않은 척해 난 곰 같은 여자 벌써 네 행복을 빌어 I wanna be with you but I will pray for you baby never ever 포기 못해요 never ever 나 이렇게 한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또 never ever 숨으면 안돼 never ever 떠나지 마요 숨도 쉬지 못해 너 없인 1분 1초라도 후후 후우우우 후후 후우 후후 후우우우 Never ever ever never 눈을 감았다가 떠보면 꿈 이였기를 빌고 빌다가 지쳐서 다시 잠들어 자꾸 자꾸 똑 같은 악몽 헤어나오지를 못해 눈을 감았다가 떠보면 꿈 이였기를 빌고 빌다가 지쳐서 잠이 들다 다시 또 똑같이 반복돼 제발 날 내버려둬 난 곰 같은 여자 벌써 네 행복을 빌어 I wanna be with you but I will pray for you baby never ever 포기 못해요 never ever 나 이렇게 한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또 never ever 숨으면 안돼 never ever 떠나지 마요 숨도 쉬지 못해 너 없인 1분 1초라도 미련하지만 그런 여잔걸 네가 알잖아 그러니 제발 마지막 부탁 이것만 들어 혹시 또 마주친다면 널 잊지 못하는 내게 보란듯이 날 향해 웃어주겠니 never ever 포기 못해요 never ever 나 이렇게 한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또 never ever 숨으면 안돼 never ever 떠나지 마요 숨도 쉬지 못해 너 없인 1분 1초라도 후후 후우우우 후후 후우우우 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
泰妍演唱会来了！
仅在少女时代与solo活动中活跃着，还积极参与综艺、OST、广告、画报等多方面活动。[/cn] [en]오는 6월 첫 방송되는 케이블 음악채널 엠넷(Mnet) '퀸덤 퍼즐' MC로 나선다.[/en][cn]她还将担任将于6月首播的有线音乐频道Mnet《Queendom Puzzle》节目的主持人。[/cn] [en]그가 3년 5개월 만에 개최하는 콘서트에서는 어떤 활약을 펼칠지 주목된다.[/en][cn]在泰妍时隔3年5个月的演唱会上，会有什么样的惊喜，备受关注。[/cn] 今日单词： 단독【名词】单独 폭발적【名词】激增 매진되다【动词】售罄 입성하다【动词】进入 펼치다【动词】展开 句型语法： -으나： 连接语尾，对立 이 강은 폭이 좁으나 매우 깊다. 这里的江虽然很窄，却很深 -ㄴ/는 만큼： 表示程度 그는 긴장한 만큼 무대에서 실력 발휘를하지 못하였다. 他紧张得没能在舞台上好好发挥出自己的实力。 相关阅读： 【有声】朝鲜将派200人妍代表团参加杭州亚运会 【有声】韩国年轻人之间居然流行起了中国数字暗号？！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
