• 韩国明星夫妻领养,受网民赞赏

    重要的是我们夫妻相爱,无所畏惧。 以后请多多支持我们, 因为还要生像妻子一样的孩子,其他孩子也要一起成为一家人。[/cn] [en]세연이와 오랜 고민끝에 우리가 가족됨을 먼저 알리기로 결정하여 지인및 팬분들에게 이렇게 sns로 먼저 알리게 되었습니다[/en][cn]在和世妍长时间的苦恼之后,我们决定以sns的方式先向朋友和粉丝们告知我们是一家人。[/cn] [en]박시은 진태현 부부는 이제 대한민국 배우이자 대학생 첫째딸이 있는 대한민국 부모입니다 열심히 살게요 감사합니다[/en][cn]朴诗恩,陈泰贤夫妇现在是大韩民国的演员,也有第一个大学生女儿的大韩民国的父母。 我会努力生活,谢谢。[/cn] 网友评论: 1. 真实的故事吗!这种想法是怎么产生的呢…… 2. 看起来很好。这些人朴诗才是真的基督徒。奇怪的牧师和政治家们好像给教会丢人了 3. 好帅呀……作为姨母叔叔一直结缘也不是件容易的事……竟然成为了真正的父母子女!!希望一直是幸福的家庭ᅲᅮ♡♡♡ 4. 为两位加油鼓劲……希望一直走花路。 5. 善良的夫妇 哈哈哈陈泰贤演技很好,希望能在电视剧中看到就好了 ~~~ 相关阅读: 盘点要背负着家人沉重负的韩星  盘点那些令人惊叹的韩国明星家人 

  • 出演只是兴趣?与职业女性结婚的7位男星

    传着两个人的婚姻有着政治谋略的说法。对此宋一国通过出演tvN的《出租车》做出了解释。宋一国说,与妻子是恋爱后结婚的。当时正值我在拍摄MBC的《朱蒙》,因为拍戏很辛苦所以就有了谈恋爱的想法。正好关系很好的演艺部记者把她介绍给了我。第一次见面我们就聊到了晚上11点半。[/cn] [en]더불어 '아내가 솔직히 아주 미인은 아니다. 귀엽게 생긴 얼굴인데 매력덩어리다.'라며 애정을 과시하기도 했습니다. 송일국은 정승연에게 사랑과 관련된 다큐멘터리를 보여주면서 프러포즈를 했다고 하는데요. 해당 영상을 보며 정승연은 덤덤했던 반면 송일국이 더 많이 울었다고 하네요. 결국 사랑꾼 송일국은 2008년 정승연과 결혼에 골인했습니다.[/en][cn]并充满爱意地说到,“说实话,我的妻子不是个大美人。她属于长得可

  • 中韩一周大事件:吴昶锡&李采恩成公开恋情 神话李玟雨涉嫌猥亵

    面的官方立场全文: 大家好,这里是Liveworks公司。 首先向今天通过媒体报道得知所属歌手李玟雨的相关消息后,感到失望和冲击的所有人表示真心的抱歉。 为了掌握事情真相,向本人确认的结果是,这件事是因(李玟雨)最近与朋友们在一起喝酒的路边摊发生的一点小小的误会而发生的突发事件,目前通过当事者之间的对话,解开了所有的误会,根本就没有性骚扰,也取朴消了对此的报案。 但是不管是否属实,李玟雨对于发生这种事情的本身感到羞愧,真心地感到抱歉,现在正在深刻反省。 无论如何,当事者之间的误会已经消除,请克制推测性追加报道。 让很多人担心了,再次表示歉意。     本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 盘点韩国娱乐圈那些因戏结缘的CP们

    결혼한 커플로는 박시은♥진태현, 차예련♥주상욱, 김소연♥이상우, 박하선♥류수영 등이 있다.[/en][cn]此外还有通过拍广告认识的金泰熙和RAIN,金孝珍和刘智泰,拍摄电视剧而步入婚姻殿堂的朴诗恩和陈泰贤,车艺莲和朱相昱,李尚禹和金素妍,朴河宣和柳秀荣等等。[/cn] 相关阅读: 盘点9对跨国恋爱的韩国艺人 中韩演艺圈跨国情侣夫妻大盘点 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 变色龙一样的魅力,演员李准基的角色大盘点

    受了国情院协助而制作的电视剧。李准基在剧中饰演了情报要员李秀贤和失忆的kay,消化了善恶交织的角色,受到观众的好评,如果说之前李准基都是顶着“漂亮男人”的称号,人们对于他的外貌过于集中的话,通过《狼与狗的时间》,展现了不是明星,而是有着的稳定的演技的演员的他,切实地展现了可能性。[/cn] [en]▲ 시청률+화제성 모두 잡은 '일지매'[/en][cn]收视率+话题性 《一枝梅》[/cn] [en]지난 2008년 방송된 MBC 드라마 '일지매'. 이준기는 '개와 늑대의 시간'에 이어 '일지매'에서고 극과 극의

  • 盘点那些年我们爱过的年下男

    到了代理满足。[/cn] [en]정일우 - 시트콤 ‘거침없이 하이킥’(2006년)[/en][cn]丁一宇 - 喜剧《搞笑一家人》(2006年)[/cn] [en]2002년 ‘로망스’가 고등학생과 선생님의 로맨스를 제시한 뒤, 다시 한 번 같은 구도의 러브라인이 등장한 것이 ‘거침없이 하이킥’이다. 반항적이지만 매력있는 남자 고등학생(정일우)과 수줍고 귀여운 선생님(서민정)의 조심스러운 러브라인이 웃음 속에서 큰 긴장감을 선사했다.[/en][cn]2002年电视剧《罗曼史》首次表现了老师与高中生的罗曼史后,再次带来同样的感情线的就是《搞笑一家人》。虽然很叛逆但也有魅力的高中生(丁一宇)与害羞可爱的老师(徐敏静)小心翼翼的感情线在搞笑的剧情中给人一种紧张感。[/cn] [en]송중기 - 드라마 ‘착한남자’, 영화 ‘늑대소년’(2011년)[/en][cn]宋仲基 - 电视剧《善良的男人》 电影《狼族少年》(2011年)[/cn] [en]‘밀크 보이’ 송중기는 2011년 ‘착한 남자’에서 독을 품은 연하남으로 변신했다. 알콩달콩 연애물이 아니라 자신을 배신한 연상의 여인(박시연)에게 처절한 복수를 하는 스토리가 타 연하남과는 차별화됐다. 지난해에는 실제로 연상녀인 송혜교와 결혼에 골인, ‘연하 남편’의 로망을 이뤄줬다.[/en][cn]“Milk boy”宋仲基2011年在《善良的男人》变身成了狠毒的年下男。不是甜甜蜜蜜的恋爱,而是报复背叛了自己的年上姐姐(朴诗妍)的故事,与别的年下男有着本质区别。去年与比自己年上的姐姐宋慧乔结婚,实现了“年下老公”的梦想。[/cn] [en]이종석 - 드라마 ‘너의 목소리가 들려’(2013년)[/en][cn]李钟硕 - 电视剧《听见你的声音》(2013年)[/cn] [en]초능력 소년 박수하는 시간이 꽤 지난 지금까지도 이종석의 대표 캐릭터다. 그 뒤에는 10살이나 연상인 파격적인 상대역 이보영이 있었다. 기껏해야 서너 살 아래였던 과거의 연하남들과는 사뭇 다르면서도 너무나 잘 어울리는 두 사람의 케미에 많은 마니아가 양산됐다.[/en][cn]有着超能力的少年朴修夏直到现在也是李钟硕演戏生涯的代表人物。在剧中跟他上演破格爱情戏的是比自己大10岁的李宝英,虽然与一般只差3,4岁的年下男们不同,但二人依旧CP感满满,产生了许多爱好者。[/cn] [en]유아인 - 드라마 ‘밀회’(2014년)[/en][cn]刘亚仁 - 电视剧《密会》(2014年)[/cn] [en]김희애가 주인공을 맡은 드라마 ‘밀회’에서의 유아인은 까마득한 연하남이자, 여러 가지 면에서 과거의 다른 드라마들과 차별화된 캐릭터였다. 여주인공에게 예술적인 공감의 상대이자, 잃어버린 순수를 회상하게 하는 대상으로 애틋함을 자아내며 또 다른 ‘마성의 연하남’에 등극했다.[/en][cn]在由金喜爱担任女主的电视剧《密会》中刘亚仁饰演了青葱的年下男,在许多方面都与其他剧中的年下男有很大区别。对女主角来说,刘亚仁既是艺术上有共鸣的对手,更是让自己找回遗失的纯真的对象,使得她迷恋不已。刘亚仁也因此成为了“魔性的年下男”。[/cn] 相关阅读: 怎么看都超帅的李钟硕的魅力画报 92vs93演艺圈黄金大势line的对决 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 揭秘韩国:为什么出演综艺的女演员越来越多?

    人格魅力。这个一般看不到的组合,却通过《合宿家里的女儿们》展现出来,在播放的时一度成为话题。[/cn] [en]작품 속 이미지로만 국한되지 않고 스스로를 알릴 수 있는 기회. 예능에서는 여배우라고 해서 특별하다기 보다 여배우임에도 불구하고 사람냄새를 풍기는 소탈한 매력이 돋보인다. 무엇보다 프로그램을 대하는 이들의 진지한 자세와 솔직함이 기대 이상의 인기를 얻을 수 있는 이유다.[/en][cn]作品中的形象不再固化,而是增加自己被观众了解的机会,与其说综艺节目因有女演员们的出演显得很特别,不如说是她们不顾自己是女演员的身份,从而散发出来人性味道,才叫人觉得更有魅力。更重要的是,她们在节目上真挚的样子和诚实,让她们获得了预期外的人气。[/cn] 相关阅读: 揭秘韩国:韩国明星是如何洗白自己的黑历史? 揭秘韩国:一部韩剧的演员出演阵容到底是如何确定的? 揭秘韩国爱豆与星探们的花式偶遇记 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩剧《善良的男人》的剧情介绍

    韩剧《善良的男人》是KBS 2TV新水木周三周四剧。善良的男人剧情讲述了为了维系爱情能放弃一切的男人姜马路(宋钟基饰)和以他的牺牲为跳板而开始全新生活的女人韩在熙(朴诗妍饰),以及在他们之间上演暴风一般命中注定爱情的女人徐恩奇(文彩媛饰),描写三人间炙热情感的故事。 剧情介绍 韩剧《善良的男人》讲述了被某一天突然出现在自己面前的男孩渐渐吸引的女孩儿徐恩琦(文彩媛饰),为爱付出所有但却遭到背叛而决心报仇的姜马路(宋仲基饰)和不得不将深爱自己的男孩逐渐推向悬崖边的女孩韩在熙(朴诗妍饰)等三人间纠结的爱情故事。 在剧中,文彩媛饰演的徐恩琦(音译)并不像其他富二代那样过着小公主般悠闲华丽的生活,而是以财团继承人的身份每天生活在已安

    2017-01-08

    善良的男人

  • 盘点韩星们无法直视的黑历史

    生在时装秀上。化着既独特又有个性的妆的秀智多少有点不和谐的样子让网民们震惊。就算是漂亮的秀智也消化不了的妆。[/cn] [en]9.설리[/en][cn]9.雪莉[/cn] [en]설리가 초등학교 시절 쓴 시가 네티즌 사이에서 화제가 된 적 있다. ‘나에 대해서’라는 제목의 이 시는 “사람들이 왜 나를 예뻐하는지 잘 모르겠다. 왜 나만 귀여워하고 예뻐할까? 이름까지 예쁘다고 하고”라고 쓰여 있어 설리의 외모 자신감을 엿볼 수 있게 했다.[/en][cn]雪莉在小学的时候写的诗被上传网络之后在网民中形成热议。题目是“关于我”的这首诗写到“不知道大家为什么都喜欢我。为什么只对我说可爱?连名字都漂亮”,从雪莉写的诗可以看出对自己外貌的自信。[/cn] [en]10.에이핑크 손나은[/en][cn]10.Apink 孙娜恩[/cn] [en]‘손나 예쁜’ 손나은은 SBS 사극드라마 ‘대풍수’에서 흑역사를 생성했다. 사극 콘셉트답게 이마를 드러내고 머리를 묶은 손나은은 다소 동그란 얼굴로 네티즌을 놀라게 만들었다. 손나은 역시 MBC 에브리원 ‘주간아이돌’에서 흑역사임을 인정했다.[/en][cn]“孙娜漂亮”的孙娜恩在SBS的史剧“大风水”中产生了黑历史。未来符合史剧的设定,露出额头,头发绑起来的孙娜恩,圆圆的脸让网民惊讶。孙娜恩在MBC every1“一周偶像”中认证了黑历史。[/cn] 相关阅读: 揭秘韩国:韩国明星是如何洗白自己的黑历史? 看朴海镇vs惠利vs崔始源的不可思议黑历史! 韩国长腿欧巴们不忍直视的黑历史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 谁在韩娱圈最具影响力?榜单说明一切

    开了激烈的竞争。其中,身为center的姜丹尼尔以个人表现出远超出票数的存在感。与去年I.O.I排名第16位相比,可以感受到WANNA ONE的超强威力。全球偶像防弹少年团排名第七位,超