刘在石最新消息_刘在石主演的电视剧

姜虎东VS刘在石正面对决《同床异梦》收视领先

跌了0.2%，但在同时段播出的艺能节目中仍然算是最高的收视率。[/cn] [en]같은 시간대에 편성된 '우리동네 예체능'은 4.6%였다. 국가대표팀 축구 중계로 1시간 늦게 방송된 MBC '빛나거나 미치거나'는 10.2% 시청률로 동시간대 가장 높은 성적을 [wk=거두다]거뒀다[/wk].[/en][cn]在同一时段播出的《我们小区艺体能》的收视率为4.6%。因为转播国家队足球比赛而推迟一个小时播出的MBC电视剧《闪耀或疯狂》则收获了10.2%记录下了同时段最高的收视率。[/cn] [en]'동상이몽 괜찮아 괜찮아'는[wk] 질풍노도[/wk] [wk]사춘기[/wk]를 보내고 있는 초, 중, 고 일반인 10대 자녀와 부모가 함께 출연, 다양한 고민들을 일상 관찰 및 토크 형식으로[wk] 허심탄회[/wk]하게 풀어내는 프로그램. 유재석과 김구라가 처음으로 호흡을 맞춰 화제를 모았다. [/en][cn]《同床异梦，没关系没关系》是由正处于疾风怒涛的青春期，在上小学，初中，高中的10多岁的孩子和父母一起出演，观察日常生活中多样的烦恼，通过谈话使互相坦诚相待的节目。刘在石和金九拉的第一次合作引起了很大的话题。[/cn] [en]또한 '동상이몽 괜찮아 괜찮아'가 화요일 [wk]심야[/wk] 시간대로 확정되면서 강호 강호동의 '우리동네 예체능'과 맞대결로 더욱 관심을 [wk=받다]받았다[/wk].[/en] [cn]随着《同床异梦，没关系没关系》确刘在石定在星期二深夜档播出，和姜虎东《我们小区艺体能》的正面对决得到了更多的关心。[/cn] 推荐阅读：模范国民MC——刘在石姜虎东复出节目陆续停播危机论引热议本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2015-04-01

韩国综艺刘在石姜虎东同床异梦韩国娱乐新闻韩音韩综

刘在石向参与跑男的大学生赠送IPAD

上传了刘在石向参与任务的学生们赠送IPAD的文字，吸引了大家的视线。[/cn] [en]이에대해‘런닝맨’ 관계자는 “유재석이 10시간 [wk]가량[/wk] 촬영하느라 고생한 학생들에게 고마운 마음을 전달한 것”이라며 아이패드 선물 증정 사실을 인정했다.[/en][cn]关于这件事《Running Man》相关工作人员表示“刘在石向因10个小时左右的拍摄而非常辛苦的学生们表达感谢的心意”，认证了IPAD礼物的事实。[/cn] [en]한편 런닝맨 ‘한강 [wk]횡단[/wk] 레이스’편에서는 생수통, [wk]캔[/wk], [wk]비닐[/wk], [wk]풍선[/wk] 등을 재료로 한 배가 등장해 화제를 낳았다. 또 이번 레이스에서 1

2014-03-03

韩国娱乐新闻韩国明星中韩对照 Running Man 刘在石

刘在石掩藏已久的身材大公开

尚感呢！一起来看看吧！ [en]유재석의 다부진 몸매가 새삼 화제다.[/en][cn]刘在石健壮的身材又再成为话题。[/cn] [en]최근 온라인을 중심으로 유재석의 MBC ‘무한도전’에 출연했던 모습이 [wk]새삼[/wk] 화제를 몰고 있는 것.[/en][cn]最近网络上刘在石在MBC‘无限挑战’里演出的样子成为了话题。[/cn] [en]사진 속 유재석은 흰 셔츠를 입고, 놀라운 가슴 근육을 자랑하기도 하고, 물에 젖은 장면에서는 [wk]팔뚝[/wk] 근육이 [wk]살짝[/wk] 노출되며 그동안 숨겨왔던 근육들을 드러냈다.[/en][cn]照片里，刘在石穿着白色的T恤，炫耀着自己惊人的胸肌，入水的场面里胳膊的肌肉也微微地露出。长久以来掩藏的肌肉都显刘在石的照片在网络成为了话题，原来一直搞笑幽默的刘在石露了出来。[/cn] [en]또한 매끈한 스키니 라인을 자랑해, [wk]눈길[/wk]을 끌었다.[/en][cn]还有平滑的贴身曲线也吸引了大家的注意。[/cn] [en]사진을 본 누리꾼들은 “부드러운 유재석에게 이런 짐승같은 매력이”, “탄탄한 몸매를 가지셨네요”, “진정한 능력자”라는 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看了照片的网民纷纷表示，‘温柔的刘在石还有这猛兽般的魅力啊’，‘拥有这么结实的身材呢’，‘真正的能者！’。[/cn] [en]한편, 유재석은 방송을 통해 근육뿐 만 아니라, 남다른 패션센스를 선보이며 화제를 모은 바 있다.[/en][cn]此外，刘在石通过节目不仅展示了他的肌肉，还有与众不同的时尚感也成为了话题。[/cn] 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。

2012-02-10

刘在石身材韩语阅读韩国娱乐中韩对照韩语

刘在石无缘三社综艺大赏，观众唏嘘不已

已经尘埃落定。不知道是否符合大家期待，但是在大神刘在石今年却无一斩获，叫网友们都唏嘘不已。 [en]유재석 연예대상 '무관' 소식이 과거 그와 함께 웃고 행복해하던 우리의 추억을 소환시켜버렸다.[/en][cn]刘在石和演艺大赏“无关”的消息，让人不禁回想起过去和他一起笑过，幸福过的我们的回忆。[/cn] [en]찬란했던 시절이 있다면 또 겸손히 몸을 낮추고 다른 사람의 행복에 박수를 쳐줘야 할 시절이 있는 법. 과거 3사 연예대상을 휩쓸던 유재석이 올해엔 어떤 상도 받지 못했다.[/en][cn]有灿烂的时节，也有需要时刻保持着谦逊的自己，对其他人的幸福给予掌声的时候。过去横扫三社演艺大赏的刘在石，今年却什么奖都没有得到。[/cn] [en]평소 좋은 성품으로 잘 알려진 유재석인지라 그가 쓸쓸해 할 거란 걱정은 사실 안 된다. 허나 그의 찬란했던 시절과 함께하며 행복했던 시청자들은 그와의 추억이 소환돼 그리움이 배가되고 말았다.[/en][cn]因为平时以人品好而著称的刘在石，所以其实并不担心他会心里过不去。只是对于他过去灿烂的时候，叫观众回想起和他的回忆，格外的想念。[/cn] [en]올해 연말 유재석은 '해피투게더4'로 KBS 연예대상에서 대상 후보로 올랐다. 또 SBS에선 오래간 동고동락 해온 '런닝맨'으로 대상 후보에 올라 대상을 바라봤다. 하지만 KBS 연예대상은 이영자가, SBS 연예대상의 대상은 이승기가 거머쥐었다. 유재석은 대상 후보인지라 마지막까지 어떤 상도 타지 못했다. 무관이었던 것.[/en][cn]今年年末，刘在石以《HT4》成为了kbs的大赏候补，还有在sbs以做了很长时间的《Running Man》成为了大赏候补。但是kbs的演艺大赏归属李英子，而sbs的大赏则由李胜基获得，刘在石虽然是候补，但是最后无一斩获。大奖与他无缘。[/cn] [en]또 유재석은 29일 열린 '2018 MBC 연예대상'에는 참석하지 않았다. 올해 3월, 12년만에 종영한 '무한도전' 이후 그가 MBC에서 맡은 프로그램이 없었기 때문이었다. 이 부분이 시청자들을 더욱 애달프게 만들었다. 심지어 이날 연예대상에서 '무한도전'은 단 하나의 트로피도 건네받지 못했다.[/en][cn]刘在石在29号并没有参加“mbc2018演艺大赏”今年三月，在12年的长寿节目《无限挑战》终演之后，他没有了在mbc担任的节目。这点上，观众们更加的忧伤。甚至这天的演艺大赏上《无限挑战》连一个奖项都没有获得。[/cn] [en]'무한도전'이 시청자들에게는 물론 방송 역사 상으로도 갖는 의미는 무척 크다. 이에 한국 예능을 이끌며 시청자들의 토요일은 물론 일주일을 행복하게 해줬던 '무한도전'의 종영 소식에 눈물 짓는 시청자들도 많았다.[/en][cn]《无限挑战》对于观众，甚至于在电视节目历史上都是非常有意义的。作为带动韩国综艺，为观众的周六和一整周的带来幸福的《无限挑战》的终演消息，叫很多的观众都非常伤心。[/cn] [en]그리고 결국 유재석도 그 그리움 속에서 이제는 빛의 한 켠으로 살짝 물러난 모습이라 더욱 애틋하다. 비단 대상이 전부가 아니겠지만 유재석과 '무한도전'이 무척 그리워지는 시간이 다시 찾아온 건 어쩔 수 없다.[/en][cn]结果刘在石也在这份想念中，逐渐光环暗淡的样子叫人更加心酸。当然，大赏并不是全部，但是叫人不得不更加地想念刘在石和《无限挑战》。[/cn] [en]시청자들은 여전히 유재석과 '무한도전'을 기억했다. 29일 '2018 MBC 연예대상'이 끝난 이후 올라온 기사들의 댓글 창에는 '유재석'과 '무한도전'이란 단어를 어렵지 않게 찾아볼 수 있다.[/en][cn]观众还是一如既往的记着刘在石和《无挑》，在29号的mbc演艺大赏结束之后，上传的相关报道的回复里面都刘在石不难发现关于“刘在石”和“无挑”的字眼。[/cn] [en]이 단어들이 여전히 그립지만 열심히 하는 또 다른 예능 스타들과 예능 프로그램엔 '스포트라이트'라는 기회가 생겨 좋은 의미를 더한다. 그래서 유재석도 분명 기뻐했을 것이다.[/en][cn]虽然对于这样的字眼，还是一样的叫人思念，但是也给了其他努力的综艺人和节目更多曝光的机会，所以也有积极风意义。所以刘在石应该也会很欣慰的。[/cn] 韩网评论： [cn]登顶了当然也会要下山[/cn] [cn]李昇基是大赏？！我的天[/cn] [cn]刘在石真的是大赏以上水平[/cn] [cn]2018年的总统表彰，还有观众选择的综艺人第一位刘在石。不管得不得大奖都不重要，刘在石对于后辈得奖肯定也很高兴。[/cn] 相关阅读：刘在石&姜虎东时隔12年惊喜同框除了刘在石，火爆韩国的国民MC还有谁？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2019-01-03

韩国明星韩国综艺微信热门明星时尚卡片李英子刘在石演艺大赏

刘在石&姜虎东先后出击韩国有线台

领着节目进行，但是这次是和柳熙烈争争吵吵的神经战的样子很新鲜，让观众们都觉得很有意思，也期待以后收视率会上升。[/cn] [en]이어 지난 21일 강호동의 JTBC행 소식이 들렸다. 강호동이 MBC ‘황금어장-무릎팍 도사’에서 [wk]호흡[/wk]을 맞춘 여운혁 CP와 새 예능프로그램을 준비하고 있다는 것. 방송 관계자들에 따르면 강호동이 출연자로 거론되고 있는 이수근, 서장훈, 김영철과 새 예능에 출연할 예정이다. 라인업도 꽤 괜찮다. 이미 시청자들의 기대는 높아져 있는 상황이다.[/en][cn]接着在21日姜虎东将会去JTBC的消息传开了。姜虎东和在MBC《黄金渔场-膝盖道士》中合作过的吕运赫CP一起在准备新的艺能节目。和姜虎东有过合作的李秀根，徐章勋，金英哲等将会在节目中出演。人物线非常的不错。已经是观众们万分期待的情况了。[/cn] [en]JTBC에서 강호동의 예능이 나온다는 것 사실만으로 이토록 큰 기대를 모으고 있는 가운데 JTBC가 예능강국이 되는 건 시간문제다. 유재석의 ‘슈가맨’에 이어 강호동이 어떤 예능으로 힘을 더할지 기대된다.[/en][cn]在JTBC会出现姜虎东艺能节目这刘在石件事让人非常期待的中间，JTBC能成为艺能强国也只是时间问题了。接着刘在石的《Sugar Man》的姜虎东会带来什么样的艺能节目来发挥自己的力量引发了大量的关注。[/cn] 相关阅读：姜虎东VS刘在石正面对决《同床异梦》收视领先国民MC刘在石与姜虎东新动作的背后故事本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2015-10-24

刘在石姜虎东韩国娱乐新闻韩国明星韩国综艺 jtbc 韩国JTBC电视台韩语最热排行

2011年KBS出演费排行榜：申东烨第一，刘在石第六

到了最多的出演费。 [/cn] [en]신동엽의 [wk]출연료[/wk]는 27일 국회 문화체육관광방송통신위원회 소속 전병헌(민주통합당) 의원이 공개했다. 전 의원이 KBS에서 제출받아 공개한 '출연료 상위 10위 현황'에 따르면 신동엽이 1위를 차지했다. [/en][cn]申东烨的出演费，27日由文化体育观光放送通信委员会所属的전병헌全议员公开。全议员从KBS得到公开的“2011年KBS出演费前10位现状”中透露申东烨是第一名。 [/cn] [en]신동엽은 지난해 '불후의 명곡2' 등을 진행하며, 총 6억950만원의 출연료를 받았다. 이어 '1박2일'의 이수근이 5억9,500만원으로 2위에 올랐다.[/en] [cn]申东烨去年主持“不朽的名曲2”等，共得到6亿950万韩元出演费，“2天1夜”的李秀根是5亿9500万韩元排名第二。 [/cn] [en]3위는 KBS 1TV 대하드라마 '광개토대왕'의 이태곤이다. 5억

2012-08-28

KBS 出演费排行榜申东烨刘在石

刘在石回忆与宋智孝的初次见面

提及了与SBS《Running Man》成员宋智孝的初次见面。[/cn] [en]유재석은 “SBS <패밀리가 떴다>에서 송지효와 처음 만났는데, 아침부터 시작되는 촬영인데다가 이동시간이 길어서 여배우 [wk]게스트[/wk]가 오면 많이 지쳐했다”고 [wk]포문[/wk]을 열었다.[/en][cn]刘在石打开话匣子：“最初是在SBS《家族诞生》与宋智孝初次见面的，因为是从早晨开始拍摄的，车上的移动时间也很长，所以如果女演员嘉宾来的话会十分疲惫。”[/cn] [en]이어 유재석은 “여배우들은 [wk]잠시[/wk] 쉬었다가 오라고 하면 잠시 앉아서 기대고 있다가 돌아오곤 한다. 그런데 송지효는 이 말을 듣더니 [wk]체면[/wk] 차릴 새도 없이 바로 잠들어 버리더라”라고 언급했다.[/en][cn]接着刘在石提及“一般要是让女演员们稍微休息一下的话，都是稍微坐一会儿靠着，然后回来。但是宋智孝一听到这句话，完全顾不上体面，马上睡着了”。[/cn] [en]유재석 송지효 첫 만남에 누리꾼들은 “많이 피곤하겠지”, “[wk]안쓰럽다[/wk]” 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]对于刘在石与宋智孝的初次见面网友们纷纷“应该特别累了吧”“真可怜”等等反应不一。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-04-19

刘在石刘在锡宋智孝 runningman 韩国明星韩国娱乐新闻 running man 宋智孝gary周一情侣韩国hiphop歌手韩国rapper

金宇彬刘在石引领今冬男装格子款潮流

刘在石和金宇彬，这两位风格迥异的大牌明星不约而同地选择了同样款式的衣服——黑白格伦格子外套。看来格伦格子是今冬男星们偏爱的潮流款式，快来看看他们是怎么搭配的吧。 [en]체크 무늬가 남성룩까지 [wk]점령[/wk]했다. 올 겨울 [wk]트렌드[/wk]인 '심플+체크'가 남자들의 패션에서 심심찮게 발견된다. 그 중 가장 인기있는 패턴은 '글렌 체크'. [wk]굵기[/wk]가 다른 [wk]격자[/wk] 무늬가 여러 겹 겹쳐진 패턴을 말한다.[/en][cn]黑白格花纹占领了男装潮流。今年冬季简约黑白格子装在男装中很流行。其中最高人气的当属“格伦格子”，一种粗细不同

2013-12-12

刘在石金宇彬韩国综艺节目韩国明星街拍

刘在石&朴宝剑&姜河那正能量偶像已上线

到了“赢过了刘在石”的评价。因为姜河那的美好品德自然而然的就会让人联想到刘在石，刘在石是以非常优秀的品格而出名的艺人。“刘大神”已经成为了他官方的叫法。出道之后也没有任何不好的绯闻，有着非常干净的私生活，甚至还照顾那些没有名气的后辈，拥有无数美好美德且是所有人的偶像。[/cn] [en]우연히 만난 시민들에게 일일이 사진을 찍어주고 사인을 하는 것, 남모르게 [wk]기부[/wk]를 하는 것, 방청객들을 위해 실내 온도를 신경 쓰는 것 등 그와 관련된 미담은 일일이 셀 수 없을 정도다. 팬들 뿐만 아니라 동료 연예인들까지 유재석의 미담을 공개하며 그의 성품을 인증하기도 했다.[/en][cn]对偶然遇到的市民也非常亲切地一一与之合影和签名，匿名捐款，为了观众甚至连屋内的温度都操心的他的美德数都数不清。不仅仅是粉丝，连娱乐圈的同仁也都纷纷赞扬刘在石的美德。[/cn] [en]유재석이 오랫동안 그 자리를 지켜온 '대표 바른 생활 사나이'라면 이 자리를 치고 올라오는 '신흥 바른 생활 사나이'가 있다. 바로 배우 박보검. tvN '응답하라 1988'에서 세상 물정 모르는 순수남 최택 역을 맡은 박보검은 실제 일상에서도 그와 같은 '바른 생활'의 모습을 보여준다고 알려져 더 큰 사랑을 받고 있다.[/en][cn]如果说刘在石长时间的占据了“健康生活男子汉代表”的话，那么就有新兴的“健康生活男子汉代表”，那个人就是演员朴宝剑。在tvN《请回答 1988》中饰演了不知道世间一切的纯情崔泽一角的朴宝剑在实际生活中也展现了他健康偶像的形象，深受人们的爱戴。[/cn] [en]박보검과 함께 작품을 한 방송 관계자들은 "이렇게 착한 사람은 처음 본다"라고 입을 모을 정도. 박보검은 특히 재학 중인 명지대학교에서도 바른 생활의 모습으로 소문이 자자하다.'응답하라 1988'에서 함께 호흡을 맞춘 배우들까지 박보검을 향해 "실제로도 욕을 하지 않고 술도 안 마신다. 정말 착하다"라고 그의 성품을 칭찬했다.[/en][cn]和朴宝剑一起工作的有关人士都表示“第一次见到这么善良的人”，特别是在朴宝剑在读中的明知大学中他健康的生活习惯也是众所周知的。《请回答 1988》中一起合作的演员也都说“实际上也不会骂人不喝酒，真的非常善良”，纷纷赞扬了他的人品。[/cn] 相关阅读韩国国民MC刘在石的八大成功秘诀教你get朴宝剑的“圈粉简章” 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-02-22

刘在石姜河那朴宝剑韩流明星韩流偶像韩国明星韩国娱乐新闻

国民MC刘在石挥泪“无限挑战”

[kr]MBC '무한도전'(무도) 팀이 여러 악재와 역경에도 불구하고 또 하나의 무모한 도전을 감동적으로 마쳤다. [/kr][cn]MBC《无限挑战》全体成员克服了各种不利条件和逆境，在无畏的挑战中让观众们收获了感动。[/cn] [kr]‘무도' 팀은 7월 30일 오후 5시 10분 경기 하남 미사리 조정경기장에서 열린 'STX컵 코리아오픈 레가타' 전국조정선수권 대회에 출전했다. 지난 3월 처음 조정 종목 도전을 선언한 이후 약 4개월간의 연습의 결실을 맺는 순간이었다.<무한도전>팀은 비록 8분 2초의 기록으로 꼴찌인 8위를 기록했지만 특별상을 수상했다.맨 앞에서 노를 저은 유재석은 결국 참았던 눈물을 쏟으며 손으로 눈물을 훔쳤고 다른 멤버들도 울컥하는 감정을 억누르지 못했다. 유재석은 인터뷰를 통해 “다들 최선을 다해서 잘했다고 칭찬해주고 싶다.”며, “너무 수고했다.”는 소감을 전했다.[/kr][cn]无限挑战全员参加了7月30日下午5点10分在京畿道河南渼沙里划艇赛场举行的‘STX杯韩国公开赛艇赛’全国赛艇锦标赛。这是今年3月第一次宣布挑战赛艇项目以来向大众展现历时四个月训练成果的时刻。无限挑战团队虽然以8分02秒的成绩排在了第八位，但是获得了特别奖。在最前面划艇的刘在石最终禁不住流下了眼泪，并用手来掩饰其泪水。其他的同伴们也无法抑制住内心的情感。刘在石通过访谈发表了“大家都尽全力了所以想称赞大家干得好。“，“太辛苦了！”的感想。[/cn]

2011-08-01

刘在石无限挑战韩国综艺节目