• 郑俊英•李光洙•圭贤 “威胁”着大哥们的综艺老幺们

    入了‘Radio Star’。到现在为止坚守了老幺的角色已经有4年6个月了,比起之前深受广大观众喜爱的申正焕,圭贤加盟‘Radio Star’已经有很长时间了。[/cn] [en]‘라디오스타’ 합류 당시 규현은 인기 그룹 슈퍼주니어의 멤버였으나 이특, 은혁 등에 비해 예능에서의 활약이 많지 않았던 것이 사실. 규현 역시 합류 직후에는 인기 토크쇼 MC라는 부담감과 경험 부족 등의 이유로 ‘병풍’을 벗어나지 못했다. 규현은 ‘라디오스타’ 1회부터 모두 모니터하는 노력을 하며 자신에게 찾아온 기회를 놓치지 않았다. 이제는 김구라 못지않게 독한 질문을 능수능란하게 던지는, 일명 ‘독한 아이돌’로 활약 중이다.[/en][cn]在圭贤加盟‘Radio Star’时虽然是人气组合SuperJunior的成员但相比于利特、银赫,圭贤确实没有参与太多的综艺节目。当然圭贤在加盟之后由于担任人气脱口秀MC的负担感和经验不足的原因并没有摆脱‘屏风’的命运。圭贤从‘Radio Star’第一回开始就极尽努力,对于降临到自己身上的机会绝不放过。现在已经能够以不输金九拉的实力而熟练地发问,正在以别名‘毒舌偶像’的形象活跃着。[/cn] [en]규현은 예능의 미덕 중 하나인 ‘당하는 것’에도 능하다. 그는 MC들과 게스트들이 자신의 약점인 ‘일반인 킬러’, 군대로 공격해오면 같이 맞장구를 치거나 역공을 날리는 등 능구렁이처럼 예능으로 소화한다. ‘라디오스타’에서 단련된 규현의 예능감은 다른 프로그램에서도 확인할 수 있다. 최근 ‘양세형 사건’ 이후 JTBC ‘투유프로젝트-슈가맨’에 쇼맨으로 출연한 규현은 수시로 영화 ‘내부자들’의 이병헌을 따라 하면서 한편으로는 계속 자숙 중인 것을 강조해 웃음을 주기도 했다.[/en][cn]圭贤对于综艺节目美德之一的‘受欺负’拿捏得非常到位。MC和嘉宾们对于圭贤的弱点 ‘一般人杀手’一起吐槽攻击的时候,圭贤就一起应和或是反攻,像毒蛇一样将其作为综艺中的段子而消化。圭贤在‘Radio Star’中得到培养的艺能感在其他节目中也得

  • 演员金志洙被多人曝光校园霸凌 Keyeast接受举报

  • 中韩一周大事件:李光洙脱单! 金钟仁&Jennie恋情曝光

    交往4年。 5.孝琳登演技大赏表演因太性感挨轰 韩国三大电视台之一KBS演技大赏31日在首尔举办,主持人请来Uie、全炫茂连手主持,表演嘉宾则是“性感女神”孝琳,她为典礼2部揭开序幕,穿着一身火辣的银色连身三角装登台,表演话题性十足,却在稍早登上韩网热搜,她被观众骂翻“表演太过火”、“这是合家观看的典礼”,短短几分钟内,涌进600多则留言。 孝琳31日受邀担任“2018 KBS演技大赏”表演嘉宾,台下坐着戏剧圈各大演员车太铉、金元海、印乔镇、李章宇、李尚禹等人,她一连带来多首性感舞曲,开高衩的服装更是火辣,一转身浑圆屁股全露,期间,她还讲着口白:“车太铉要跟我一起去看海吗?”接着演出下一首歌,但这段演出却被观众骂翻,她遭轰演出太性感。 孝琳表演刚结束,便立刻登上韩网热搜第二名,报道留言几乎都是“这是合家观看的典礼”、“衣服会不会太李光洙&李先彬相恋,女友小9岁;haha再次当爸?星确定怀上第三胎;金钟仁&Jennie恋情曝光过了”、“太裸露了啦”、“眼睛不知道往哪放了”,由于KBS今年出了非常多婆妈剧,观众年龄偏高,且典礼台下还有童星坐着,孝琳的演出让网友直呼傻眼。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • Runningman哈哈光洙短信传情 展现温暖友谊

    李光洙15日在自己的推特上上传了一张照片并附言:“今天特别多的东勋哥的温暖的短信”,照片中哈哈连发数条温暖短信,但是对此光洙进行了嘲弄性的回复,让人感受到了两人之间的温暖情谊。 [en]하하와 광수가 주고 받은 문자가 공개돼 화제가 되고 있다.[/en][cn]哈哈和光洙互发的短信被公开成为了话题。[/cn] [en]이광수는 15일 자신의 트위터에 "오늘 특히 많이 오는 동훈이형의 따뜻한 문자" 라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다.[/en][cn]李光洙15日在自己的推特上上传了一张照片并附言:“今天东勋哥的温暖短信特别多”。[/cn] [en]공개된 사진은 하하에게 온 문자를 캡처한 것으로 하하는 광수에게 '풀면서 받은만큼 돌려주며 살자 우리 광수 사랑해. 행복하자' 라는 글과 함께 자신의 사진을 보냈으며, 이어 '광수야 힘내. 우리의 주름은 늙어도 우리의 사랑은 늙지말자' 라며 애정이 [wk]듬뿍[/wk] 담긴 문자 메시지를 다시 한 번 보냈다.[/en][cn]公开的照片是截取从哈哈那里收到的短信,哈哈对光洙说:“我们敞开怀抱接受多少付出多少,这样子生活吧,我们光洙,我爱你,一起幸福吧。”并附传了自己的照片,接着又发了一条充满爱意的短信,说道:“光洙呀,加油,即使我们有皱纹老了,我们的爱也不要老。”[/cn

  • 专访车太贤:宝剑仲基光洙寅成我们的聊天群!

    尽快的”时候做是最好的。请大家多多期待![/cn] [en]-많은 사람들이 차태현을 결혼하고 싶은 남자로도 꼽는다[/en][cn]-很多人都选车太贤为想结婚的男人[/cn] [en]연애는 에릭남 하고 한다고 하고, 결혼은 저랑 하고 싶다고 하던데요? “나 같아도 그런 생각이 들 수 있겠다” 싶었어요. 그냥 한 눈에 느낌이 확 오잖아요. 저도 연애는 에릭남이랑 하겠다고 할 것 같아요.[/en][cn]听说恋爱是想跟Eric Nam,结婚是想跟我?我觉得我可能也会有这种想法。只看一眼就有感觉了吧!如果是我,恋爱也想跟Eric Nam谈。[/cn] [en]-너무나 착한 박보검도 괜찮지 않을까. 곁에 지켜 본 박보검 어떤가[/en][cn]-太过善良的朴宝剑也不错吧?在身边看的朴宝剑是什么样的人?[/cn] [en]와~ 개를 처음 봤을 때 “연예계 생활을 어떻게 할 까?”라고 했어요. 그냥 너무 착해요. 그리고 보검이랑 계속 있다가는 ‘내가 박보검화’ 될 것 같아서 “야 다른데 가서 놀아!”라고 농담으로 말한적도 있어요. 정말 걱정이 많이 됐거든요. 세상이 바뀌어서 그런지, 또 이런 애가 나오는 게 좋아보이더라고요. 다들 그러잖아요. “겉으로만 착해보이지, 속은 안 그럴거야”라고 색안경을 끼고 보죠. 그런데 또 계속 보니 그 아이가 너무 보기 좋더라고요.[/en][cn]哇~第一次看他的时候就在想“该怎么度过演艺圈生活”?真的是非常善良。而且经常跟宝剑在一起觉得“我会朴宝剑化”,所以还开玩笑的说过“呀,你去那边玩儿吧”。真的非常担心。可能是世界真的变了很多,这种孩子出来感觉也很不错。大家不都那么觉得吗?带着有色眼镜说“只是表面善良,内心肯定不是”。但是一直看,我觉得非常喜欢这个孩子。[/cn] [en](김)혜수 누나 나오는 영화 ‘차이나 타운’을 보면서 “아! 내가 틀렸구나”라는 생각이 들었어요. 극중에서 보면 김고은양이 보검이를 굉장히 좋아하잖아요. 그냥 한 눈에 봐도 알 수 있어요. 보검이는 설명이 필요없는, 그 자체로 매력이 있죠. 굳이 설명을 하지 않아도 박보검이니까 모든 게 설명이 되는 것 같아요.[/en][cn]看(金)惠秀姐姐主演的电影《中国城》,我觉得“啊原来我错了”。剧中金高银不是非常喜欢宝剑吗?只要看一眼就知道。宝剑是不用说明,本身就充满魅力。即使不用刻意说明,因为是朴宝剑,所以能说明一切。[/cn] 相关阅读 韩国明星大家族:车太贤Family&卞耀汉Family 金钟国的男人们:宋仲基&朴宝剑&李光洙 中韩合拍的《我的野蛮女友2》为何令人失望? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 宋仲基退伍回归:李光洙是军队生活的动力

    到了力量。宋仲基已确定搭档宋慧乔出演韩剧《太阳的后裔》,电影、广告等的邀约也不断,期待偶吧的全面回归喽!  26日上午,演员宋仲基(송중기)将从江原道(강원도)第二师团搜索大队(수색대대)中退伍,宋仲基也再次作为演员回到了大众的视野中。退伍记者会上被问道"在军队中时,哪个女团(걸그룹)更能成为你的力量([wk]힘[/wk])所在?"宋仲基表示:"比起女团来前辈更能鼓舞我,好好想想的话我并不熟悉女团,李光洙(이광수)最能鼓舞我,看了很多他的Running Man(런닝맨),得到了力量。" 2013年8月27日宋仲基现役入伍第二十二师新兵教育大队(신병교육대대),进行了5周训练([wk]훈련[/wk])后被调配到同一师团的搜索大队,经过21个月的军队生活(군생활 ),现在退伍重返演员([wk]배우[/wk])生活。宋仲基已经确定退伍后出演《太阳的后裔》(태양의후예),这也是在退伍之前就确定(확정지)的作品,另外也接到电影《法》(권법)等多部作品的提案,也收李光洙到了不少广告商(광고 러브콜)的垂青。 推荐阅读: 韩国演员宋仲基退伍在即 作品全盘点 宋慧乔&宋仲基确定出演韩剧《太阳的后裔》 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 

  • 张东健VS李洙赫 千鸟格大衣展现不同风格

    千鸟格绝对是时尚界的宠儿,是复古经典的标志。近日张东健与李洙

  • 李侑菲INS回答网友称喜欢的演员是许光汉

    见你》的男主角许光汉。对于“喜欢比自己年纪大的还是年纪小的?”的问题,她说“喜欢像朋友一样的人。”[/cn] [en]결혼하고 싶은 나이는 40세라고 했다. 이상형은 "눈이 예쁘고 남자다운 사람"이라고 답했다.[/en][cn]理想结婚年龄是40岁。理想型是“眼睛漂亮,有男人味的。”[/cn] [en]이유비는 배우 견미리의 딸이자 이승기와 공개 열애 중인 이다인의 언니다. 최근 '펜트하우스3'에 특별 출연했다.[/en][cn]李侑菲的母亲是演员甄美里,妹妹是李昇基的女友李多寅。近期,她友情客串了《顶楼3》。[/cn] 今日词汇: 입담【名词】口才 누리꾼【名词】网友 주로【副词】为主 ,主要 언급하다【他动词】言及 ,提 ,提及 ,提到 출연하다【自动词】演出,出演 句型语法: -에 대해서 是动词‘대하다’与助词‘에’搭配而成的。表示对象,常以‘-에 대해서’出现。当后面跟名词时,却用定语形‘-에 대한’,相当于汉语‘对~’、‘关于~’。动词‘관하다’也常以‘~에 관해서’、‘~에 관한’形式出现。 [en]사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?[/en][cn]您对于老板在开会时说的话是怎么想的。[/cn] [en]한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.[/en][cn]看了关于韩国战争的电影。[/cn] [en]저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.[/en][cn]我对于朴智英不太了解。[/cn] -자마자 ★ 形态:连接词尾。接动词词干后。 ★ 意义:表示接着某一情况发生另一状况。 [en]동생은 집에 들어오자마자 옷도 안 벗고 게임을 시작했다.[/en][cn]弟弟一回家,连衣服都不脱就开始玩游戏。[/cn] [en]얼마나 외로웠으면 나와 헤어지자마자 새로운 연애를 할까요?[/en][cn]是有多孤独,才会一和我分手就谈新感情?[/cn] [en]6시가 되자마자 모두들 퇴근했다.[/en][cn]一到六点,大家就都下班了。[/cn] [en]그 친구의 목소리를 듣자마자 울기 시작했다.[/en][cn]一听到那个朋友的声音就开始哭了。[/cn] [en]우리 아이는 집에 들어오자마자 손부터 씻는다.[/en][cn]我孩子一进屋就先李洗手。[/cn] 相关阅读: 韩国艺人股票富翁排名第12名的梨大出身女演员李侑菲 李昇基&李多寅被爆恋爱一年,处于热恋期 韩国女星的亲姐妹大公开!美貌不输明星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • TOP在Bigbang中相当于“Running Man”的李光洙?

    像是‘Running Man’中的李光洙。没有缜密冷酷的面貌,一句话来概括就是乖乖男。从另一面看也算是‘漏洞’吧。”[/cn] [en]탑 역시 “드라마에서의 [wk]캐릭터[/wk]는 캐릭터 일뿐 실제 저는 아주 순한 성격”이라고 진지하게 답해 또 한 번 놀라움을 안긴다.[/en][cn]TOP也表示:“电视剧里的人物风格只限于电视剧里,其实我是很乖的性格”,其认真回答

  • T-ara经纪公司代表金光洙公开亲笔道歉文

    近日女子组合T-ara因“排挤成员花英”事件而倍受关注,经纪公司Core Contents Media的金光洙代表曾发表公开声明,无条件终止T-ara成员花英的合约,而今天,他公光洙开了自己的亲笔道歉文。 道歉信原文: 요번 티아라 화명의 [wk]계약[/wk]해지 발표로 인해 많은 분들에게 석연찮은 설명으로 인해 [wk]오해[/wk]가 오해로 이어져 결국엔 왕따설까지 번지게 된 것에 대해 머리 숙여 사과드린다. 요번 일을 [wk]계기[/wk]로 김광수는 앞으로 좀 더 신중하고 심사숙고해 가요계에 모범이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 요번 [wk]사태[/wk]로 인해 상처가 큰 화영 양과 티아라 멤버 여러분, 그리고 양쪽 부모님께도 죄송스럽다 말씀드리고 싶다. 티진요 여러 회원분들과 사정연 여러분께도 티아라를 사랑하는 마음이라 여깁니다. 너무 많은 분들이 관심과 걱정의 눈빛을 준 것에 거듭 감사드리며 언제든지 티진요, 사정연 여러분의 대표를 만나겠습니다. 화영이는 어떤 기획사에 가던 어느 곳에서 음악공부를 하던 [wk=훌륭하다]훌륭한[/wk] 랩퍼와 가수가 될 수 있도록 힘껏 돕겠습니다. 화영이의 앞으로 음악적 행보에 많은 관심과 따뜻한 성원 부탁드립니다.  저는 앞으로 더욱 더 신중하고 [wk=경솔하다]경솔하지[/wk] 않고 대중의 마음을 읽는 사람이 되겠습니다. 그동안 많은 오해와 사회관심사가 될 것에 다시 한번 사과드립니다. 마지막으로 많은 언론사와 미디어 관계자 여러분들께도 전송하단 말씀 전하고 싶습니디. 道歉信翻译: 因为发表T-ara花英解约声明,且没有令大家释然的说明而接连产生误会,结果造成排挤说扩大,对于此事我低头致歉。以此次事件为契机,我金光洙今后会更加慎重、深思熟虑,为成为歌谣界的模范而努力。 我向因这次事件受到很大伤害的花英、T-ara成员还有双方父母说抱歉。 T真要(向T-ara要求真相)的会员以及社正联(社会正义联合)的各位也是出于对T-ara的关心,对于很多人的关心和担忧表示感谢谢,无论何时,我都可以与T真要、社正联的各位代表见面。 不管花英去哪个公司或在哪里学习音乐,我都会尽可能地帮助她成为优秀的rapper与歌手,希望大家也多多关注花英今后在音乐界的发展并积极应援。 我今后会努力成为更加慎重和不轻率、能够解读大众心理的人。对之前引起的很多误会和社会关注再次致歉,最后也想对众多的媒体和娱乐界人士说声抱歉。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892