-
水晶男孩前成员姜成勋狂妄贬低后辈演员外貌被喷
世界“的负责人女性A某的恋爱绯闻等而备受争议,结果他和YG娱乐解勋妄言><妄言1>为题目的视频。该视频里面有姜成勋除了专属合约,并且退出了水晶男孩。[/cn] 韩国网友评论: 1.和陆星才合照的话,大概会因为觉得丢人而让人撤掉照片吧。kkkkk 2.真的不造这位是怎么回事? 3.高中时是不良少年,都38岁了还到处蹦迪,以为自己还是很受欢迎的高中生的案例。 4.现在都这副德行,全盛期那会儿应该是胡作非为得厉害吧。kk 5.水晶男孩那会儿也输给了高志溶和殷志源了,什么嘛,kkk,现在也长得比孩子他爸的高志溶差,kkkk,醒醒吧,大叔。 相关阅读: 新男团MUSTB遭遇车祸,经纪人不幸死亡 韩国人也不喜欢车祸失忆白血病?韩观众神吐槽! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
童星金康勋自曝与小勋女友已交往220天 可爱童心萌翻全场
动地说明了出来,让摄影棚充满了心勋动感。[/cn] [en]김강훈의 연애 이야기는 막 연애를 시작한 전현무와 아직 인연을 기다리고 있는 조세호가 귀를 쫑긋 세우게 했다. 김강훈은 이들을 위한 특별한 연애 강의까지 펼쳤다고 해 궁금증을 더한다.[/en][cn]金康勋的恋爱故事让刚刚开始恋爱的全炫茂和还在等待缘分的曹世镐竖起了耳朵。 据说,金康勋还为她们进行了特别的恋爱讲座,因此更加令人好奇。[/cn] 相关阅读: 韩国人都整容?关于韩国整容你不知道的事儿 出道久了都整容?林允儿陷入整容争议 “整容无罪!”盘点承认整容的韩国女明星 本翻译由沪江韩语原创,严禁转载
-
韩国暖男模特张盛勋毕业照惹关注
心扉,甚至还具备了出众的时尚感,因此更是紧抓住了那些关注张盛勋日常的人们的眼球。[/cn] [en]팔색조의 매력으로 감탄을 자아내는 장성훈의 일상 사진을 함께 만나보자.[/en][cn]下面我们就一起来看看以八色鸟魅力引发人们的感叹的张盛勋的日常生活照吧。[/cn] [en]한편, 모델 장성훈은 지난 2015 F/W 서울패션위크 모델로 데뷔해 현재 다양한 컬렉션에 참여하며 활동을 지속하고 있다.[/en][cn]一方面,模特张盛勋在2015年F/W首尔时尚走秀上以模特出道,他参勋加了多种多样的品牌时装秀,持续活动着。[/cn] 相关阅读: 盘点韩国女演员毕业照片 从小帅到大的韩国男演员的毕业照 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。
-
Wavve公开的2024年十大年度电视剧
发现尸体的神秘杀人事件的罪犯,有着这样犯罪前科的他10年后试图揭开当天真相的过程,是一部逆追踪犯罪惊悚剧。[/cn] [en]6위. 모범택시[/en][cn]第六名.《模范出租车》[/cn] [en]모범택시 2 (Taxi Driver 2) 방영 시기 : 2023년 2월 17일 ~ 2023년 4월 15일 (16부작) 연출 : 이단,/ 극본 : 오상호 주요 배우 : 이제훈, 김의성, 표예진, 장혁진, 배유람, 신재하[/en][cn]《模范出租车2》,播出时间:2023年2月17日~2023年4月15日(共16集),导演李丹,吴相浩编剧,主演李帝勋、金义城、表艺珍、张赫镇、裴侑蓝、辛载夏。[/cn] [en]정의가 실종된 사회, 전화 한 통이면 오케이! 베일에 가려진 택시회사 무지개 운수와 택시기사 김도기가 억울한 피해자를 대신해 복수를 완성하는 사적 복수 대행극[/en][cn]正义失踪的社会里,只要打一个电话就ok!蒙上神秘面纱的出租车公司‘彩虹运输’和出租车司机金道奇代替冤屈的受害者完成复仇,是一部私人代理复仇剧。[/cn] [en]5위. 커넥션[/en][cn]第五名.《联结》[/cn] [en]커넥션 (Connection) 방영 시기 : 2024년 5월 24일 ~ 2024년 7월 6일 (14부작) 연출 : 김문교 / 극본 : 이현 주요 배우 : 지성, 전미도, 권율, 김경남[/en][cn]《联结》,播出期间:2024年5月24日~2024年7月6日,导演金文教,编剧李贤,由池晟、田美都、权律、金景南主演[/cn] [en]50억 보험금을 남기고 숨진 한 고등학교 친구의 죽음을 추적하며 드러나는 친구들의 변질된 우정을 그린 범죄 수사 스릴러[/en][cn]该剧是一部犯罪调查惊险剧,讲述了在追查高中同学死后留下50亿保险金案件的过程中,揭开的变质的友情的故事。[/cn] [en]4위. 열혈사제[/en][cn]第四名.《热血司祭2》[/cn] [en]열혈사제2 (The Fiery Priest 2) 방영 시기 : 2024년 11월 8일 ~ 2024년 12월 20일 (12부작) 연출 : 박보람 / 극본 : 박재범 주요 배우 : 김남길, 이하늬, 김성균, 김형서[/en][cn]《热血司祭2》,播出期间:2024年11月8日~2024年12月20日(共12集),该剧由朴宝蓝执导,朴才范执笔,主演未金南佶、李哈妮、金成钧、金亨瑞。[/cn] [en]다혈질 성격에 불타는 정의감으로 똘똘 뭉친 열혈사제 김해일이 구담구에서 발생한 마약 사건을 쫓아 부산으로 향하게 되면서 벌어지는 이야기를 담은 익스트림 공조, 노빠꾸 코믹 수사극[/en][cn]该剧讲述了正义感爆棚的热血司祭金海日,在追查九潭区所
-
成勋采访:一无所有的我因为坚持走到了今天
难过。可是我还是没办法忘记表演的时候感受到的幸福心情。因为如此我才能一路走到现在”。[/cn] [en]가장 따라가고 싶은 배우는 이병헌이다. 이병헌 연기력의 반만 따라가도 좋겠단다. "작품을 볼 때마다 깜짝 놀라요. 시상식에서 한번 인사나눈 적 있는데 너무 떨리더라고요. 설렘이랄까요? 하하. 술 한 잔 해보고 싶고 작품도 함께 하고 싶어요. 연기 잘하는 선배님들은 저에게 연예인입니다."[/en][cn]他的榜样是演员李炳宪。他说如果自己的演技能有李炳宪的一半就好了。“每次看勋到他的作品都会被他吓一跳。我曾经在颁奖典礼上和他打过招呼,当时很紧张。应该是激动吧?哈哈,想和他一起喝一杯,也想一起表演。演技精湛的前辈们对我来说就是艺人” 。[/cn] 相关阅读: 《我独自生活》让人感同身受的独居明星 韩国演员成勋采访:看重交往对象的性格但目前没结婚想法 《我独自生活》胜利,让人惊讶的一年花费清单 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
娱乐圈好事,延正勋自爆韩佳人已怀二胎
韩国娱乐圈新年好消息不断。延正勋在mbc发表获奖感言是自爆妻子韩佳人已经怀孕20周,预计于明年5月分娩。这是韩佳人夫妇的第二个孩子,目前韩佳人身体状况良好,正在安心修养并专心于胎教。 [en]배우 한가인(36)이 둘째를 임신했다.[/en][cn]演员韩佳人(36)怀上了二胎。[/cn] [en]한가인의 소속사 BH엔터테인먼트는 31일 "한가인 씨에게 큰 축복이 찾아 왔다는 기쁜 소식을 전해드리고자 한다. 현재 한가인 씨는 임신 20주 차에 접어들어 내년 5월 출산 예정"이라고 발표했다.[/en][cn]韩佳人经纪公司BH娱乐在31号的时候发表消息说“韩佳人收获了最大的祝福,想把这个好消息带给大家,现在韩佳人怀孕20周,预计会在来年5月产子。”[/cn] [en]또 "한가인씨의 건강 상태는 매우 양호하고, 안정을 취하며 태교에 전념하고 있습니다.항상 한가인 씨에게 주시는 따뜻한 사랑과 관심에 진심으로 감사 드리며, 앞으로 태어날 아이에게도 많은 축복 부탁드리겠다"고 인사했다. [/en][cn]还说“韩佳人的健康状态良好,非常稳定,在专心进行胎教中,感谢大家一直给予韩佳人温暖的爱护和关心。也希望对于将要降临的孩子大家都能给予多多祝福。”[/cn] [en]한가인의 남편 배우 연정훈은 30일 열린 2018 MBC 연기대상에서 최우수연기상 수상소감을 밝히던 중 "저의 1호 팬인 아내와 딸에게도 고맙다. 그리고 내년에 새로운 가족을 맞이하게 됐다. 씩씩하게 태어나고 잘 지냈으면 한다"라고 한가인의 임신소식을 깜짝 발표했다.[/en][cn]韩佳人的丈夫演员延政勋在30号的“2018MBC演技大赏”当天获得最优秀演技奖发表获奖感言时说:“对于我的一号粉丝孩子和老婆也很感谢,还有明年要迎接新的家人了,希望坚强健康地出生,幸福地生活”。惊喜发表了韩佳人怀孕的消息。[/cn] [en]한편 한가인과 연정훈은 지난 2005년 결혼했으며 결혼 11년 만인 2016년 첫 딸을 출산했다.[/en][cn]韩佳人和延正勋在05年结婚在婚后时隔11年于16年诞下了第一个女儿。[/cn] 韩网评论: [cn]希望能生下漂亮的小孩能幸福哦!福气多多![/cn] [cn]二胎肯定也会健康地,漂亮地顺产的。祝贺祝贺![/cn] [cn]祝贺呀,希望能健康产子。[/cn] [cn]羡慕羡慕![/cn] 相关阅读: 秋瓷炫:中国top star的进化史 盘点娱乐圈的单身妈妈们 翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
克服全身麻痹的爱情,朴维和宋枝恩结为夫妇
别的感情。10月7日,在婚礼2天前两人公开了结婚登记视频,吸引了观众的视线。朴维说“结婚登记是我出生后第一次感受到的感情”,宋智恩也觉得很神奇,说“我不后悔”。[/cn] [en]송지은은 지난 2009년 시크릿 싱글앨범 'I Want You Back'으로 데뷔, 현재는 가수 겸 배우로 활동 중이다.[/en][cn]宋枝恩在2009年以Secret单曲专辑《I Want You Back》出道,现在是歌手兼演员。[/cn] [en]박위는 지난 2014년 불의의 낙상사고로 전신마비 판정을 받았으나 포기하지 않고 도전하는 삶의 자세로 화제를 모았다. KBS 2TV '부활' '마왕' '상어' tvN '기억' JTBC '아름다운 세상' '기적의 형제' 등 작품을 연출한 박찬홍 감독의 아들로도 유명하다.[/en][cn]朴维在2014年因意外摔伤事故落残,被判定为全身麻痹。但他没有认命,以挑战的人生姿态成为话题。 他作为曾执导过KBS 2TV《复活》、《魔王》、《鲨鱼》、tvN《记忆》、JTBC《美丽的世界》、《奇迹兄弟》等作品的朴赞洪导演的儿子闻名。[/cn] [en]두 사람의 결혼 소식은 많은 이들의 축복을 받으며, 이들의 새로운 시작에 뜨거운 관심이 모아지고 있습니다.[/en][cn]两人结婚的消息得到了很多人的祝福,他们的新旅程备受关注。[/cn] 重点词汇: 모처【名词】某处 웨딩사진【名词】婚纱照 교회【名词】教会 전신마비【名词】全身麻痹 重点语法: 만큼 用于名词或代词后,表示相似对象的比较。相当于汉语的“好像…似的…”、“好像……一样” [en]아들은 아빠만큼 멋있다.[/en][cn]儿子像爸爸一样帅。[/cn] [en]글자의 역사는 인류의 역사만큼 길다.[/en][cn]文字的历史,就像人类的历史一样漫长。[/cn] 相关推荐: all女电视剧《正年》,天才少女成长记! 演员南润寿给父亲捐赠肾脏:已恢复健康出院 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国兵力短缺,提出“女性扩大服役论”
제도 개선 TF’ 신설이 신속히 이뤄져야 한다고 생각한다”고 말했다.[/en][cn]刘议员说:“我认为国防部应迅速新设‘应对兵力骤减的未来兵役制度TF’,讨论女性志愿兵制度、成人士兵等创意。”[/cn] 重点词汇: 갈등【名词】矛盾 비상등【名词】紧急信号灯 징병제【名词】征兵制,义务服役制度 칸막이【名词】屏障 ,隔板 ,隔断 ,分隔 ,间隔 , 隔间 보직【名词】补职,任职 권역【名词】区域,特区,区 重点语法: 기 때문이다 表示原因,相当于汉语的“因为…所以”。 [en]이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.[/en][cn]这次考试成绩优秀的原因,是因为学生们都自觉努力。[/cn] 相关推荐: 韩国人笑的时候为什么用手捂着嘴? 演员南润寿给父亲捐赠肾脏:已恢复健康出院 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
韩国mc徐章勋综艺又炒暧昧,韩网友已腻歪
释道:“是在开玩笑拉。综艺本来就是能够容纳玩笑的地方。设定而已”。[/cn] [en]하지만 이후에도 서장훈의 '썸'은 끝나지 않았다. 아는 형님에 출연하는 여성 출연자들이 이상형을 서장훈이라고 말하면 자연스럽게 서장훈은 손을 절래절래 흔들면서도 러브라인을 이어갔다. [/en][cn]但是,徐章勋搞暧昧的行为此后并未结束。出演《我认识的哥哥》的女性嘉宾只要一说理想型是徐章勋的话,自然而然地,徐章勋就会连连摆手,但感情戏还是形成了。[/cn] [en]이번 신혜선과의 러브라인도 마찬가지다. 방송용이란 것을 알고보더라도 서장훈의 '썸'은 이제 설렘에서 재미는 커녕 반복되는 지겨운 설정에 불과해졌다. 출연진들의 장난 혹은 몰아붙이기 때문에 어쩔 수 없었다는 변명은 설득력이 없다.[/en][cn]这次他和申惠善的感情戏也一样。即使知道这不过是节目的设定而已,但徐章勋的暧昧现在别说带来心动或趣味了,反复出现已经让人觉得腻味了。因为出演人员们的玩笑或者送作对而表示无可奈何的辩解现在也显得很没有说服力。[/cn] [en]그렇다고 이를 서장훈이라는 방송인의 잘못으로 보기는 어렵다. 기획, 촬영, 편집은 제작진이 한다. 같은 이야기가 반복되는 것을 방치하고 있는 제작진 역시 서장훈의 캐릭터에 대해 다시 한 번 생각해봐야하지 않을까.[/en][cn]不过,这很难说是徐章勋这位广播人的错。企划,拍摄,编辑都是制作组在做。放任这类似的故事反复上演的制作组是不是也该对徐章勋的角色重新进行思考呢?[/cn] 相关阅读: 韩国人看中国:中国化妆品品牌TOP5 引勋发热议的洪真英化妆法大公开 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
【有声】徐章勋6条经典爱情名言,句句精辟直击内心
上有(着)很多人.[/cn] -을/를 통해서 表示通过某人、物、时间或某一过程而完成了后一行为,相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] 相关阅读: “恋爱脑” 用韩语怎么说? 《Change Days》以禁忌设定博取眼球的恋爱秀 金贤重现身综艺《您尽管问》,首次吐露心声 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载