-
看CF学韩语：金惠秀的谜尚Able C&C BB霜广告
谜尚MISSHA的BB霜很好用，这是宇宙人都知道的。谜尚为韩国第四大化妆品集团Able C&C化妆品集团旗下众多品牌之一，其中影视巨星金惠秀成为其品牌形象代言人，展示着MISSHA的时尚、优雅、性感魅力。 [en]NA : 감쪽같은 [wk]커버[/wk]력, 가벼운 [wk]밀착력[/wk],12시간의 [wk]지속력[/wk].[/en][cn]NA：奇妙的遮瑕力，轻盈的贴服力，12小时的持续力。[/cn] [en]김혜수 : BB 완벽해지다.[/en][cn]金惠秀：BB霜更完美了。[/cn] [en]자막 : 스킨리피드 성분으로[/en][cn]字幕：Liquid Skin成分[/cn] [en]밀착+커버+지속을 한번에[/en][cn]一次性带来贴服+遮瑕+持续[/cn] NA : REAL COMPLETE BB CREAM MISSHA 词汇学习： 감쪽같다：神气。巧妙。神不知鬼不觉。无影无踪。 [en]옷을 흔적 하나 없이 기운 게 감쪽같구나.[/en][cn]衣服缝得一点痕迹都没有，手真巧啊。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《Signal》首播：金惠秀&李帝勋配合默契
到了从过去发来的无线电。发信者是相关案件的负责刑警宰汉（赵震雄 饰）。15年前，专案小组已经确定嫌疑犯是医大的男学生。但是宰汉却不这么认为，他说留在现场的指纹很奇怪，主张应该对嫌疑犯的女朋友展开调查。[/cn] [en]상부는 묵살했지만, 재한은 밀어붙였다. 그러다 또 다른 사건이 발생했다. 재한이 상부의 공작이 있었음을 눈치챈 순간, 그는 누군가에게 습격을 당했다. 이때 해영은 뭔가를 알아차렸다. 해영은 당시 사건을 바로잡겠다며, 용의자의 정체를 언론에 폭로했다.[/en][cn]虽然上级置之不理，宰汉却推进案件。但是又发生了另一个事件。宰汉看出上级工作问题的瞬间，他遭到了某人的袭击。此时海英好像察觉到了什么。海英要纠正当时的案件，将嫌疑人的真正面貌揭露给媒体。[/cn] [en]이후 해영과 수현의 고독한 싸움이 시작됐다. 두 사람은 서로 힘을 합쳐, 진범을 [wk]체포[/wk]하기에 성공했다. 초반 티격태격 호흡부터, 사건을 해결해나가는 '사이다' 호흡까지. 극을 더욱 풍성하게 만드는 김혜수, 이제훈의 케미스트리에 더욱 기대가 모아진다.[/en][cn]之金土剧《Signal》大家追起来了吗？该剧前两集不仅剧情紧凑跌宕起伏充满惊喜，而且金惠秀后海英和秀贤孤独的战斗开始了。两人相互合力，成功逮捕真凶。从开始的争吵，到解决案件的“爽快”合作。将该剧变得更加丰富的金惠秀、李帝勋的化学反应更加聚集期待。[/cn] [en]'시그널'(김은희 극본, 김원석 연출)은 '응답하라 1988' 후속작으로 tvN 개국 10주년을 맞는 2016년 1월에 찾아가는 tvN의 첫 금토드라마. '미생', '성균관 스캔들'을 연출한 김원석 감독과 '싸인', '유령', '쓰리데이즈'를 집필한 김은희 작가가 의기투합하고 대한민국 톱배우들의 출연으로 화제를 모은 작품이다. 현재의 형사들과 과거의 형사가 낡은 무전기로 교감을 나누며 장기 미제사건을 해결해 나간다는 내용을 그리게 된다.[/en][cn]《Signal》（金恩熙编剧，金元锡导演）作为《请回答1988》的后续作是迎接tvN电视台10周年于2016年1月播出的tvN首部金土剧。是曾执导《未生》《成均馆绯闻》的金元锡导演和曾执笔了《Sign》《幽灵》《Three Days》的金恩熙编剧意气相投，并由大韩民国顶级演员们演出聚集话题的作品。该剧讲述现在的刑警们和过去的刑警通过旧对讲机进行沟通解决长期未解决案件的故事。[/cn] 更多韩剧《Signal》相关文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
金惠秀VS高小英 相同衣服穿出不同感觉
入了扩散的褶裥设计。裙子的前后长度不对称，更加强调了曲线美。这套衣服是时尚品牌C社的产品，但并非当季新品。[/cn] [en]▶김혜수는? : 사랑스런 꽃무늬 투피스에 핑크빛 드롭 이어링을 매치했다. 투명한 메이크업과 숏헤어로 청순미를 살렸다. 단, 뱀피 무늬 하이힐은 NG. 머리부터 이어지는 사랑스러움과 어긋났다.[/en][cn]▶金惠秀呢？：以长耳坠搭配可爱的花朵图案两件套裙装。透明的妆容和超短发增加了清纯魅力。但是脚上穿的蛇皮纹高跟鞋是一大NG，和从发型开始延续下来的清纯可人气质完全脱节。[/cn] [en]▶고소영은? : 투피스의 화사한 컬러를 의식, 나머지 아이템은 베이지 컬러로 통일했다. [wk]사각[/wk] 미니백과 발등을 덮는 샌들이 바로 그것. 헤어는 [wk]갈색[/wk] 중단발로 자연스럽게 늘어뜨렸다.[/en][cn]▶高小英呢？：考虑到这款两件套裙装的抢眼色彩，特意将其他搭配用品的颜色统一为驼色。比如手里的四方形迷你包包和脚上穿的盖脚背款凉鞋。发型则是自然散落的棕色中长发。[/cn] [en]▶같은 옷 다른 느낌 : 고소영은 페미닌 룩의 정석이었다. 의상부터 슈즈, [wk]액세서리[/wk]의 조화가 돋보였다. 화사하지만 튀지 않았다. 김혜수는 파격 반전이었다. 평소 과감한 올블랙 섹시 코드를 즐겼지만 이날은 달랐다. 러블리한 매력으로 숨어있는 상큼함을 드러냈다.[/en][cn]▶相同衣服不同感觉：高小英的整体搭配是女性时尚造型的典范。从服装到鞋子再到配饰，全都搭配和谐。虽然华丽但不特别抢眼。金惠秀则上金惠秀演了出人意料的反转。平时喜欢大胆的全黑性感装的她当天很不一样，以可爱的服装造型彰显出隐藏的清纯魅力。[/cn] 更多相同衣服穿出不同感觉>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
金喜善VS金惠秀 相同衣服穿出不同感觉
得很搭配。在厚重的羽绒服下面所金喜善和金惠秀有的穿着显得细长。[/cn] [en]김혜수는 실내 활동에 좀 더 신경을 썼다. 패딩을 오픈했을 때 강조해야 할것들을 충분히 알고 있었다. 시스루느낌의 얇은 이너웨어로 계절을 파괴했다. 반대로 하의는 무릎 위로 올라오는 사이하이 킬힐 부츠를 선택, 겨울 카리스마를 과시했다.[/en][cn]金惠秀在室内活动上更加费神，将羽绒服敞开已经令人充分知道了所要强调的。单薄感觉的薄衣来与季节形成反差，相反下衣用及膝的高跟长靴的选择，显示出冬季里的领袖风范。[/cn] 更多相同衣服穿出不同感觉>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
看CF学韩语：金惠秀的AHC纳米胶原保湿抗皱眼霜广告
获得大钟奖、百想艺术大赏的人气女王金惠秀，代言珂泊亚公司创立的护肤品牌AHC，这款可以涂全脸的名牌眼霜是很多女星的最爱，真不愧是土豪级别，昂贵的眼霜用来涂脸~ [en]여NA: 안녕하세요~ AHC 프라이빗 리얼 [wk]아이[/wk]크림.[/en][cn]女NA：大家好~这是AHC全效眼霜。[/cn] [en]김혜수: 어? AHC네? 여자 마음을 정말 잘 안다니까?[/en][cn]金惠秀：哦？AHC？因为很懂女人心吗？[/cn] [en]어떻게 얼굴 [wk]전체[/wk]에 바르는 아이크림을 생각해냈지?[/en][cn]怎么会想到有全脸都可以涂的眼霜？[/cn] [en]이러니까 여배우들에게 사랑받지.[/en][cn]所以女演员们才爱上它啊。[/cn] [en]뭐? 아직? 여배우라면 해줘야지.[/en][cn]什么？还不行？女演员的话就要给我做到。[/cn] [en]상식을 뛰어넘어야 주름을 뛰어넘을 수 있어.[/en][cn]能越过常识，就能越过皱纹。[/cn] [en]AHC 프라이빗 리얼 아이크림 포 페이스.[/en][cn]AHC全效眼霜for face。[/cn] [en]자막: 19가지 [wk]임상[/wk]완료, 150시간 보습지속에 도움.[/en][cn]字幕：19种临床验证，150小时的保湿持续效果。[/cn] [en]여배우처럼.[/en][cn]像女演员一样。[/cn] 词汇学习： 임상：临床。 [en]그는 임상한 지 겨우 1년 밖에 되지 않아, 아직 경험이 없다.[/en][cn]他临床刚一年，还没有经验。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
看CF学韩语：金惠秀代言连续五年获奖的头丽洗发水广告
《盗贼同盟》里的御姐金惠秀，相信大家都不陌生，她一头干练油亮的秀发，不用抹发蜡也是那么诱人。头丽洗发用品康绮墨丽（댕기머리）是以韩国扎辫子维持头发清洁的古老传统，采用韩方打造的洗发用品，给秀发带来元气。 [en]남NA : 건강한 [wk]두피[/wk]가 만든 5년 연속 대상[wk]수상[/wk][/en][cn]男NA：打造健康的头皮，5年连续获得品牌大奖[/cn] [en]댕기머리[/en][cn]康绮墨丽[/cn] [en]자막 : 두리몰[/en][cn]字幕：doorimall（头丽购物商城）[/cn] [en]남NA : 한방의 영양으로 두피는 건강하게[/en][cn]男NA：韩方的营养为秀发带来健康[/cn] [en]마린피터 콤플렉스로 머릿결까지 부드럽게[/en][cn]防脱发组合物，柔顺至发梢，[/cn] [en]김혜수 : 또 한번 앞서가다.[/en][cn]金惠秀：再一次领先。[/cn] [en]자막 : DOORI COSMETICS[/en][cn]字幕：头丽化妆品[/cn] [en]리얼 한방 [wk]비법[/wk] 댕기머리[/en][cn]纯正韩方秘方康绮墨丽[/cn] 词汇学习： 두피：头皮。 [en]두피가 좀 뻣뻣해지다.[/en][cn]头皮有点儿发痒。[/cn] 수상：授奖。发奖。颁奖。 [en]수상 작품을 읽고 즐기다.[/en][cn]赏阅获奖作品。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《Signal》金惠秀高居韩国顶级明星行列的秘诀！
主人公，她对于获奖人员真心祝福，还对观众们说明他们获奖的理由，让感动倍增。与公开表示不给奖项就不出席颁奖典礼的几位演员形成了鲜明对比。[/cn] [en]'시그널'에서도 김혜수의 인품은 빛나고 있다. 조진웅 이제훈 등 주연배우들 사이에서 화합과 시너지를 이끄는 역할을 톡톡히 해내고 있다는 후문. 그가 30년 넘게 톱배우의 자리를 유지하고 있는 비결이기도 하다.[/en][cn]《Signal》中金惠秀的人品也发光发热。在赵震雄 ，李帝勋等主演们之间也起到融合和互动作用。这金惠秀也是三十年之间能够一直高居顶级演员为止的秘诀！[/cn] 查看更多关于《Signal》的精品文章>>>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
【有声】暖心前辈金惠秀，后辈的好评不断
要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 사람이 없어요.[/en][cn]因为是周末，所以学校没有人。[/cn] [en]아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요.[/en][cn]因为打工，所以不能去旅行。[/cn] [en]돈 없기 때문에 밥을 못 먹어요.[/en][cn]因为没钱，所以没法吃饭。[/cn] -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李洪基今日入伍！金秀贤朴信惠合力应援
仅在国内，在日本等海外也获得了众多粉丝的支持。 李弘基歌手出道后也出演了“原来是美男啊”，“百年的新娘”，“摩登农夫”，“花游记”等，演技活动非常活跃。[/cn] 评论： 1.好去好回~ 2. 金秀贤……脸真小……洪基一路顺风！！ 3.他是个有品性的家伙，所以军队生活也会做的很好 4. 虽然说过去不好，但是也没有太多的非议和传闻，因为过去，工作经常挂在嘴边，但是因为都是谣传，别说没有在社会上引起过争议，连一点小事都没有发生，是演艺界生活自我管理做的很好艺人。 5. 即便没有陷入公益，看到服现役也会为你加油。 脸蛋是美少年，与其他艺人的想法不同啊，小心身体，一路顺风弘基啊 6. 不停地跑过来，辛苦了~~~ 我会等你的，路上小心点~~~ 7.加油 相关阅读： 盘点以”吻戏“闻名的4位韩国演员 韩国女明星时尚秘诀大公开 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
新韩剧《Signal》金惠秀VS《安托万夫人》韩艺瑟
将在《Signal》中是否能给观众带来与《职场之神》相似而又不同的强烈的气场而备受期待。[/cn] tvN新金土剧《Signal》震撼你的三大关键词 [en]한예슬은 사랑의 판타지를 믿는 가짜 점쟁이와 사랑에 무감각한 심리학자의 달콤한 심리게임을 그리는 색다른 로맨틱 코미디인 '마담 앙트완'에서 내놓는 점괘는 가짜지만 타고난 심리 파악 능력으로 사람들의 속내를 읽고 숨겨진 상처를 치유하는 속칭 '야매 점쟁이' 고혜림 역을 맡았다.[/en][cn]韩瑟艺在浪漫爱情喜剧《安托万夫人》中担任的角色是高慧琳，剧中她诠释了即相信爱情奇幻的假算命先生又对爱情无感的心理学者的甜蜜心理游戏，虽然她算命卜卦的能力是假的，但是具有与生俱来的解读他人内心的能力从而治愈他人的伤痛。[/cn] [en]MBC'환상의 커플'부터 전작이었던 SBS'미녀의 탄생'까지 로맨틱 코미디 드라마에서 톡톡 튀는 매력을 보여주며 '한블리'라는 병명을 가진 한예슬의 독특한 매력이 100%로 묻어날 것으로 기대를 모은다. 여기에 다양한 상처와 아픔을 가진 내담자들의 다친 마음을 보듬고 어루만지며 치료해가는 과정을 통해 공감과 깊은 감동을 전할 예정이다.[/en][cn]MBC《幻想情侣》到前作SBS《美女的诞生》，在浪漫喜金惠秀剧中展现活泼魅力获得“韩可爱”昵称的韩艺瑟的独特魅力将会展现100%而备受期待。加上通过治疗拥有多种创伤和伤痛的内谈者们过程，将会引起共鸣和深深地感动。[/cn] [en]김혜수와 한예슬의 출연만으로도 기대를 모으는 tvN '시그널'과 JTBC '마담 앙트완'은 22일 오후 8시 30분 방송된다.[/en][cn]仅靠金惠秀和韩艺瑟的出演而备受期待的tvN《Signal》和JTBC《安托万夫人》将于22日晚上8点30分播出。[/cn] 韩艺瑟《安托万夫人》值得收看的3大理由 更多韩剧《Signal》相关资讯>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
