• 青春历史剧《花郎》,当红年轻演员亮眼

    高雅拉

  • 韩国人眼中的:四千年豆—鞠婧祎

    有点像EXID的哈尼,又有点像张娜拉。 2.还有点高雅拉的感觉~~~真的很美呀。 3.鞠婧祎真漂亮,但是因为长得像日本人,所以我第一次看到鞠婧祎时还以为她是日本人呢。 4.我看《芸汐传》时第一次看到鞠婧祎^^真的太漂亮了,呜呜,长得可爱,演技也不坏 5.鞠婧祎的《新白娘子传奇》真的炒鸡期待的!!!我看了她的作品《芸汐传》和《游泳先生》,如果《新白娘子传奇》出了的话,一定会追的,kk 6.看了《芸汐传》后我完全迷上她了。kk,真的太漂亮了^^ 7.之前我在《快乐大本营》第一次见过她,真的很漂亮,kk,不造她竟然也演戏啊~歌也唱得不错,似乎人气挺不错的,kk 8.真的长得很漂亮啊~~~~但是说是“4千年豆”就,kkkkk 相关阅读: 祝绪丹通过《新倚天屠龙记》获得韩国人喜爱   韩媒采访高圆圆:“希望韩国人能对自己给予肯定” 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 整形外科医生选出来的最美面孔1,2位

    开过。 虽然当时Irene是在出道前,但是得到了很多粉丝,还得到了出道支持。 就像粉丝们的预言一样,现在Irene是偶像里的顶级外貌"。[/cn] [en]한편 성형외과를 찾은 환자들을 대상으로 가장 닮고 싶은 연예인 설문조사의 결과는 1위 아이린, 2위 윤아, 3위 제니였다고 하니 윤아와 아이린의 미모에 대해서는 전문가와 일반인에 이견이 없는 듯합니다.[/en][cn]另外,整容外科的患者为对象,进行的最希望和哪个艺人长得像的问卷调查的结果,第一Irene、第二名的允儿、第3位是JENNIE。对于允儿和Irene的美貌看来专家和普通人没有分歧的。[/cn] 相关阅读: 你不知道的中国四大美女的小秘密 韩国人眼里的中国各代最美女星代表 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 尹世雅:《天空之城》卢承慧的反转魅力

    拍了”,“如果你要那样用脸的话,就把它给我吧。”[/cn] [en]락을 즐겨 부르는“로커 세아”[/en][cn]喜欢摇滚乐的“摇滚世雅”[/cn] [en]과거 MBC 예능 프로그램 ‘우리 결혼했어요’에 출연한 윤세아는 “소싯적 로커였다”라고 밝히며 반전 취미를 공개했다. 소찬휘를 좋아하고 노래방에서 락을 즐겨 부른다고 고백하며, “노래방에서 노래를 부르고 있으면 신성우인 줄 알고 다른 방 여자들이 구경 왔었다”라는 유쾌한 일화를 밝히며, 락에 대한 애정을 드러냈다. ‘락을 부르는 노승혜’? 상상이 안 되는 반전 취향이다.[/en][cn]尹世雅在参加MBC《我们结婚了》时,称自己小时候是个Rocker,公雅,在剧中是高雅的贵妇,但现实中的世雅开了自己反转的兴趣。她说自己喜欢苏灿辉,去KTV会唱摇滚乐,还说“去KTV唱歌的话,别人会以为是申成宇,别的房间的女性还会过来听歌”,展示了自己对摇滚乐的喜爱。“唱摇滚乐的卢承慧”?真的是想象不到的反转兴趣。[/cn] 相关阅读: 金宝拉:《天空之城》的金惠娜日常大揭秘 盘点韩国拥有反差萌的爱豆们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 丁一宇退役并带来回归作品

    受了4周的基础士兵训练后,开始了首尔市瑞草区立老人疗养中心的社会服役。退伍当天,丁一宇向前来欢迎的粉丝们表达了感谢。[/cn] [en]정일우는 "대체복무로 어르신들을 모시며 근무했다. 어르신들을 모시며 제 배우의 삶이 아니라 인간 정일우로서 많은 것들을 배우고 느꼈다. 그게 제가 앞으로 배우생활을 하는 데 큰 밑거름이 될 거 같다. 기다려주신 팬분들과 병무청 분들께 감사드린다는 말씀을 드리겠다"고 인사했다.[/en][cn]丁一宇表示:“我在服役过程中参与了照顾老人的工作。通过照顾老人,我不是作为演员,而是作为普通人,学到了很多东西。这将成为我今后演员生活中的坚实基础。感谢前来等候的粉丝朋友们和兵务厅的工作人员们。”[/cn] [en]이어 정일우는 "'해치'라는 작품으로 복귀하게 됐다. 2년 동안 작품에 목말랐고 일을 하고 싶다는 마음이 많았다. 그런 갈증을 해소할 수 있도록 멋진 모습 준비해서 연기 보여드릴 수 있도록 노력하겠다"고 밝히며 앞으로 연기활동에 대한 기대를 높였다.[/en][cn]接着,丁一宇还表示:“我将通过作品‘獬豸' 回归。在过去的两年中,我对拍戏充满了渴望,为了缓解这种心情,我将竭尽全力在作品中展现出最好的样子。”这让粉丝们提高了对他表演活动的期待。[/cn] [en]정일우는 2년간의 대체복무 후 취재진과 팬들 앞에 서며 어색한 듯 미소지었다. 그는 "오랜만에 이런 자리에 서서 어색하다"면서도 팬들에 대한 마음을 전달해 시선을 모았다. 대체복무를 마치고 배우로 돌아오는 정일우를 환영하기 위해 수많은 인파가 몰렸다. 한국 팬들과 해외 각지에 있는 정일우의 팬들 100여명이 현장을 찾았다.[/en][cn]结束了2年社会服役的丁一宇重新站在记者和粉丝们面前时,露出了不太自然的微笑。他对粉丝们说:“好久都没参加这种场合了,我有点不习惯。”为了迎接退伍的丁一宇,粉丝们围成了人墙。来到现场的有韩国以及来自海外各国的粉丝共100多名。[/cn] [en]정일우는 지난 2006년 교통사고를 당하며 손목과 골반 등 부상을 입어 사회복무요원 판정을 받은 바 있다. 교통사고로 인한 뇌동맥류 진단을 받았지만, 정일우는 대체복무로서 국방의 의무를 다했다. 2년 만에 돌아온 정일우의 연기 복귀작은 SBS '해치'가 될 전망이다. 고아라와 권율이 출연을 확정지었으며 오는 2월 방송을 앞두고 있다.[/en][cn]由于2006年的交通事故,手腕、骨盆等多处受伤的丁一宇被同意以公益勤务员的形式服役。虽然那次交通事故还导致他患上了脑部动脉瘤,但是他还是通过社会服役的方式履行了国防义务。2年后的现在,丁一宇的演艺回归作品将是SBS的《獬豸》。同时确定的演出阵容还有高雅拉、权律二等等,将于2019年2月播出。[/cn] 相关阅读: 李钟硕VS丁一宇 相同衣服穿出不同感觉 “还没退伍吗?”这六位韩国明星兵役格外长 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件:Tiffany自爆家丑道歉 权相佑老婆引众怒

    文中,A某表示:“我被黄OO诈骗了”,“黄OO在菲律宾开公司时,自己支付了出租押金,重型装备租金等数千万韩币”。而一段时间后,他知道A某没有经营事业的能力,要求还钱时反而被威胁。 5.吴磊的“恋情”疑似曝光?工作人员回应让人哭笑不得   近日,吴磊被拍到与一年纪相仿容貌清秀的女孩相约看电影。当天吴磊戴棒球帽口罩遮面,女生戴着格纹渔夫帽身穿白色羽绒服,期间二人举止亲密,有网友猜测这是吴磊的女朋友。这恋情曝光之后,于是便询问了吴磊的工作室,对方否认这是恋情,并且还称这是她的亲姐姐。这个回应让观众一度陷入尴尬当中,原来这一位“神秘女子”是吴磊的亲姐姐,两人长得非常相像。据称吴磊的姐姐是自己的经纪人,很少抛头露面,隐藏得很深,然而如今却将亲姐姐误认为是吴磊的女友。听到这回应之后网友瞬间放心了,仿佛感觉自己心中的男友并没有被抢走一般。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 不论是在电视剧还是综艺都闪闪发光的安宰贤

    仅有宰贤欧巴 ,我喜欢的winner成员宋旻浩也一同出演。节目中,宰贤欧巴非常照顾第一次单独出演综艺的旻浩,真的是非常有爱了。)[/cn] [en]신서유기3를 통해서 친해진 규현 가수님[/en] [cn]通过新西游记3与歌手圭贤成为好友。[/cn] [en](규현이가 빠른 88이라 족보 정리가 안돼 구님을 형수님이라 부른다고~)[/en][cn](圭贤的生日较早,但因为族谱还没有整

  • 盘点2018韩国演技被认可的爱豆TOP5

    到了不少好评。在今年7月结束的电视剧《汉谟拉比小姐》中,金明洙饰演辅佐朴满满(高雅拉)的法官林正直。发声和情感戏过去一直被认为是他的不足,但在这部作品中都得到了提高。通过“后天的努力”给大家呈现出了更好的面貌,这一点赢得了大家的好感。L 通过《汉谟拉比小姐》展现了他作为演员的可能性,获得了很高的评价。[/cn] 相关阅读: 凭精湛演技找回本名的韩星TOP5 说说实力派演员林周焕的那些演技史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 挑食严重的韩国明星,其实各有各的苦衷

    生了阴影再也不能吃了。[/cn] [en]6. 'EXO' 백현 - 오이[/en][cn]边伯贤:黄瓜[/cn] [en]오이 향에 굉장히 민감하다는 백현은 오이를 먹지 못하는 것뿐만 아니라 오이 비누도 사용하지 못한다.그는 어릴 적 어머니가 오이를 먹으면 용돈으로 5천 원을 주겠다고 해 오이 먹기에 도전했지만 결국 실패했다.백현은 오이뿐만 아니라 비슷한 채소인 가지 또한 못 먹는다고 한다.[/en][cn]对于黄瓜香气特别敏感的边伯贤不单单不吃黄瓜,连黄瓜味的香皂也不能用。他小时候因为妈妈说吃黄瓜的话就给5千韩元的零花钱而挑战了吃黄瓜,但是也失败了,不单单是黄瓜,边伯贤连同是蔬菜的茄子也不能吃。[/cn] 相关阅读: 盘点在韩国不输于明星的网红情侣! 盘点5种上网难搜到的韩国明星类型 知名度不输给艺人的5位明星的家人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 实力派演员柳演锡,再一次的人生角色

    为了话题。[/cn] [en]그리고 유연석은 현재 방송 중인 tvN 드라마 '미스터 션샤인' 속 구동매 캐릭터로 칠봉이 이후 또 한 번의 인생캐릭터를 만났다며 시청자들의 호평을 받고 있다. 유연석은 이병헌, 김태리, 김민정, 변요한 등 자기만의 색깔이 뚜렷한 개성있는 배우들 사이에서도 존재감을 제대로 드러내고 있다. 특히 유연석은 눈빛과 표정 등으로 구동매의 다양한 감정을 고스란히 시청자들에게 전달하면서 배우로서도 또 한걸음 성장한 모습을 보여주고 있다. [/en][cn]在柳演锡现在播放中的tvn电视剧《阳光先生》中饰演具东昩这个角色,是继七峰之后有一个人生角色,受到了观众们的好评,柳演锡和李秉宪,金泰梨,金玟廷,卞耀汉等在有着自己独特色彩的演员们之间还是展现出了自己存在感。特别是柳演锡通过眼神还有表情等,细致地把具东昩的各种情感传达给了我观众,作为演员展现出了更加成长的面貌。[/cn] 相关阅读: 盘点用善良脸孔完美消化恶角的10位演员 《请回答》系列的女儿们近况如何? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载