• 电视剧王国的没落:盘点2014年SBS电视剧

    住了面子,但是也仅限至此。[/cn] [en]조인성 공효진 주연의 ‘괜찮아, 사랑이야’는 뜨거운 사랑과 호평으로 큰 관심을 모았다. 하지만 시청률은 고전을 면치 못했다. 마지막회가 [wk]가까스로[/wk] 수목극 1위를 하며 유종의 미를 거뒀다. 이어 ‘내겐 너무 사랑스러운 그녀’는 3%대의[wk] 최악[/wk]의 시청률을 기록, SBS 수목극에 [wk]제대로[/wk] 굴욕의 역사를 남겼다. 현재 방영 중인 ‘피노키오’가 방송 3주 만에 수목극 1위를 기록하면서 다시 한 번 [wk]반등[/wk]을 노리고 있다.[/en][cn]赵寅成、孔孝真主演的《没关系是爱情啊》获得了观众热爱及好评。但是收视率却仍未避免苦战。最后一集勉强获得第一,善始善终。接着《对我而言可爱的她》记录了最坏的成绩3%左右。可谓为SBS水木剧留下了耻辱的历史。现在播放中的《匹诺曹》播出三周记录了水木剧第一的成绩,将再次等待成绩回升。[/cn] [en]◆ 주말극 : 시청률 회복 불가능?[/en][cn]◆ 周末剧:不可能恢复收视率?[/cn] [en]SBS 드라마를 통틀어 주말극이 가장 부진했다고 해도 과언이 아니다. ‘세 번 결혼하는 여자’가 김수현 작가와 이지아 주연으로 주말극 부진을 씻기 위해 나서 시청률 1위로 종영했으나 아쉬운 전개로 큰 박수를 받지 못했다.[/en][cn]所有SBS电视剧中,周末剧成绩最停滞不前也不为过。《三次结婚的女人》是金秀贤作家执笔李智雅担当主演,为了改变周末剧停滞不前的成绩而制作,虽然以收视率第一的成绩结束了放映,但是以遗憾的情节发展未能获得观众赞赏。[/cn] [en]황정음 주연의 ‘끝없는 사랑’은 한 자리대 시청률과 이해 할 수 없는 전개 등을 지적 받으며 결국 조기종영 됐다. 이어 주상욱 한예슬 주연의 ‘미녀의 탄생’이 야심차게 [wk]출격[/wk]해 애쓰고 있으나 쉽지 않은 모양새다. 시청률 하락세를 그리며 고전 중이기 때문.[/en][cn]黄静茵主演的《无尽的爱》因一位数的收视率成绩和无法理解的剧情发展等,提早结束放映。接着SBS拿

  • 失去意义的收视竞争 亟需反省的无线电视剧

    是以新鲜感为刀的有线电视剧的攻袭。[/cn] [en]케이블 드라마의 인기는 현재 위기의 지상파 드라마에 [wk]시사[/wk]하는 점이 많다. 이는 지상파에서 노하우를 쌓은 스태프들이 [wk]한계[/wk] 없는 플랫폼인 케이블로 옮겨와 보다 다양한 작품을 선보이는 것도 있지만, 케이블 자체적으로 오랜 기간 선보여온 참신한 기획이 2014년 지금, 빛을 발하고 있는 것.[/en][cn]有线电视剧的人气给予无线电视剧警醒的地方有很多。这虽然也有在无线电视台累积了经验诀窍的工作人员跳槽到有线电视台这一无限制的平台,从而让出品作品变得多样化的原因在内,但这也是有线电视台本身长期以来展现的崭新企划在2014年的现今绽放光彩的原因

  • 金秀贤,李敏镐等韩流新星的生存法则

    崔智友

  • 秋瓷炫中国片酬吓到韩国

    시스템"이라고 말한 바 있다.[/en][cn]朴志胤也表示:“听崔智友说的,因为签证问题,韩国演员在外拍摄3个月就得回国一次。也不需要同步熬夜拍摄。比想象中的还要配合演员们的立场”。对此,金九拉说道:“比好莱坞还要好的体制”。[/cn] [en]한편 이 소식을 접한[wk] 네티즌[/wk]들은 "추자현 정말 대단해. 중국 배우들도 그만큼 받기 힘들다던데", "추자현 자랑스러워", "추자현 예쁘다" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]一方面,得知这一消息的网民们纷纷表示:“秋瓷炫真了不起,听说中国演员要拿到那么多也不容易的”,“为秋瓷炫感到自豪”,“秋瓷炫很漂亮”等。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《可疑的保姆》OST 第一次开始爱情 — 金素贤

    由崔智友主演,以日剧《家政妇三田》为原作改编的《可疑的保姆》,公崔智友开了由剧中小主演金素贤所演唱的第三首OST《第一次开始爱情》,歌曲以轻柔温暖的吉他声诉说着一个少女初恋的悸动,一起来听听看吧! [en]첫번째 사랑을 시작해요——김소현[/en][cn]第一次开始爱情——金素贤[/cn]   서투른 첫번째 사랑을 시작해요  너무 어렵네요 잘하고 싶은데 아파요 왜 아픈지 몰라도 아파요 자꾸 가슴안이 울렁거려요 하루종일 문득 자꾸 웃어버려요 그대가  아픈 기억을 잊게해요 참아보려해도 자꾸 웃어버려요 사랑이  기적처럼 내곁에 온거죠 조금씩 나 시작해볼께요 조금씩 너무 모르지만 잘해볼래요 아직은 조금은 겁이나요 조금은  맘이 커질수록 겁이나네요 하루종일 문득 자꾸 웃어버려요 그대가  아픈 기억을 잊게해요 이상하게 자꾸만 나 눈물이 나요 사랑이  나를 바보로 만드나봐요 서투른 첫번째 사랑을 시작해요  너무 어렵네요 잘하고 싶은데 하루종일 문득 자꾸 웃어버려요 그대가  아픈 기억을 잊게해요 이상하게 자꾸만 나 눈물이 나요 사랑이  나를 바보로 만드네요 참아보려해도 자꾸 눈물이 나요 그대가  너무 고마워 그런가봐요 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩国著名艺人房产富豪排行榜

    交易价分别被估价为90亿元。[/cn] [en]가수 태진아(본명 조방헌)의 이태원 소재 빌딩, 개그맨 출신 유명MC 신동엽(청담동), 가수 장우혁(신사동)이 소유한 빌딩은 각각 80억원에 거래된다. 영화배우 현빈이 지난해 9월 자신이 설립한 회사 명의로 사들인 청담동 소재 빌딩도 80억원으로 평가됐다.[/en][cn]歌手泰振亚的位于梨泰院的楼房,笑星出身的 有名MC申东烨(清潭洞),歌手张佑赫(新沙洞)等所拥有的楼房交易 分别达80亿元。[/cn] [en]가수 신승훈(신사동), 배우 류승범(신사동), 배우 이미연(청담동), 배우 최지우(청담동) 등이 소유한 빌딩은 각각 70억원씩이다. 가수 이승철(삼성동)과 개그맨 임하룡(신사동), 배우 이정재(신사동) 등의 연예인도 각각 60억원 수준의 빌딩을 갖고 있다.[/en][cn]歌手申升勋(新沙洞),演员柳承范(新沙洞),演员李美艳(清潭洞),演员崔智友(清潭洞)等所拥有的楼房价值分别为70亿元。歌手李胜哲(三省洞)和笑星林河龙(新沙洞),演员李政宰(新沙洞)等演艺人也 拥有达60亿元的楼房。[/cn] [en]가수 길·개리가 공동 소유한 신사동 소재 빌딩, 배우 조인성(이태원동), 가수 이승환(성내동) 등이 소유한 빌딩은 각각 50억원에 실거래 되고 있다. 가수 보아와 가수 구하라도 30억원짜리 청담동 소재 빌딩을 각각 소유하고 있다.[/en][cn]歌手吉 -Gary所共同拥有的位于新沙洞的楼房、演员赵寅成(梨泰院东)、歌手李盛焕(城内洞)等所拥有的楼房实

  • 《可疑的保姆》OST Twilight — 柳成恩

    可疑的保姆(수상한 가정부),由崔智友、李成宰、王智慧、金素贤主演,以日剧《家政妇三田》为原作改编,讲述了一个面无表情的冷血保姆,进入一个失去母亲、与父亲一起生活的四兄妹家庭工作的故事。 Twilight - 유성은 아무런 말없이 희미한 웃음조차 잊은채 차가워진 눈빛에 끝없이 바람이 불어 기대 숨쉴틈 없이 아픈 기억들조차 모두 무뎌진 내게 손을 내밀어 눈부신 햇살속에 아름다운 꽃으로 나는 다시 태어나 그어떤 기대도 내게는 과분했던 추억도 애써 모두 묻은채 끝없이 바람이 불어 기대 숨쉴틈 없이 아픈 기억들조차 모두 무뎌진 내게 손을 내밀어 눈부신 햇살속에 아름다운 꽃으로 나는 다시 태어나 바람이 불어 기대 쉴틈도 없이 아픈 기억들조차 모두 무뎌진 내게 손을 내밀어 눈부신 햇살속에 아름다운 꽃으로 나는 다시 태어나 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 从搜索排行榜看韩国女星钟爱的炙热单品

    채영 악어 백[/en][cn]韩彩英 鳄鱼包[/cn] [en]블랙 미니드레스로 군살 하나 없는 바비 인형 몸매를 드러낸 한채영. 하지만 키워드에는 악어 백이 랭크됐다. 데일리 백으로 들기에 부담 없는 토트백 닥스액세서리.[/en][cn]黑色迷你连衣裙展现没有任何赘肉的芭比娃娃身材的韩彩英。但是亮点是鳄鱼包。即使当做daily包拎着也无大碍的大手提袋DAKS ACC。[/cn] [en]최지우 유혹[/en][cn]崔智友 诱惑[/cn] [en]SBS 드라마 '유혹'에서 팜파탈 매력으로 시청자 유혹에 나섰다. 시릴 정도로 차가워 보이는 블루 슈트 차림도

  • 韩剧资讯:7月韩剧抢先知

    活着的现代人的人生与爱情的故事。本剧将于7月16日接档《你们被包围了》。 【预告片】 【韩文剧名】야경꾼 일지 【中文剧名】巡夜人日志 【国家地区】韩国  【主      演】丁一宇,高胜熙,郑允浩,徐艺智 【播出频道】MBC 【首      播】2014年7月

  • 占据2014年下半年韩国电视剧的主题-爱情

    得了命中注定的爱情的男女浪漫搞笑爱情剧。[/cn] [en]'명랑소녀 성공기' 이후 12년 만에 '운명처럼 널 사랑해'에서 재회한 장혁, 장나라는 특유의 코믹 연기로 시청자들을 사로잡고 있다. 특히 장나라는 느릿한 말투에 어리바리한 캐릭터로 매회 웃음을 자아내고 있다. 현실과 상상을 오가는 두 사람의 사랑은 보기만 해도 즐겁다.[/en][cn]《明朗少女成功记》之后时隔12年在《命中注定我爱你》相遇的张赫·张娜拉以特有的搞笑演技吸引了观众目光。尤其是张娜拉慢吞吞的语气和傻里傻气的人物形象每集都带给观众欢乐。看着俩人来往于现实和想象的爱情非常开心。[/cn] [en]◆사랑은 전쟁이야, 일일드라마[/en][cn]◆爱情是战争!日日剧[/cn] [en]일일드라마는 사랑으로 전쟁 중이다.[/en][cn]日日剧是是爱情战争。[/cn] [en]KBS 2TV '뻐꾸기 둥지'(극본 황순영 연출 곽기원 백상훈)는 장서희, 황동주, 이채영이 치열한 사랑싸움을 진행하며 시청자들의 이목을 끍고 있다 .[/en][cn]KBS 2TV《布谷鸟巢》通过张瑞希,黄东柱,李彩英展开的激烈的爱情战争吸引观众注意。[/cn] [en]'뻐꾸기 둥지'는 복수를 향한 이채영의 독기 가득한 눈빛 연기와 장서희의 순애보, 아내를 배신하고 전 여자친구와 외도에 빠진 황동주 등이 '사랑 전쟁'을 벌이고 있는 중이다.[/en][cn]《布谷鸟巢》正在展开为了报复而充满仇恨的眼神演技李彩英和纯真的张瑞希,背叛妻子与前女友陷入不伦之恋的黄东柱等三人间发生的“爱情战争”。[/cn] [en]KBS 1TV 일일드라마 '고양이는 있다'(극본 이은주 연출 김원용)는 청춘부터 중년까지 사랑에 빠트리고 있다. 최윤영, 현우, 최민, 전효성 등 남녀 주인공들이 '썸'을 타면서 [wk=풋풋하다]풋풋한[/wk] 사랑을 예고했다.[/en][cn]KBS 1TV日日剧《猫来了!喵》让人从青春到中年陷入到爱情中。崔允英,金显祐,崔珉,全孝盛等男女主人公暧昧关系预告了青涩爱情。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。