• 白珍熙&朴瑞俊被爆热恋一年 双方表立场

    在他在海外参加活动,确认需要时间”。[/cn] [en]또 백진희의 소속사 스노우볼 엔터테인먼트 측은 "백진희 씨에게 확인하니 두 사람이 친한 것은 맞지만 교제하는 사이는 아니라더라"며 "열애설은 사실이 아니다"라고 밝혔다.[/en][cn]另外白珍熙的所属公司Snowball Entertainment表示:“与白珍熙确熙认过,俩人关系是很好,但并非交往。”“热恋说并非事实”。[/cn] [en]이날 오전 온라인에는  '대세남 박서준이 백진희와 1년째 열애 중'이라는 기사가 실렸다는 사실이 퍼져나간 바 있다.[/en][cn]当天上午网站有“大势男朴瑞俊和白珍熙热恋一年”的新闻并传播开来。[/cn] [en]박서준과 백진희는 지난해 9월 종영한 MBC 주말드라마 '금 나와라 뚝딱'에서 각각 박현태 역과 정몽현 역을 맡아 젊은 부부로 호흡을 맞춘 바 있다.[/en][cn]朴瑞俊和白珍熙曾一起合作去年9月份结束放映的MBC周末电视剧《金子轻松出来吧》,剧中俩人分别饰演了朴贤泰和郑梦贤夫妇角色。[/cn] [en]1988년생인 박서준은 2012년 드라마 '드림하이2'로 연기를 시작했고 '금나와라 뚝딱', '따뜻한 말 한마디', '마녀의 연애' 등에 연달아 출연하며 주가를 높였다. 현재 손현주 최다니엘 마동석 등과 함께 영화 '악의 연대기'를 촬영 중이다.[/en][cn]1988年生的朴瑞俊以2012年电视剧《Dreamhigh2》开始演戏,之后通过《金子轻松出来吧》、《温暖的一句话》、《魔女的恋爱》身价倍增。现在正和孙贤周、崔丹尼尔、马东锡共同拍摄电影《邪恶的联合》。[/cn] [en]1990년생인 백진희는 2004년 광고 모델로 데뷔해 여러 광고와 작품에 출연하다 2011년 MBC 시트콤 '하이킥 짧은 다리의 역습'으로 스타덤에 올랐다. 이후 '금나와라 뚝딱', '기황후'에서 인기를 모았고 현재는 MBC 월화드라마 '트라이앵글'과 SBS 예능 프로그램 '도시의 법칙'에 출연 중이다.[/en][cn]1990年生的白珍熙2004年广告模特出道,出演了多部广告和作品。2011年通过MBC情景喜剧《High Kick!短腿的反击》加入明星行列。之后通过《金子轻松出来吧》、《奇皇后》聚集人气,最近在拍摄MBC月火剧《Triangle》和SBS综艺节目《都市的法则》。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩熙俊&Tiffany(少女时代)《QnA》新歌试听

    了吧 Oh Da da da da ra da da Da ra da ra dat da rat da da 你也和我一样吗 Ah[/cn] [en]궁금한 건데 니 마음이 뭔데 그냥 하는 말이 아닌데 헷갈리게 하는 너인데[/en][cn]很好奇呢 你的心是怎样的 不是随便说说的话啊 让人总是混淆不清的是你啊[/cn] [en]이상한 건지 내가 실수한 건지 애타는 마음 너도 같을까 또 말이 없는 너[/en][cn]很奇怪吗 是我失误了嘛 焦急的心你也一样吗 又没有话的你[/cn] [en]어쩌면 혹시 장난치는 건지 Oh 나를 좋아하긴 하는지 물어보고 싶은걸[/en][cn]也许难道 你在开玩笑吗 Oh 喜欢我吗 想要去问你[/cn] [en]모르는 건지 눈치만 보는 건지 Oh Q n A a a n A Q n A a a n A[/en] [cn]不熙俊知道吗 是在看眼色吗 Oh Q n A a a n A Q n A a a n A[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 利特逗趣失言引文熙俊发飙回呛

    都说韩国的前后辈等级观念还是很严重的,后辈必须对前辈毕恭毕敬,不能说错话,做错事。可是咱们SJ的利特却在主持节目时口无遮拦说了句冒犯前辈HOT文俊熙的话,是什么话呢?结果可是很糟糕哦~ [en]'천생연분 리턴즈'에서 문희준이 MC 이특에 발끈했다.[/en][cn]MBC《天生缘分归来》首播中,文熙俊对着利特生气发飙。[/cn] [en]첫 방송된 케이블TV MBC에브리원 예능[wk]프로그램[/wk] '천생연분 리턴즈'에는 MC 슈퍼주니어 이특, 샤이니 태민, 슈퍼주니어M 헨리, 문희준, 시크릿 전효성등 출연했다. [/en][cn]首播的MBC综艺节目《天生缘分归来》中,担任主持人(MC)的是SJ的利特,还有SHINee的泰民、SJ-M的刘宪华、文俊熙、Secret全孝盛等作为特别MC出演。[/cn] [en]문희준은 [wk]간식[/wk]을 [wk]몰래[/wk] 챙기려다 MC 이휘재에게 [wk]발각[/wk]됐다.[/en][cn]节目中偷偷拿着点心的文熙俊被主持人李辉才发现了。[/cn] [en]그러자 문희준은 "미나상 기프트. 난다요"라고 어설픈 일본어로 둘러댔고 이를 듣던 MC 이특은 "뚱뚱해서 못 난다요"라고 말했다.[/en][cn]文熙俊连忙用生疏的日语解释:“米娜桑!这是gift,干嘛呀?”利特听到后嘲笑他说:“因为你太

  • 第一代爱豆文熙俊公布结婚 细数那些结婚的爱豆们

    组合真够新鲜!让我们随着爱豆界鼻祖欧巴结婚,回顾一下那些结婚的爱豆们吧! [en]어제 밤 공개된 깜짝 소식! 바로 H.O.T 문희준과 크레용팝 소율의 결혼발표다. 문희준의 결혼 발표로도 놀라운데, 그 상대가 현직 아이돌인 소율이라니 모두 놀라움을 금치 못하고 있는 상황![/en][cn]昨天晚上突然公布的消息!就是H.O.T文熙俊和Crayon Pop朴惠京(SoYul)发表结婚消息。文熙俊发表结婚已经够惊讶,但是对方还是Crayon Pop的朴惠京(SoYul),更是让大家惊讶不已![/cn] [en]#문희준[/en][cn]#文熙俊[/cn] [en]문희준·소율처럼 아이돌로 활동했던 사람들이 결혼 발표를 한 인물들을 모아봤다.[/en][cn]盘点了像文熙俊,朴惠京(SoYul)这样作为爱豆活动过的明星发表结婚消息的人物![/cn] [en]#선예[/en][cn]#先艺[/cn] [en]원더걸스 원년멤버인 선예는 지난 2013년 선교사 제임스 박과 돌연 결혼을 발표했다. 한창 활동을 하던 시절 리더의 결혼 소식으로 화제를 모았다. 현재는 원더걸스에서 탈퇴하고 결혼 생활을 이어가는 중이다.[/en][cn]Wonder Girls的元老成员闵先艺2013年突然发表了与传教士James Park的结婚消息。正当活动时期的队长发表结婚消息而引来热议,现在已经退出Wonder Girls,过着结婚生活。[/cn] [en]#성민[/en][cn]#晟敏[/cn] [en]슈퍼주니어의 성민도 활동 중간에 결혼을 발표한 경우다. 함께 뮤지컬을 했던 배우 김사은과 지난 2014년 결혼식을 올렸다. 이후 성민은 현역으로 군에 입대해 복무 중이다.[/en][cn]Super Junior的晟敏也是在活动中发表结婚消息,与曾一起合作出演音乐剧的演员金思恩2014年举行婚礼,之后晟敏以现役入伍,正在服兵役。[/cn] [en]#일라이[/en][cn]#ELI[/cn] [en]유키스의 두 번째 유부남 일라이다. 앞서 같은 멤버인 동호가 먼저 결혼을 했지만, 동호는 팀을 탈퇴한 뒤 결혼했고 일라이는 ‘유부돌’이 되는 걸 선택했다는 점이 다르다. 최근에는 11세 연상 아내와의 알콩달콩한 신혼생활로 화제를 모으고 있다.[/en][cn]U-Kiss的第二个有妇之夫ELI。之前同组合成员东浩率先结婚,但是东浩是退出团队后结婚,而ELI是选择了“已婚豆”。最近与11岁年长的妻子过着甜蜜的新婚生活而掀起热议。[/cn] [en]#박준형[/en][cn]#朴俊亨[/cn] [en]이른 나이(?)는 아니지만 god의 박준형도 현역 아이돌로 활동 중간에 결혼을 발표했다. 최근에는 아내의 임신소식까지 전해 훈훈함을 더하고 있다.[/en][cn]虽然并不是很早,但是GOD的朴俊亨也以现役爱豆身份,在活动中间宣布结婚。最近还传熙俊来了妻子怀孕的消息,让人深感温暖。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国演员高俊:从《迷雾》中跳脱出另一个魅力

    高俊

  • 裴勇俊被爆6月将与LS副会长女儿具绍熙完婚

    俊与女友具绍熙多次被爆即将完婚,但是裴勇俊所属公司曾多次否认。此次裴勇俊

  • 《无限挑战》光熙邀郑容和&李准&尹斗俊组成Wedding Singers

    在本周六播出的韩国MBC综艺节目《无限挑战》中,光熙邀请CNBLUE郑容和、BEAST尹斗俊、李准组成Wedding Singers,一起唱婚礼祝歌。本来就是好友的四人默契十足,光熙更是野心组成“光line”,豪言李准、尹斗俊都是“光line”,引发笑声。 20160326《无限挑战》光熙&郑容和&尹斗俊&李准 cut 视频来源:尹斗俊吧 四人即兴的和声是不是很期待呢?光熙在《无限挑战》里总是默默看眼色的处境让三位好友大呼心疼,他们将带来怎样的和声备受期待! 声明:本翻熙邀请CNBLUE郑容和、BEAST尹斗俊译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩女星与众不同的机场时尚变迁史

    女中的淑女”Jessica[/cn] [en]올해 제시카의 공항 패션은 '세련미'로 요약할 수 있다. 지난 6일 인천국제공항에 나타난 제시카는 올해 트렌드인 체크 재킷에 데님 팬츠를 매치해 캐주얼한 스타일링을 선보였다.[/en][cn]今年Jessica的机场造型可以简称为“干练美”。6号在仁川机场出现的Jessica身穿今年流行的格子夹克搭配牛仔裤,展现了休闲的造型。[/cn] [en]특히 링 형태의 손잡이가 달린 미니 백을 패션 포인트로 더해 눈길을 사로잡는다.[/en][cn]特别的是以环为形态的迷你手提包作为造型亮点,更加吸引人们的目光。[/cn] [en]지난해 제시카는 아찔한 길이의 니트 원피스에 블랙 부츠 힐을 매치해 늘씬한 각선미를 강조했다. 아이보리 컬러의 니트 원피스는 따뜻하고 온화한 느낌을 준다.[/en][cn]去年Jessica身穿修长的针织连衣裙搭配黑色高跟短靴,凸显了苗条的曲线美。乳白色的针织连衣裙给人一种很温暖的感觉。[/cn] [en]여기에 제시카는 평소 즐겨 쓰는 알이 큰 검정 선글라스를 쓰고 은은한 섹시미를 발산했다.[/en][cn]Jessica戴着平时喜欢的黑色太阳镜,散发着隐隐约约的性感的魅力。[/cn] [en]제시카는 지난 2015년 동화 속 소녀 같은 모습으로 공항에 나타났다. 곱게 땋은 양갈래 머리와 새하얀 미니원피스가 청순한 느낌을 자아냈다. 제시카는 당시 유행했던 글래디에이터 신발을 신고 독특한 믹스매치 룩을 시도했다.[/en][cn]Jessica在2015年的时候,以童话中少女的样子出现在机场。梳着漂亮的辫子、穿着雪白的迷你连衣裙给人一种清纯的感觉。Jessica穿着当时流行的角斗士鞋子,尝试了独特的混搭风。[/cn] 相关阅读: 看韩剧女主角时尚大起底! 韩国女星小高俊熙心机的时尚单品 韩国女星们sns日常私服时尚大整理 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴嘉熙•Luna•韩高恩 传授独家减肥秘诀

    合在减重期间食用。另外,在调味的时候尽量不要用盐。因为盐中的钠成分会阻碍体内废物的顺畅排出。把拌好的馅料分成合适的大小放在平底锅里烤。制成的鸡胸肉小肉饼可以密封后放在冰箱冷冻保存,想吃的时候拿出来加热即可。[/cn] 相关阅读 减肥秘诀教你不用运动也能轻松减重 这些“垃圾”食物其实能帮你减肥! 维持新陈代谢 提高减肥效果的生活习惯BEST5 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩剧《她很漂亮》朴叙俊双重魅力大爆发

    到了高潮。这样朴叙俊的漠不关心,多情的2种魅力,通过晟俊的角色展现了女性们所梦想“完美男友”的样子动俊黄静茵再度合作MBC水木剧《她很漂亮》,高俊熙崔始源倾情加盟,只两集收视率上升惊人,朴叙俊摇了收视观众的心。[/cn] [en]한편, '그녀는 예뻤다'는 주근깨 뽀글머리 '역대급 폭탄녀'로 역변한 혜진과 '초절정 복권남'으로 정변한 성준, 완벽한 듯 하지만 빈틈 많은 '허당 섹시녀' 하리, 베일에 가려진 '넉살끝판 반전남' 신혁, 네 남녀의 재기발랄 로맨틱 코미디로 매주 수,목요일 밤 10시에 방송된다.[/en][cn]另一方面《她很漂亮》里从雀斑爆炸头‘史无前例的炮弹女’蜕变的惠珍和“顶级的彩票男”晟俊,虽然很完美,但是空隙很多的“莽撞性感女”夏莉,“厚脸皮反转男”信赫,四男女的活泼浪漫喜剧每周三周四晚上10点播出。[/cn] 相关阅读: 韩剧《她很漂亮》首播 主演各具特点引爆笑 怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语? 韩剧资讯:2015年9月韩剧抢先知 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。