随着第一代爱豆组合H.O.T文熙俊发表结婚消息,瞬间占据了网络媒体头版头条,并且结婚对象还是Crayon Pop朴惠京(SoYul),这让不少网友大吃一惊,表示这组合真够新鲜!让我们随着爱豆界鼻祖欧巴结婚,回顾一下那些结婚的爱豆们吧!

어제 밤 공개된 깜짝 소식! 바로 H.O.T 문희준과 크레용팝 소율의 결혼발표다. 문희준의 결혼 발표로도 놀라운데, 그 상대가 현직 아이돌인 소율이라니 모두 놀라움을 금치 못하고 있는 상황!
昨天晚上突然公布的消息!就是H.O.T文熙俊和Crayon Pop朴惠京(SoYul)发表结婚消息。文熙俊发表结婚已经够惊讶,但是对方还是Crayon Pop的朴惠京(SoYul),更是让大家惊讶不已!

#문희준
#文熙俊

문희준·소율처럼 아이돌로 활동했던 사람들이 결혼 발표를 한 인물들을 모아봤다.
盘点了像文熙俊,朴惠京(SoYul)这样作为爱豆活动过的明星发表结婚消息的人物!

#선예
#先艺

원더걸스 원년멤버인 선예는 지난 2013년 선교사 제임스 박과 돌연 결혼을 발표했다. 한창 활동을 하던 시절 리더의 결혼 소식으로 화제를 모았다. 현재는 원더걸스에서 탈퇴하고 결혼 생활을 이어가는 중이다.
Wonder Girls的元老成员闵先艺2013年突然发表了与传教士James Park的结婚消息。正当活动时期的队长发表结婚消息而引来热议,现在已经退出Wonder Girls,过着结婚生活。

#성민
#晟敏

슈퍼주니어의 성민도 활동 중간에 결혼을 발표한 경우다. 함께 뮤지컬을 했던 배우 김사은과 지난 2014년 결혼식을 올렸다. 이후 성민은 현역으로 군에 입대해 복무 중이다.
Super Junior的晟敏也是在活动中发表结婚消息,与曾一起合作出演音乐剧的演员金思恩2014年举行婚礼,之后晟敏以现役入伍,正在服兵役。

#일라이
#ELI

유키스의 두 번째 유부남 일라이다. 앞서 같은 멤버인 동호가 먼저 결혼을 했지만, 동호는 팀을 탈퇴한 뒤 결혼했고 일라이는 ‘유부돌’이 되는 걸 선택했다는 점이 다르다. 최근에는 11세 연상 아내와의 알콩달콩한 신혼생활로 화제를 모으고 있다.
U-Kiss的第二个有妇之夫ELI。之前同组合成员东浩率先结婚,但是东浩是退出团队后结婚,而ELI是选择了“已婚豆”。最近与11岁年长的妻子过着甜蜜的新婚生活而掀起热议。

#박준형
#朴俊亨

이른 나이(?)는 아니지만 god의 박준형도 현역 아이돌로 활동 중간에 결혼을 발표했다. 최근에는 아내의 임신소식까지 전해 훈훈함을 더하고 있다.
虽然并不是很早,但是GOD的朴俊亨也以现役爱豆身份,在活动中间宣布结婚。最近还传来了妻子怀孕的消息,让人深感温暖。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载