-
金希澈竟暗恋中国女演员祝绪丹？
Super Junior成员金希澈在节目上表达了对中国女演员祝绪丹的好感。节目播出后，“祝绪丹”的名字出现在了实时热搜榜上。 [en]슈퍼주니어 김희철이 방송을 통해 중국 배우 축서단에 대해 호감을 드러냈다. 방송 직후 인터넷 포털사이트 실시간 검색어엔 ‘축서단’의 이름이 오르내리고 있다.[/en][cn]Super Junior成员金希澈在节目上金希澈表达了对中国女演员祝绪丹的好感。节目播出后，“祝绪丹”的名字出现在了实时热搜榜上。[/cn] [en]1일 방송된 SBS ‘미운 우리 새끼’에서 김희철은 친한 동생 개그맨 이진호에게 자신이 좋아하는 사람이 중국 배우 축서단이라고 말했다. 이날 김희철은 드라마 ‘의천도룡기’를 보여주며 이 드라마를 보고 사랑에 빠졌다고 털어놨다.[/en][cn]1号播出的SBS“我家的熊孩子”中，金希澈告诉和自己关系很好的谐星李镇浩，自己喜欢的人是中国演员祝绪丹。当天，金希澈给大家展示了电视剧“倚天屠龙记”的片段，表示自己在看这部剧时陷入了爱情。[/cn] [en]김희철의 얘기를 듣던 이진호는 어리둥절한 표정을 지어 보였다. 그러나 김희철은 아랑곳하지 않고 “정말 예쁘지 않냐”라며 연신 감탄했다. 스튜디오에서 이를 지켜본 김희철의 모친은 “그래도 살아있는 사람을 좋아한다니 다행”이라며 “예전엔 만화 캐릭터를 좋아했다. 팬들이 캐릭터가 있는 베개 등을 보내주기도 했다”고 말해 웃음을 자아냈다.[/en][cn]听了金希澈这番话的李镇浩露出了不知所措的神情。但金希澈毫不在意，连续感叹道：“难道不美吗？” 在演播室观察金希澈的母亲笑着说道：“还好这次喜欢的是真实存在的人。他以前喜欢某个漫画角色，粉丝们还会送他那个角色的周边抱枕。”[/cn] [en]1992년생인 축서단은 중국에서 모델로 데뷔했다가 배우로 전향했다. 드라마 삼생삽세 심리도화, 일천령일야, 화심사 등을 통해 얼굴을 알리며 안정적인 연기력과 수려한 외모로 많은 팬의 사랑을 받고 있다.[/en][cn]1992年出生的祝绪丹曾以模特身份出道，但后来转型做了演员。她通过电视剧“三生三世十里桃花”、“一千零一夜”、“画心师”等作品让大家认识到自己，也凭借令人放心的演技和出色的外貌收获了不少粉丝。[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 她像是来自4次元的人[/cn] [cn]2. 感觉她身上有种德厚的气质呢，哈哈[/cn] [cn]3. 祝绪丹的确很漂亮[/cn] [cn]4. 中国女演员们都很漂亮，有种东方美的感觉[/cn] [cn]5. 三生三世里她真的好惨[/cn] [cn]6. 感觉长得有点像雪炫呢哈哈[/cn] [cn]7. 讲真，中国女演员都好漂亮[/cn] [cn]8. 她演的周芷若又漂亮又有魅力...但是我觉得演女主赵敏的陈钰琪好像更漂亮呢[/cn] [cn]9. 啊 那个演过一千零一夜的演员！[/cn] [cn]10. 倚天屠龙记2019的女演员都好漂亮，选的太好了..[/cn] 相关阅读： 广告商最爱，这些韩国明星是尽职尽责的代言人 “差点没认出来！”素颜大反转的韩国明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
金希澈•Momo被爆“2年恋情”过去合照引争议
常在ins上发布和爱豆们的认金希澈证照。与Momo的合照也是其中之一。[/cn] [en]슈퍼주니어 소속사 Label SJ는 6일 “슈퍼주니어 김희철과 트와이스 모모 두 사람은 평소 친한 선후배 사이일 뿐, 사실 무근임을 알려드린다”라고 밝혔다.[/en][cn]Super Junior的所属公司Label SJ于6号回应道：“Super Junior金希澈与Twice Momo二人只是很好的前后辈关系，不存在恋爱一说。”[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 明天又会是谁被爆出来恋情呢？Twice要解散了吧[/cn] [cn]2. 哈哈哈，成员们都忙着谈恋爱呢[/cn] [cn]3. 国家出了什么事啊，恋爱绯闻这样一天天出个不停？[/cn] [cn]4. 队长都带头谈恋爱，其他成员们肯定也谈了啊，哈哈哈，新闻都要爆了[/cn] [cn]5. 哈哈，国家经济完了，所以这样不停的爆出来爱豆恋情吧哈哈哈哈哈哈哈哈[/cn] [cn]6. 每天都报道娱乐新闻，看来国家真的出问题了[/cn] [cn]7. 差13岁...[/cn] [cn]8. 太好了，希澈哥哥不是同性恋啊[/cn] [cn]9. Twice完了呢...[/cn] 相关阅读： 盘点传出两次以上恋爱绯闻的韩国明星们 徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金起范将出演金希澈主持节目
也是他和金希澈时隔多年的再会。 [en]그룹 슈퍼주니어 출신 김기범이 김희철이 진행하는 '썸바이벌'에 출연한다.[/en][cn]Super Junior出身金起范将会出演金希澈主持的节目《some vival》。[/cn] [en]5일 전파를 탄 KBS2 예능 프로그램 '썸바이벌 1+1' 방송 말미 공개된 다음 주 예고편에는 김기범과 천둥을 비롯한 남자 출연진이 공개됐다.특히 김기범은 '썸바이벌 1+1' MC 김희철과 함께 슈퍼주니어로 활동한 바 있어 이번 재회에 더욱 많은 시청자와 네티즌들이 관심을 보내고 있다.[/en][cn]5号的时候kbs2的综艺节目《some vival1+1》在节目最后播放的下周预告中，公开了金起范和天动等男嘉宾。特别金起范，曾和作为《some vival1+1》节目主持人的金希澈在一个队伍Super junior里面活金希澈主持的节目中一则预告片叫粉丝们都激动不已。原因是因为Super Junior出身的金动过，所以这次的再会也受到很多观众和网友们的关心。[/cn] [en]실제로 김희철은 김기범을 보고 "진짜 오랜만이다"라며 놀랐고, 김기범은 "연애를 해보고 싶어서 나왔다"며 출연 계기를 소개했다.과연 김기범이 '썸바이벌 1+1'에서 연인을 찾을 수 있을지, 또한 이를 보는 MC 김희철의 더 많은 반응은 어떨지 다음 주 방송이 기대된다.[/en][cn]实际上，金希澈也在看到金起范之后惊讶地说“真的好久不见”，金起范介绍自己的出演契机说“想试试恋爱所以来了。”到底金起范能在节目中邂逅因缘吗？还有关注着他的主持人金希澈会带来怎么样的反应，下周的节目叫人很期待。[/cn] [en]한편 '썸바이벌 1+1'은 2030 청춘남녀의 마트 로맨스를 그린 연애 예능으로 매주 수요일 오후 11시 10분에 방송되고 있다.[/en][cn]《some vival1+1》是讲述了20代，30代的青年男女们的超市浪漫史的恋爱综艺，在每周三晚间11点10分播出。[/cn] 网友评论： [cn]哇 居然没评论。[/cn] [cn]为什么要从SJ里面出来呢？[/cn] [cn]最近的孩子们可能都不知道他曾经是sj的成员吧。[/cn] [cn]现在是想后悔了吗？啧啧。[/cn] [cn]哇真的是时隔许久！这样两人同框真的好久没见了，想你了起范呀。[/cn] 相关阅读： 盘点以”吻戏“闻名的4位韩国演员 韩国女明星时尚秘诀大公开 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2019-09-11 -
金希澈同性恋？「等我结婚的时候就知道了」
[kr]슈퍼주니어 김희철이 동성애 루머에 발끈했다.[/kr] [cn]Super Junior成员金希澈
-
盘点金希澈和他的红颜知己们
开了和金希澈互传的信息，展现了两人特金希澈别的情谊，在金希澈如果不是亲近的关系就无法联系的凌晨三点，对雪莉问道“宝宝喜欢吃辣的吗？”雪莉回道“为了不让哥哥孤单，下次我跟你一起去吃吧。”这样的短信，展现了两人非凡的友情。[/cn] 相关阅读： 为什么金希澈被称为“万能艺人”？ TA们竟是至亲好友，韩娱圈异性知己最新版本 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金希澈怀旧 公开老家照片
[kr]슈퍼주니어의 김희철이 자신의 고향집 사진을 공개했다.[/kr][cn]Super Junior的金希澈公开了自己老家房子的照片。[/cn] [kr]김희철은 3일 자신의 트위터에 "내 고향집 방!! 이렇게 바뀌다니!!"라는 글과 함께 방 한 쪽을 찍은 사진 한 장을 올렸다.[/kr][cn]金希澈在3日于自己的推特上传了一张房间一角的照片，并附言：“我老家房子的房间！！这样变了！！”[/cn] [kr]공개된 김희철의 방 사진에는 그의 유치원 졸업 사진부터 학창시절 사진, 데뷔 이후의 사진들이 액자에 담겨 있다. 특히 김희철의 어린 시절 모습과 지
-
Super Junior金希澈将于8月30日退伍
偶像组合Super Junior成员金希澈将于本月30日结束公益兵退伍，金希澈的经纪公司SM方面在6日me2day通话时表示：“金希澈虽然将于本月31日退伍，但是因为那天是周六，所以将于30日退伍。” [en]아이돌 그룹 슈퍼주니어 멤버 김희철이 오는 30일 공익근무를 마치고 [wk]소집[/wk][wk]해제[/wk]한다.[/en][cn]偶像组合Super Junior成员金希澈将于本月30日结束公益兵退伍。[/cn] [en]김희철의 소속사 SM엔터테인먼트 측은 6일 이투데이와의 [wk]통화[/wk]에서 “김희철이 [wk]당초[/wk] 31일 소집해제할 [wk]계획[/wk]이었지만 그 날이 토요일이라 30일 소집해제한다”고 전했다.[/en][cn]金希澈的经纪公司SM方面在6日me2day通话时表示：“金希澈原本是于本月31日退伍，但是因为那天是周六，所以将于30日退伍。”[/cn] [en]이 관계자는 또 “김희철이 조용히 소집해제하고 싶다는 뜻을 여러 차례 밝혀 왔다”고 말했다.[/en][cn]此负责人还说：“金希澈此前曾多次表示自己想要安静地退伍。”[/cn] [en]김희철은 지난 2011년 9월 입소해 서울 성동구청에서 공익요원으로 [wk]복무[/wk]했다.[/en][cn]金希澈于2011年9月入伍，并在首尔城东区厅作为公益兵服役。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2013-08-06 -
金希澈酒后直播飙脏话引争议，是真性情还是没素质？
来了巨大冲击。 有人指出，作为目前活跃在荧屏的艺人，毫无遮拦地说出这么难听的脏话，惹出这么大的争议，有必要好好反省，学习更成熟的态度。[/cn] [en]한편 이처럼 논란의 장본인과 소속사가 입을 닫은 가운데 그의 '폭탄 발언' 방송을 함께 한 BJ 최군이 대리 해명을 해 눈길을 끈다. 최군은 김희철의 발언 중 스케줄 불참 후 자신의 생일파티에 참석했다는 말에 대해 "(김희철이) 바보가 아니고서야 내 생일파티 때문에 아시안게임 스케줄에서 빠졌겠나. 잘 모르고 이야기한 것 같다. 오해 푸시기 바란다"고 언급했다. 최군은 앞서 김희철이 강인을 두둔하는 발언을 꺼냈을 때도 "특정 멤버의 이미지를 세탁하거나 면죄부를 주려는 것은 아니"라며 수습에 나선 바 있다.[/en][cn]另外，此次舆论的罪魁祸首金希澈和经纪公司正在闷头装死，录制时目睹他“爆炸发言”的BJ崔君进行了代理解释，吸引了观众们的视线。 就金希澈在发言中“没参加行程是因为参加自己的生日派对”一事，崔君表示：”（金希澈）不是傻瓜，他怎么会因为我的生日派对，不去亚运会闭幕式呢？他好像也不是很清楚，随口乱说的。 希望大家不要误会。" 此前，崔君在金希澈袒护强仁时，也曾出面未他收拾过残局。他称：“这不是为了给特定成员洗白，或者给谁发免死金牌”。[/cn] 重点单词： 플랫폼【名词】platform，平台 음소거【名词】消音，静音 수위【名词】水位，水准 알루미늄【名词】aluminium，铝 욕설【名词】骂人 옹호【名词】拥护 비아냥거리다【动词】讥讽，挖苦 훈방【名词】训诫后释放 불참【名词】不参加，缺席 면죄부【名词】免罪符，免死金牌 重点语法： -은/는 물론 表示不仅是前
-
SJ金希澈发表对Kris事件的看法
绝了联系等问题”。[/cn] [en]그는 크리스의 [wk]잠적[/wk]으로 엑소의 첫 단독 콘서트 준비에[wk] 차질[/wk]을 생긴 것을 가장 큰 문제로 봤다. [/en][cn]他认为Kris的“隐身”可能会导致EXO准备第一次单独演唱会时发生差池，这是个最大的问题。[/cn] [en]김희철은 "콘서트 일주일 전에 갑자기 이런 일이 생겼다. 지금 모든 것이 다 뒤집어 졌다. 녹음에서부터 6명씩 [wk]동선[/wk]을 맞춰 추는 안무가 있는데 그것 또한 전부 뒤집어 졌다"며 " 기다린 팬들에 대한 예의가 아니다"고 비판했다. [/en][cn]金希澈批判道：“在演唱会一周前发生这种事情，把所有东西都打乱了。从录音开始到6个人按着动线跳舞，这些全都被打乱了”，“这对等着他们的粉丝来金希澈说是很不礼貌的”。[/cn] [en]크리스는 지난 15일 서울 중앙지방법원에 SM엔터테인먼트를 상대로 전속계약효력부존재확인 소송을 제기했다. 크이스의 소송으로 오는 23일부터 25일까지 서울 올림픽공원 체조경기장에서 개최되는 엑소의 단독 공연은 크리스를 제외한 11명의 멤버가 무대에 선다[/en][cn]Kris15日向首尔中央地方法院递交了对SM娱乐公司的诉讼，申请确认专属合约效力不存在。因为Kris提出了诉讼，因此在23日到25日将在首尔奥林匹公园蚕室体育场开办的EXO单独演唱会上，舞台上只会出现Kris外的其他11名成员。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
为什么金希澈被称为“万能艺人”？
金希澈更是如此。万能艺人金希澈到了10余部，不仅是迷你连续剧，还在情景剧、周末剧等类型电视剧中进行演技活动。[/cn] [en]2007년에는 애니메이션 영화 ‘앨빈과 슈퍼밴드’ 한국어 더빙으로 목소리 연기까지 도전했다. 뿐만 아니라 남다른 인맥으로 SBS ‘상속자들’. 영화 ‘굿바이 싱글’ 등에 카메오로 출연하는 등, 안방극장과 스크린을 오가며 얼굴 도장을 찍었다.[/en][cn]金希澈还在2007年挑战动画电影《鼠来宝》的韩语配音。不仅如此，凭借着他的超广人脉还在SBS《继承者们》、电影《告别单身》中特别出演，来往于电视剧与大荧幕间让大家熟知。[/cn] [en]◆ 히트작: MBC ‘라디오스타’, MBC에브리
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
