• 电影《建筑学概论》 韩佳人的清纯+奢华造型

    为此系列最热单品搭配出现的双排钮外套,与给人感觉古典保守的设计者相比,呈现了女性美的柔和。选择出彩的粉红颜色,爱慕的感觉与女性的成熟美同时呈现。[/cn] [en]사실 영화 속 그녀의 패션을 따라가다 보면, 한가인의 아이템들은 특별한 개성이나 디자인의 것은 찾아보기 힘들다.[/en] [cn]事实上电影里角色的服装风格来看,很难看出韩佳人的单品有特韩国上映的电影《建筑学概论》无疑是2012年春天上映的电影中首推的热门电影。在影片中,女主角韩佳人别的个性或者是设计者本身的东西。[/cn] [en]과하게 꾸미지 않아도 빛날 수 있고, [wk=돋보이다]돋보일[/wk] 수 있는 한가인의 깨끗하면서도 고급스러운 스타일. 이번 봄 트렌드와도 부합됨과 동시에 쉽게 스타일링 할 수 있어 더욱 탐나는 패션 스타일링이다.[/en][cn]韩佳人的风格就是干净,轻爽,无过度的装饰也散发出魅力光芒。本年度春季流行趋势也具有同样的气质,同时搭配起来也很容易,应该会广泛流行。[/cn] 相关单词: 1.럭셔리:【luxury】奢华 2.룩:【look】造型 3.업그레이드:【upgrade】升级 4.워너비:【wannabe】想要成为 5.캐릭터:【charater】角色 6.시즌:【season】季度 7.트렌치 코트:【trench coat】双排扣外套 8.파스텔톤:粉红色  点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国整容标准是什么?金泰希眼睛,韩佳人的鼻子,宋慧乔的嘴

    重要的因素。[/cn] [en]미용 및 성형에 대한 정보를 획득하는 경로로는 인터넷(50.0%)이라는 응답이 가장 많았다. 이어 주변 지인 28.4%, 방송 20.6% 등으로도 정보를 얻고 있었다.[/en][cn]在获取美容和整形信息的途径上,回答最多的是通过互联网(50.0%)。其次是通过周边熟人(28.4%),通过电视节目(20.6%)。[/cn] [en]가장 정확한 미용·성형 정보를 준다고 생각하는 경로는 주위 사람의 수술 후 결과라는 응답이 57.8%로 가장 많았다. 지인 추천(18.3%)이나 방송(12.8%)을 신뢰한다는 응답도 있었다. 특히 20대 10명 중 6명은 주변 친구의 수술 후 결과를 통해 얻는 정보가 가장 정확하다고 답했다.[/en][cn]对于能提供最准确的美容整形信息的途径,58.7%的人认为就是周围人手术后的结果,占比最高。也有人回答相信熟人推荐(占比18.3%)或电视节目(占比12.8%)。尤其是20多岁的人,10人中有6人认为通过身边朋友手术后的结果获得的信息最为准确。[/cn] [en]연구 결과는 대한성형외과학회 국제학술지(Archives of Plastic Surgery) 9월호에 게재됐다.[/en][cn]研究结果发表于大韩整形外科学会国际学术杂志(Archives of Plastic Surgery)9月刊。[/cn] 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 搞笑韩剧推荐:《新进职员》

    《新进职员》拥有放在现在也丝毫不逊色的颜值四人帮主演,男主是神话的队长文ERIC,女主是韩国第一美女韩佳人,男二是仅以超深酒窝就能迷倒一大片的吴志浩,女二则由青春派李秀妍饰演。 剧情简介: [en]만화가게에서 무협지 보는 낙으로 살아가던 태평하고 뻔뻔한 백수 강호가 우연히 대기업에 지원했다가 전산착오로 수석 입사하게 되면서 일어나는 일들을 그린 드라마[/en][cn]讲述本来在漫画店以看武侠小说为乐趣的无业游民姜浩因为计算失误很偶然的成为了大企业的职员并发生很多故事的电视剧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演: 韩喜 编剧: 金基浩 / 李善美 主演: 文晸赫 / 韩佳人 / 李素妍 / 吴智昊 其他信息: 电视台:MBC 首播: 2005-03-23 集数: 20 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • MAMA庆功派对 崔智友韩佳人大跳“马舞”

    到了舞台中央。对此其他艺人纷纷呼应,刚开始Psy露出害羞的笑容,但很快就主导了现场气氛。[/cn] [en]노래가 절정에 이르자 분위기는 한껏 달아올랐고 가수, 배우 너나 할 것 없이 '말춤'을 췄다. 특히 최지우와 한가인은 우아한 롱 [wk]드레스[/wk]를 입었음에도 굴하지 않고 쾌활하게 '말춤'을 췄고, 턱시도를 갖춰 입은 정우성 역시 환한 미소와 함께 의외의 말춤 실력으로 눈길을 끌었다.[/en][cn]当歌曲到达高潮部

  • 以韩剧宣告复出的“贤内助女王们”

    好在韩外活动的丈夫奇诚庸的贤内助以及专注于育儿而选择暂时休业的韩惠珍在剧中饰演了患稀有病的南贤珠一角。在最近的制作发布会上,她曾坦言为应对有时间限制的表演,自己在看纪录片进行学习,努力做到观众能韩国演艺圈的“贤内助女王”代表著称的韩氏姐妹(韩佳人、韩智慧、韩接受认可的程度。正如平时向观众展现了深厚演技实力和感性浪漫的韩惠珍,她正通过其稳定的演技引领《牵手》的发展并吸引着人们的眼球。[/cn] [en]이처럼 ‘한자매’ 한가인, 한지혜, 한혜진은 각자 자신이 강세를 보일 수 있는 장르와 더불어 새로운 도전으로 안방극장 복귀를 알렸다. 그동안 작품 활동보다는 가정에 집중하는 모습으로 연예계를 대표하는 ‘내조의 여왕’이 됐던 세 배우가 자신의 본업인 배우로서 펼칠 모습에 기대가 모아지고 있다.[/en][cn]这样,“韩氏姊妹”韩佳人、韩智慧、韩惠珍各自凭借可以突出自己优势的题材和新挑战宣布了回归剧场。之前,以比起作品拍摄更集中于家庭的形象成为演艺界代表性的三位“贤内助女王”以自己演员的本职身份进行活动的样子正倍受期待。[/cn] 相关阅读: 揭秘从配角变成主演的6位韩国演员 年轻时美貌不输给金泰熙的10大韩国女演员 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩佳人VS泰妍VS申世京 美丽脚丫掌舵人

    起了很大的反响。[/cn] [kr]태연—반전구두[/kr][cn]泰妍—反穿鞋[/cn] [kr]소녀시대 태연은 제 25회 골든디스크 시상식에서 등이 깊게 파인 반전드레스를 선보이며 실시간 검색어를 차지했다. 이와 함께 보면 바닥이 핫 핑크인 구두 역시 ‘반전구두’로 불리며 덩달아 이슈가 되었다.[/kr][cn]少女时代队长泰妍在第25届金唱片大奖的颁奖典礼上因黑色礼群反穿而引起了很热烈的效果,于此同时泰妍的那双高跟鞋也由此命名而来。[/cn] [kr]신세경—글레디에이터 슈즈[/kr][cn]申世京—“角斗士”高跟鞋[/cn] [kr]신세경은 화보에서 배꼽티로 노출된 허리와 글레디에이터 슈즈를 통해 섹시미를 분출했다. 신세경의 뒤태를 찍은 화보가 이슈가 됨과 동시에 그가 신은 글레디에이터 슈즈가 인기를 끌며 베스트 드레서에 선정되었다.[/kr][cn]申世京画报中短款紧身T恤露出自己的小蛮腰的同时搭配这双“角斗士”高跟鞋无疑展现出了性感美。一经拍出收到众人注视的申世京无疑她的这双角斗士高跟鞋也火起来啦。[/cn] 是不是觉得有些单词不太熟悉呢? 接下来我们为大家准备了几个韩语单词供参考: 워커:英文worker,也就是工人的意思啦。 부츠:英文boots,看到英文了当然这个单词也就迎刃而解了,就是靴子的意思。 글레디에니터:英文gladiator,角斗士的意思。

  • 从全智贤到李奈映晋升为母亲的韩国女演员

    出了全智贤婚后三年怀孕的消息。之后致力于胎教将活动停止的全智贤于10月13日在其作为模特的品牌宣传大使委任仪式中公开美丽的D Line,接着参加同月29日举行的“第六届大韩民国大众文化艺术赏”颁奖典礼之后就未在公开场合现身。此后时隔3个月在2月10日成为母亲的全智贤,根据所属社表示的“将以优秀的作品与观众见面”的话,让大家十分期待饱含着更加深情、更加浓厚演技的全智贤。[/cn] [en]지난해 5월 한 소속사 식구이자 동료 배우 원빈과 깜짝 결혼을 발표한 이나영은 지난해 엄마가 됐다. 이나영의 소속사 이든나인 측은 지난해 8월 공식 보도자료를 통해 이나영의 임신 소식을 알렸다. 다만 이나영의 임신 시기나 출산 시기 등에 대해선 언급하지 않았고, 결혼 당시 “속도 위반은 아니다”라고 밝힌 것이 전부인 만큼 ‘올해 초 출산 할 것’이라고 예상케 했던 바. 그러나 이나영은 지난해 12월 아들을 출산, 강원도에서 산후조리 중이라는 소식이 전해지기도 했다. 오랜 시간 신비한 이미지로 많은 사랑을 받아온 이나영의 복귀를 바라는 사람들이 많은 만큼, 출산 후 더욱 깊어진 연기로 돌아올 배우 이나영을 바라본다.[/en][cn]去年5月李奈映与同所属社的演员元斌突然发布结婚消息并于去年成为了母亲。根据李奈映所属社Eden9去年8月的官方报道资料知道了李奈映怀孕的消息。但对李奈映怀孕的时期和分娩时期等都没有提及。结婚当时只表明“并不是婚前怀孕”所以预计“今年年初分娩”。但是有消息传出李奈映去年12月产下一名男孩,在江原道进行产后调理。李奈映长期以神秘的形象受到许多人的喜爱,也有很多人盼望她的复出,期待生子后以更加深厚的演技回归的演员李奈映。[/cn] [en]배우 한가인은 곧 예비엄마에서 엄마가 된다. 한가인은 지난 11월 소속사를 통해 “임신 19주차로 임신 5개월에 접어들었다. 가족들 모두 큰 기쁨으로 새 생명을 맞이할 준비를 하고 있다”고 밝힌 것. 2005년 결혼한 한가인 연정훈 부부는 결혼 11년 만인 2016년 봄, 소중한 아이를 품에 안을 예정이다. 한가인은 현재 바깥출입을 [wk]자제[/wk]한 채 태교에 힘쓰고 있다.[/en][cn]演员韩佳人也马上要从准妈妈上升到成为母亲的行列。去年11月韩佳人通过所属社表示“已经怀孕19周接近5个月了。全家人都十分开心正在准备迎接新的生命”。2005年结婚的韩佳人延政勋夫妇在婚后的第韩11年于2016年春天将拥抱他们珍贵的孩子。韩佳人现在克制外出并致力于胎教中。[/cn] 相关阅读: 从全智贤到韩佳人 这些女神要当妈妈啦!! 从野蛮女友到妈妈 全智贤的18年 元彬李奈映举行婚礼 所属公司亲述婚礼内幕 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩剧歌曲推荐:《魔女幼熙》OST命运的玩笑——MC真理FEAT哈哈

    《魔女幼熙》是一部典型的韩国肥皂爱情剧,剧情虽然让人食欲不振,可惜了一批好演员:韩佳人,在熙,金正勋,丹尼斯吴,全慧彬。《命运的玩笑》是本剧的主题曲,由MC真理演唱,曲中的RAP是由HAHA负责的,相信很多人都忘了其实HAHA也是个歌手呢,可能是因为他的综艺形象太过强烈了,时下最热的韩综无挑和跑男里都有他的身影。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 歌词欣赏: Let`s go

  • 韩剧歌曲推荐:《魔女幼熙》OST只要爱着向我来——ASHILY

    《魔女幼熙》是一部2007年的韩剧,靠着主角们的颜值在豆瓣上的评韩分在6分左右。非常值得一提的是本剧的OST的水平还是相当有水准的,虽然歌手们的名气都不是非常大,但是胜在歌曲本身很好听,而且被演绎的很好,这首歌曲也不例外,ASHILY温柔可爱的声线配上这首俏皮可爱的歌曲真的非常合适。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 歌词欣赏: 파란 하늘이 눈부셔 왠지 가슴이 아파와 나도 그