-
雪莉10月17日出殡
疑是由外力引起死亡的痕迹”。对此,警察以国家科学搜查研究院的口头意见以及没有外部入侵痕迹等其他犯罪嫌疑处,并且雪莉一直患有忧郁症等周边人的陈述得出雪莉自杀的结果。[/cn] [en]※ 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족·지인이 있을 경우 자살 예방 핫라인 ☎1577-0199, 희망의 전화 ☎129, 생명의 전화 ☎1588-9191, 청소년 전화 ☎1388 등에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다.[/en][cn]※如果有忧郁感等难以启齿的苦恼或身边有正在经历这种困难的家人,朋友的情况,请致电自杀预防热线☎1577-0199,希望电话 ☎128,生命电话 ☎1588-9191,青少年电话 ☎1388等,接受24小时专家的咨询。[/cn] 韩国网友评论: 1.出殡这个词令人难以置信,也更不适合雪莉……这几天心里真的很难受很难受,谢谢你让我的学生时代过得那些快乐和幸福。为了让别人幸福而让自己过的辛苦,不过以后希望你在天上不要再为别人而活,要为你自己而活……走好 2.曾在被问到如果有下辈子的话想要当什么样的人时,雪莉得过得多辛苦才会回答希望没有下辈子这样的话来呀。不过如果真有下辈子的话,她希望能当一只蜉蝣。远离此生,如果有下辈子的话,就算只活一天也希望你能够过上舒适安心的生活。天冷小心身体,走雪莉好啊雪莉…再见雪莉,真理 3.走好……这25年来过得比谁都认真,辛苦了。好好休息吧。 4.走好~~~漂亮的人儿。呜呜,在那个地方要过得幸福啊 5.真理…雪莉…再见… 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
雪莉灰棕长发再现”人形水蜜桃“风采
片中,雪莉没有化着浓妆,而是以浅淡的妆容强调出了清纯美。[/cn] [en]뽀얀 피부에 발그레한 두 볼, MLBB 컬러를 얹은 입술은 백설기 같은 설리의 하얀 피부를 더욱 돋보이게 해준다.[/en][cn]白皙的皮肤和微红的双颊,装点了MLBB色彩的嘴唇让雪莉宛如白米糕般白皙的肌肤更加吸睛。[/cn] [en]청순 메이크업과는 또 다르게 설리는 가슴 부분이 깊게 파인 화려한 꽃무늬 패턴의 원피스로 포인트를 줘 섹시한 분위기를 연출했다.[/en][cn]不同于她清纯妆容,雪莉胸部领口很低的华丽碎花连衣裙成了亮点,显得很性感。[/cn] [en]특히 뽀얀 피부와 찰떡 같이 어울리는 애쉬 브라운 염색은 설리의 인생 컬러를 찾은 느낌이다.[/en][cn]特别是和她的白皙肌肤十分相称的灰棕色似乎就是最适合雪莉的发色。[/cn] [en]팬들을 위해 셀카 대방출을 한 설리는 각각의 사진마다 청순, 섹시, 비글미를 오가는 넘사벽 분위기로 천상 연예인 포스를 풍겼다.[/en][cn]为了粉丝们大量公布自拍照的雪莉每一张照片展现出了或清纯,或性感,或beagle美,无人可及的气质散发出天生艺人的姿态。[/cn] [en]오랜만에 '인간 복숭아' 미모를 제대로 뽐낸 설리의 셀카에 팬들은 감탄을 아끼지 않았다.[/en][cn]雪莉时隔许久再次展现出“人形水蜜桃”般的美貌的自拍让粉丝们大为赞叹。[/cn] 韩国网友评论: 1.哎哟,雪莉的脸真是童颜啊 2.你好?雪莉呀,今天你更漂亮了呢^^ 3.漂亮,就没人知道这连衣裙是哪的吗,kk 4.哇,炒鸡漂亮~比粉色头发更漂亮 5.三拍子=头发,妆容和雪莉23日在自己的INS上上传了好几张照片,获得了网友们的大力称赞。下面我们就一起来欣赏下雪莉服装 相关阅读: 雪莉挑战真人秀节目《真理商店》 雪莉首次谈退团,粉丝网友都不买账 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
F(x)雪莉和SHINee泰民“撞脸”?!
女子组合f(x)成员雪莉在me2day里上传了时尚杂志《Vogue girl》画报拍摄时未公开的镜头照片,为期主演的电视剧《致美丽的你》做宣传。雪莉清爽的短发造型和同公司艺人SHINee的泰民异常的神似。 [en]설리 태민 닮은꼴 사진이 공개됐다.[/en][cn]女子组合f(x)成员雪莉和SHINee组合成员泰民的“撞脸“的照片被公开。[/cn] [en]f(x) 설리가 31일 오후 자신의 미투데이를 통해 “역시 여름엔 짧은 머리! 여러분 같이 자르실래요? '아름다운그대에게' 구재희 많이 [wk]응원[/wk]해 주세요. 이건 지난번에 보그걸 [wk]화보[/wk
-
雪莉解锁新技能,网友却表示难理解
做好。”这样的文字。[/cn] [en]사진 속 설리는 체리 꼭지를 입에 넣은 후, 혀를 이리저리 돌려가며 매듭을 묶었다. 몇 초만에 체리 꼭지를 혀로만 묶어내자, 설리는 혀를 내밀며 결과물을 자랑하고 있다.[/en][cn]在照片中的雪莉,把樱桃梗放在嘴里之后,用舌头动来动去把樱桃梗打了个结。就只用了几秒,就把樱桃梗给打了个结。雪莉还吐出舌头炫耀了一下最后的成果。[/cn] [en]한편 설리는 JTBC '악플의 밤'에 출연 중이다. [/en][cn]雪莉正在出演jtbc《恶评之夜》。[/cn] 韩网评论: 黑眼圈都快到下巴了。 想成为记者就去关注艺人ins就行了! 我不能忍。 那是怎么做的呀,好神奇。 唉,到这种程度的话已经叫人觉得可怜了。 问题在哪?总是因为这种小事被喷! 写这种文章的记者才是问题吧。 看看黑眼圈吧。 这个amber之前也上传过,当时反应截然不同,大家都说amber好厉害,帅气之类的话来着。 相关阅读: 雪莉指网友带雪莉有色眼镜看人,网友反击怒怼 盘点韩娱圈那些拥有完美身材的女神 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
雪莉指网友带有色眼镜看人,网友反击怒怼
前先反省下自己的行为吧 4.不要希望改变人们的意识,先把你本人的想法掰正吧。如果不想让人们带着偏见看你的话,那拍了那种照片就留着自己看好了。明知那种照片会引发争议还上传就是你的问题了。 5.有色眼镜是指所有人都做了相同的行动,却只指责一个人。现在是谁那样呢? 6.虽然觉得很可惜,但就算不带偏见,你也的确让人觉得奇怪。现在难道还没到该雪莉自我反省的时候么? 相关阅读: 雪莉挑战真人秀节目《真理商店》 雪莉首次谈退团,粉丝网友都不买账 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
雪莉照片秀蚂蚁腰身 网友依旧不买账
人们都会穿个背心打底呢...抛开男女不说,就只是觉得很尴尬 2. 穿胸罩(正常)/不穿胸罩(正常)/骂没穿胸罩的人(不正常) 3. 雪莉呀,大家看你照片的时候,最先看的就是你的乳头啊,难道你想要的就是这个吗? 4. 不穿胸罩是自己的选择,但也不要像是炫耀一般地拍照片吧 5. 好好奇照片是谁给拍的 6. 老是说视线强奸什么的,难道不是让人看才老那样的吗? 7. 说是视线强奸,自己露得那么明显让人看,还说讨厌别人视线强奸呢,讨厌的话就不要那样子拍照发出来啊,要不贴个乳贴也好啊 8. 就算好看也不喜欢,还是喜欢脑子正常的人 相关阅读: 雪莉指网友带雪莉有色眼镜看人,网友反击怒怼 盘点韩娱圈那些拥有完美身材的女神 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
F(X)雪莉弟弟公开 未来的偶像之星
本月3日雪莉在自己me2day上传了自己弟弟的照片和说说,公开的照片中Victoria抱着雪莉的弟弟,还有F(X)的成员们,特别是雪莉的弟弟撅着嘴唇,为了姐姐们而做出乖巧的撒娇,非常可爱。 [en]걸그룹 에프엑스 멤버 설리가 공개한 남동생에 대한 [wk]관심[/wk]이 집중되고 있다.[/en][cn]女子组合F(X)成员雪莉公雪莉在自己me2day上传了自己弟弟的照片和说说,公开的照片中Victoria抱着雪莉的弟弟,还有F(X)的成员们,特别是雪莉开了自己的弟弟,对此大家十分关注。[/cn] [en]지난 3일 설리는 자신의 미투데이에 "내 동생. 우리 아기가 오늘 MBC '음악중심' [wk]무대[/wk] 누나들 응원해주러 왔어요. 누나들 뽀뽀도 해주고 애교도 부려주고 갔답니다. 고마원 산이야(누나 무대 할 때 신나게 춤추는 거 다 봤어)"라는 글과 함께 남동생 사진을 게재했다.[/en][cn]本月3日雪莉在自己me2day上传了自己弟弟的照片和说说:“我的弟弟,今天为了给在MBC《音乐中心》表演的姐姐们加油而来,他又是给姐姐们亲亲又是撒娇的,杉杉(音译)啊,谢谢你(你在姐姐表演的时候开心跳舞的样子姐姐都看到了)。”[/cn] [en]공개된 사진에는 빅토리아에 안긴 설리 남동생과 에프엑스 멤버들의 [wk]모습[/wk]이 담겨있다. 특히 설리 남동생은 입술을 쭉 내밀며 누나들을 위한 [wk=깜찍하다]깜찍한[/wk] 애교를 선보이고 있어 귀여움을 자아내고 있다.[/en][cn]公开的照片中Victoria抱着雪莉的弟弟,还有F(X)的成员们,特别是雪莉的弟弟撅着嘴唇,为了姐姐们而做出乖巧的撒娇,非常可爱。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
雪莉清纯装新画报,展示了史无前例的美貌
[en]가수 겸 배우 설리가 청순하고 러블리한 자태를 과시했다.[/en][cn]歌手兼演员雪莉展示了她清纯可爱的姿态。[/cn] [en]최근 의류 브랜드 럭키슈에뜨는 설리의 봄 스타일링 화보를 공개했다.[/en][cn]最近,服装品牌Lucky Suette公开了雪莉的春季时尚画报。[/cn] [en]공개된 화보에서 설리는 퇴폐적이고 시크했던 평소 모습에서 벗어나 청순한 비주얼을 뽐내 눈길을 끌었다.[/en][cn]在公开的画报中,雪莉从往日颓废高冷的形象中脱离出来,展示了清纯的外貌,吸引了人们的眼球。[/cn] [en]그는 트레이닝복부터 발랄한 미니 원피스까지 다양한 의상들을 찰떡같이 소화하며 남다른 미모를 자랑했다.[/en][cn]从运动服到活泼的迷你连衣裙,她将多样化的服饰都完美地消化,展示了与众不同的美貌。[/cn] [en]길게 늘어뜨린 생머리는 그의 우아한 매력을 배가 시켰고, 컬이 들어간 웨이브 머리는 설리의 상큼함을 한껏 끌어올렸다.[/en][cn]长长垂下的直发让她优雅的魅力倍增,卷曲的卷发又将雪莉的清爽感提升到了极致。[/cn] [en]여기에 뽀얀 피부 속에 빛나는 사랑스러운 설리의 미소는 보는 이들의 미소를 자아냈다.[/en][cn]雪莉白皙的皮肤衬托着光彩夺目的可爱微笑,让看到画报的人都忍不住微笑。[/cn] [en]봄 향기 물씬 풍기는 그의 사진을 접한 팬들은 "와, 설리 갈수록 너무 예뻐진다", "옷 저렇게 입는 게 훨씬 좋은 것 같다", "러블리 끝판왕 설리" 등의 열띤 반응을 보였다.[/en][cn]看到这些充满春天香气的照片的粉丝们纷纷表示”哇,雪莉越来越漂亮了“,”那样穿衣服更好看了“,”可爱终结者雪莉”等,反应热烈。[/cn] [en]청순 포텐 터진 설리의 새 화보를 아래 사진으로 함께 만나보자.[/en][cn]下面一起来看看清纯到爆的雪莉的新画报吧[/cn] [en]한편, 설리는 최근 웹예능 '진리상점'에 출연하며 근황을 알렸고, 자신의 SNS를 통해 팬들과 소통을 하고 있다.[/en][cn]另外,雪莉最近出演了网络综艺《真理商店》,展示了自己的近况,并且通过自己的SNS与粉丝们进行沟通。[/cn] 相关阅读 这位拥有雪莉秀智美貌的韩国网红备受瞩目 雪莉指网友带雪莉有色眼镜看人,网友反击怒怼 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。
-
雪莉客串《德鲁纳酒店》饰演白富美
件事的张满月虽然感到愤怒,但是会长一用钱笼络了她,立马就提供了梦中对话的服务。[/cn] [en]결국 손녀딸은 할아버지를 꿈에서 본 뒤 구찬성을 만났고 장만월은 두 사람의 데이트 모습에 속상해했다. 그러나 구찬성이 회장님의 백두산 그림을 팔기 위해 손녀딸은 만났다는 사실을 알게 되자 이내 안심하며 미소를 지어 웃음을 안겼다.[/en][cn]结果,孙女在梦中见了爷爷后就去见了具灿成,张满月看到两人约会的场景而感到难过。然而,知道具灿成是为了卖会长的白头山画作而和他的孙女见雪莉面的事实后就变得安心,脸上出现了笑容。[/cn] [en]이처럼 설리는 짧은 등장임에도 깊은 인상을 남기며 스토리 전개에 활력을 불어넣었다. 무엇보다 이에 앞서 '호텔 델루나' 제작진은 "아이유의 연락을 받은 설리가 단번에 특별출연 제의를 수락했다"라고 섭외 비하인드를 밝혀 두 사람의 남다른 친분을 다시금 입증했던 바. [/en][cn]像这样,雪莉的出场虽然很短暂,但是却给观众留下了深刻的印象,为故事情节的开展注入了活力。不管怎样,在次之前,《德鲁纳酒店》制作组曾透露选角的幕后故事:”接到I.U电话的雪莉一下子就答应了特别出演的邀请“,再次证明了两人不同他人的亲厚关系。[/cn] [en]이에 동년배 친구로서는 물론 작품에서도 찰떡 케미를 발휘하고 있는 설리와 아이유가 앞으로도 이러한 우정을 계속 이어가길 바라는 응원의 메시지가 이어지고 있다.[/en][cn]对此,人们为这对平辈朋友,在作品中也展现出了良好默契的雪莉和I.U送上支持,希望她们能继续维持这样的友情。[/cn] 韩国网友评论: 1.在《德鲁纳酒店》里雪莉真漂亮 2.哇,见到真人的话,两人应该真的都很瘦啊。其他艺人得瘦成什么样子啊…… 啧啧 3.雪莉,I.U都好漂亮啊 4.两人是朋友却很不同。I.U的心理承受力很强,也很健康。 5.I.U的尺寸竟然是44…… kk 相关阅读: 盘点韩演艺圈里拥有稀有姓氏的6位男爱豆 盘点那些名字角色深入人心的韩国演员们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
"破格又破格",雪莉ins照再次放飞自我
片中,雪莉和朋友们一起享受家庭派对,和一起出演雪莉的综艺节目《真理商店》的美美一起拍摄的,还有男性友人躺在雪莉身上的照片。此外,照片上还出现了男雪莉友人将脸贴在雪莉肚子上的大胆照片等。[/cn] [en]이에 누리꾼들은 부정적인 반응을 쏟아냈고, 특히 한 누리꾼이 "쟤 왜 저러는지 아는 사람"이라고 비난하기도 했다. 이에 설리는 "내가 왜"라고 직접 댓글을 달아 눈길을 끌었다.[/en][cn]对此,网友普遍持否定态度,尤其是有网友指责道"谁知道她为什么这样"。对此,雪莉亲自回帖说"我怎么了",吸引了人们的视线。[/cn] [en]한편, 설리는 지난 2015년 그룹 에프엑스를 탈퇴 후 배우로 활동하고 있다. 현재는 첫 단독 예능인 '진리상점'에 출연 중이다.[/en][cn]雪莉在2015年退出组合f(x)后,以演员身份活动。现在正在出演第一个单独综艺节目《真理商店》。[/cn] 网友评论: [cn]1.低限度精神病[/cn] [cn]2.只要外貌出众,即使现场直播,也会有数百万粉丝捧腹...... 小小年纪就毫无才华,只靠外貌出道,只靠自己受宠,似乎没有共鸣能力... 不能理解为什么变得这样让人不舒服。[/cn] [cn]3.客观上说这个行为很不正常。[/cn] [cn]4.把脸贴在肚子上的照片是设定怀孕的吗?看来把气球放进肚子里了。只要看到这孩子的照片,就会自动引起一片讨论。[/cn] [cn]5.日本廉价货,难道只有我感觉像AV演员吗?[/cn] 相关阅读: 雪莉挑战真人秀节目《真理商店》 雪莉首次谈退团,粉丝网友都不买账 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载