-
【有声】你知道什么是“狼性独裁”吗?
武力统治的军事独裁者,但是对于善用口才和法律的狼性政治家还不太熟悉。韩国的民主主义历史较短,在如何对付使用武力的暴力独裁者上积累了一些经验。但是在应对善用口才和法律的软独裁者而言,可能还缺少了些手腕和战略。[/cn] [en]이런 의미에서, 우리 민주주의는 새로운 전환점에 서 있다. 말기술과 법기술의 연성 독재를 극복하는 노하우를 찾아내고, 이를 시민 사회의 공통 경험으로 만들고 역사의 자산으로 축적해야 하는 당면과제에 직면한 것이 우리 민주주의이기에. 연성 독재의 극복도 어쨌든 성숙한 민주주의로 가기 위해서는 거쳐야 하는 한 과정이다.[/en][cn]从这种意义上讲,韩国的民主主义正处在新的转折点。韩国的民主主义应该找出克服语言和法律上“软独裁”的技巧,使之成为市民社会的共同经验,并作为历史财富继续积累下去。克服软性独裁也是走向成熟的民主主义的重要一环。[/cn] 今日词汇: 동아줄【名词】绳子,粗绳 완력【名词】腕力,臂力 적시다【他动词】弄湿,浸湿 무고하다【他动词】诬陷,诬告 강성【名词】强势,强硬 역량【名词】力量,手腕 미비하다【形容词】未具备,未成熟 미약한다【形容词】微小,微弱 句型语法: -던 是过去时定语词尾,用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“-시-”、“-었-”、“-겠-”等之后,表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成)[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续)[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后,表示亲切提问。“-더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读: 【有声】健康生活:推荐几款适合夏天喝的茶 【有声】韩国历史:光复节 【有声】韩语书籍:《没有成为母亲的女性们》 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
不80不韩国:新科奥运冠军起诉国家队霸凌!
订了支持升舱服务的经济舱,但升舱费用由运动员承担。运动鞋没有变化,而是改为现有赞助商的定制款式。剩下的要求,目前仍处于“提议改善”的状态。[/cn] [en]소식이 알려지자 누리꾼들은 대표팀 코치진을 비판하고 나섰다.[/en][cn]消息传开后,韩国网友纷纷对国家队教练组展开抨击。[/cn] [en]누리꾼들은 "아직도 저런 악습이 남아 있다는 게 놀랍다" "대표팀에 운동하러 갔지, 청소하고 빨래하러 갔냐. 구시대적이고 비합리적인 요구다" "그런 악습은 당장 버리는 게 맞지 무슨 점진적 타령이냐" "전체를 위해 개인이 희생하라는 것은 전체주의나 다름없다" "빨래, 청소시키는 게 특별 대우인 거냐" "코치진은 부끄러워해라" "점진적? 무슨 법안 개정하는 거냐" "요즘 군대에서도 저런 거 안 시키는데 21세기 맞냐" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]网友们纷纷表示“现在还剩下这样的恶习,真让人吃惊”、“去国家队是去训练的,怎么去打扫卫生和洗衣服呢?”、“这样的恶习应该马上摒除,什么叫逐步整改啊”、“保全集体而牺牲个人,这无异于全体主义”、“洗衣服、打扫卫生是特别待遇吗”、“教练组应该感到羞愧”、“逐步整改?要整改什么法案吗”、“最近军队都不搞这一套了,还是21世纪吗?”等等。[/cn] [en]논란이 커지자 문화체육관광부는 배드민턴협회를 상대로 감사에 착수했다.[/en][cn]随着争议的扩散,文化体育观光部对羽毛球协会展开了监查。[/cn] [en]문체부는 미흡한 선수 부상 관리, 복식 위주 훈련, 대회 출전 강요 의혹 등에 대한 경위를 파악하고, 국제 대회 출전 규정 등 제도 문제, 협회의 보조금 집행 및 운영 실태까지 종합적으로 조사할 방침이다.[/en][cn]文化体育观光部计划对运动员受伤缺失管理、所有训练为双打让路、强迫运动员参加大赛等问题进行调查,并综合调查国际大赛参赛规定等制度问题、协会补助金执行·运营情况等。[/cn] 重点词汇: 관습【名词】习俗 ,习惯 ,风俗 ,传统 잡일【名词】杂活 ,杂事 라켓【名词】球拍 ,拍子 재활【名词】康复,重新开始活动 ,重新活动 ,复活 ,重生 ,再生 악습【名词】恶习 重点语法: 기 때문이다 表示原因,相当于汉语的“因为…所以”。 [en]이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.[/en][cn]这次考试成绩优秀的原因,是因为学生们都自觉努力。[/cn] 相关推荐: 韩国人笑的时候为什么用手捂着嘴? “愿世上再无惨痛的牺牲……” 世越号惨案10周年到了 首尔市民:大熊猫福宝回来吧! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
【有声】韩国某教授竟然让孩子吃“抗衰老食谱”?!
年轻的时候就患上糖尿病、高血压等慢性疾病,甚至容易影响生殖功能。”[/cn] [en]그러면서 “평생 써야 하는 대사 소프트웨어. 어릴 때 잘못된 방향으로 쓰면 더 오래 나쁜 결과를 만들게 되는 것”이라고 덧붙였다.[/en][cn]他还说:“这可是一辈子都要用的代谢“软件”。如果小时候就不好好用,只会造成持续的不良影响。”[/cn] [en]A 교수의 반박에 누리꾼들은 “요즘 소아당뇨가 주변에 많은데 아이들에게도 이런 식단을 주면 건강에 좋을 것 같다”, “이걸 먹인다고 아동학대 소리까지 나온다는 게 이해가 안 간다”, “저녁에라도 건강하게 먹여야 아이들이 병이 안 생길 것 같다”, “처음에 아무것도 모르고 비판한 게 부끄럽다” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]网友们看到A某的回应后纷纷表示:“最近周围很多都患上了儿童糖尿病。让孩子吃这样的食谱,对健康也有好处”、“让孩子吃这些结果被说是虐童,真的无法理解”、“至少晚饭得让孩子吃得健康,才不会生病”、“刚开始啥也不懂就乱评论,真是不好意思”。[/cn] 今日词汇: 지향하다【他动词】朝向 ,朝着 식판【名词】饭盘,餐盘 광어【名词】比目鱼 ,偏口鱼 극히【副词】极 ,非常 일다【自动词】发生 ,出现 군것질【名词】吃零食 ,吃零嘴儿 반박【名词】反驳 ,驳斥 句型语法: -도록 ①用于表现后面行为的目的,理由,标准 [en]음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.[/en][cn]请把食物放到冰箱里,以免变质。[/cn] ②表示后面行为的方式,程度或时间的限制。 [en]목이 터지도록 응원을 했어요.[/en][cn]助威时把嗓子都喊哑了。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩国经典童谣《大人们可不知道》 【有声】2023年10月属相运势下 【有声】补充微量元素,维持身体健康 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
泰妍VS孙娜恩 相同衣服穿出不同感觉
A Pink配上活泼的色彩,打造出全新的时尚风格。这种时尚潮流叫作Pop Culture或Kitch风。[/cn] [en]‘소녀시대’ 태연과 ‘에이핑크’ 손나은이 팝컬쳐 느낌이 물씬한 슬리브리스 드레스에 도전했다. 태연은 ‘에프엑스’ 엠버의 ‘쉐이크 댓 브레스’ 뮤비에서, 손나은은 새 앨범 ‘핑크 메모리’ 티저에서 선보였다.[/en][cn]少女时代成员泰妍和A Pink成员孙娜恩挑战了Pop Culture风的无袖连衣裙。泰妍是在f(x)成员Amber的单曲《Shake That Brass》的MV中,孙娜恩是在新专辑《Pink Memory》的宣传海报上。[/cn] [en]▶어떤 옷? : 키치한 느낌의 프린트가 돋보이는
-
韩国说唱歌手为守公约 竟从高楼脚滑坠亡
成了粉丝数目标的Ch1tkey没有真正跳下去,而是在假装从屋顶栏杆末端跳下来的过程中,实际从栏杆上坠落了。[/cn] [en]이후 치트키는 병원으로 옮겨졌으나 심정지 판정을 받은 것으로 전해졌다.[/en][cn]据悉,之后Ch1tkey被送往医院,但被诊断为心脏骤停。[/cn] [en]치트키의 인스타그램에는 그의 죽음을 추모하는 댓글들이 이어지고 있다.[/en][cn]Ch1tkey的Instagram上追悼他的留言接连不断。[/cn] [en]치트키의 연인으로 알려진 B씨는 이날 인스타그램 스토리에 “오빠가 꿈꾸던 세상에서 자유롭게 잘 살거라 믿어, 무조건”이라며“그동안 너무 고생 많았지. 우리 꿈에서 매일 만나자. 오빠의 첫 사랑이 나였음을 너무 감사하다”고 했다.[/en][cn]作为Ch1tkey的恋人被知晓的B某,当天在Instagram Story上写道: “我相信哥哥会在梦想的世界里自由地生活,无条件地”,“这段时间辛苦了,我们每天在梦里见吧。非常感谢哥哥的初恋是我。”[/cn] [en]치트키는 2003년생으로 언더그라운드에서 활동하던 래퍼다. 사운드 클라우드 등에 여러 곡을 공유해왔다. 고 노무현 전 대통령을 비방하는 곡을 발표해 논란의 중심에 서기도 했다.[/en][cn]Ch1tkey出生于2003年,是在地下活动的说唱歌手。在SoundCloud等网站上共享了多首歌曲。他还发表过诽谤已故前总统卢武铉的歌曲,曾成为争议的中心。[/cn] [cn]*事后证实为Ch1tkey自导自演的闹剧。Ch1tkey现身IG发布近况视频,引发公众愤怒。警方未接到相关报案。[/cn] [cn]今日词汇:[/cn] 언더그라운드 【名词】地下的,不公开的,秘密的 지인 【名词】 认识的人,熟人 의견 【名字】意见,见解,主张,说法,念头 턱 【名词】颚,下巴,下颌,突起,坎 논란 【名词】 论难,论辩,辩论,争论 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂
身处 重点语法: -(으)ㄴ채(로) ①直接用在体词后,表示“按照原样全部”的意思。后面可加“로”。 [en]고구마를 껍질채로 삶았다.[/en][cn]白薯连皮煮了。[/cn] ②用在动词定语形“ㄴ(은)”后,表示“保持原状态,进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 [en]아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.[/en][cn]孩子们抱着玩具睡着了。[/cn] [en]그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다.[/en][cn]他闭着眼睛坐在凳子上。[/cn] [en]산 채로 잡다. [/en][cn]活捉。[/cn] [en]옷을 입은 채로 물에 들어가다. [/en][cn]穿着衣服跳进水。[/cn] 相关推荐: 韩国又一起交往杀人事件?! 女团KARA将在7月回归 玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手?! 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
韩语口语零基础学习指南
让你在轻松愉快的氛围中练习口语。通过与他人交流,你会发现自己的口语能力在不断提高。 第六章:利用在线资源和应用 现代科技为语言学习提供了许多便利。除了上文提到的Duolingo和Memrise,还有很多其他优质的在线资源和应用,如Lingodeer、Rosetta Stone等,都能为你的韩语学习提供帮助。 这些应用通常包含发音练习、词汇记忆、语法讲解和口语对话等多个模块,可以根据自己的学习需求,灵活选择使用。 第七章:保持学习热情和动力 学习语言是一个长期的过程,保持学习热情和动力至关重要。你可以设定一些小目标,如每天学习5个新词,每周进行一次韩语对话练习等。当你达到这些目标时,给自己一些小奖励,以保持学习的积极性。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了韩语口语零基础学习指南,希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
TOPIK中高级阅读攻略
解题方法。 35-38中心思想题 [35~38]中心思想题 ①时间够——通读全文,抓出3-5个关键词,选择最有总结性的一个选项。 ②时间不够——看原文第一句和最后一句,判断文章的大概内容和作者的观点,如果第一句和最后一句意思相反,那么通常作者的观点体现在最后一句中; ③与选项对比,用排除法 39-41句子填空题 [39~41]句子填空题 ①先看所给句子的内容,从所给句子中圈出有提示作用的关键词(通常所给句子是对前一句所提及内容的具体解释,或是后一句即将具体阐述所给句子提到的内容); ②一项一项将所给句子填入括号,分析前后句是否有连贯性; ③判断哪一项括号前后句的内容与所给句子的内容有关; ④特别注意“이、그、저”指代、连接词等逻辑上的提示。 42-50 高级综合题 [42~50]高级综合题 综合题逃不开分析文中画线句子、细节、填空、中心思想几大类,按照前文所述解题技巧解题即可。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了TOPIK中高级阅读攻略,希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
韩语口语零基础学习指南
让你在轻松愉快的氛围中练习口语。通过与他人交流,你会发现自己的口语能力在不断提高。 第六章:利用在线资源和应用 现代科技为语言学习提供了许多便利。除了上文提到的Duolingo和Memrise,还有很多其他优质的在线资源和应用,如Lingodeer、Rosetta Stone等,都能为你的韩语学习提供帮助。 这些应用通常包含发音练习、词汇记忆、语法讲解和口语对话等多个模块,可以根据自己的学习需求,灵活选择使用。 第七章:保持学习热情和动力 学习语言是一个长期的过程,保持学习热情和动力至关重要。你可以设定一些小目标,如每天学习5个新词,每周进行一次韩语对话练习等。当你达到这些目标时,给自己一些小奖励,以保持学习的积极性。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了韩语口语零基础学习指南,希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
零基础自学韩语多久才能正常交流
使用。通过不断的积累,你会发现自己可以进行简单的对话了。 第三到第四个月:掌握基础语法和句型 基础语法是实现流利交流的关键。你可以从简单的句型入手,逐步学习更复杂的语法结构。尝试用学到的语法造句,并在生活中不断练习。这个阶段,你已经可以进行一些简单的交流了,比如问路、点餐等。 第五到第六个月:加强听力和口语练习 这个阶段,需要大量的听力和口语练习。通过看韩剧、听K-pop歌曲、参加语言交换等方式,提升自己的听力水平和口语表达能力。每天坚持听和说,你会发现自己的进步非常明显。 第七个月及以后:全面提升交流能力 经过半年的学习,你已经具备了一定的韩语基础。此时,你可以通过阅读韩语书籍、写作练习、参加韩语学习社区等方式,进一步提升自己的语言能力。持续不断地学习和练习,你将会越来越自信地用韩语交流