Infinite H专辑《Fly Again》共收录七首歌曲，主打歌《美丽》在轻快音乐中满满的流露出东雨、Hoya陷入爱情时的真情，充满Hiphop Feel的节奏，出色的Rap和Vocal实力，无限的Power和潜能。 예뻐 - 인피니트 H Infinite H 넌 정말 예뻐 너만 보면 내 입꼬리는 헤퍼 내 삶에 helper 네 덕에 이제서야 기지개 펴 가재가 게편인 것처럼 내 편 Docu에서 Melodrama로 개편 이 세상 모든 love story를 재연해 너라는 태양에 난 이미 데였네 안 좋은 기운들은 너로 인해 떼어 내 내 꺼인 듯 내 꺼 아닌 some같은 게 아냐 틈을 줄게 화장을 지웠어도 내꺼 널 만난 건 조상님도 대견해하실 게 뻔해 모든 게 변해 없어도 내 옆에 널 향해 헤엄쳐 우리의 destiny 앞으로 계속되니 걱정 마 아름다운 구속이니 내 겉과 속 이미 너 밖에 못 녹여   넌 정말 예뻐 너무도 아름다워 가끔은 미워 나를 또 외면할 땐 그래도 예뻐 너무도 아름다워 Feel so good   뭐랄까 감당 안 돼 이건 마치 아찔한 스틸레토 twinkle한 다이아와 섹시한 shape의 세단처럼 눈이 가 그녀가 만들어낸 새로운 배치야 주입하는 pathos에 중독돼 이기적이게 살아왔던 내 삶은 굴복해 날 가만 안 두게 만드네 얼마 못 가는 모자란 감정은 안 쓸 게 바라던 이상형보다 예뻐 맞아 넌 이상적인 여자 백 번 말해 또 입만 아픈 pattern 뺏고 싶은 that girl 심도 있는 진도 뺄 Girl 바라던 이상형보다 예뻐 맞아 넌 이상적인 여자 백 번 받아줘 내 진취적인 고백 사랑해 매번 Better late than never baby   넌 정말 예뻐 너무도 아름다워 가끔은 미워 나를 또 외면할 땐 그래도 예뻐 너무도 아름다워 Feel so good    Girl 가끔 내게 등을 돌린 네 모습도 아름다워 예뻐 네 맘을 다 내게만 줘   넌 정말 예뻐 너무도 아름다워 가끔은 미워 나를 또 외면할 땐 그래도 예뻐 너무도 아름다워 Feel so good 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Infinite成员金圣圭时隔三年再发solo，专辑《27》的两首主打曲《Kontrol》与《非你不可》(너여야만 해)都在内部monitoring中获得了好的评价，《Kontrol》是具有都市韵律感的蕴含了男人意志的作品。 Kontrol - 김성규  아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까 대신 이거 하나만 내게 약속해줘 딱 하나만 약속해줘   너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까 혹시라도 내가 다시 그리워지면 아무런 걱정하지 말고 다시 내게로   돌아와줘 하루하루 이렇게 눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로   돌아와줘 끝이 없는 내 안에 기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어   기다리는 건 내가 다 알아서 할 테니까 대신 이거 하나만 꼭 기억해줘 딱 하나만 기억해줘   내 어깨는 항상 널 위해 비워놓을 테니까 언제라도 내가 다시 필요해지면 아무런 걱정하지 말고 다시 내게로   돌아와줘  하루하루 이렇게 눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로   돌아와줘  끝이 없는 내 안에  기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어   아무것도 묻지 않을게 나 혼자 여기 이렇게 남겨두고 왜 떠났었냐고 왜 그랬었냐고   그런 게 다 뭐가 중요해 난 너만 곁에 있으면 돼 정말이지 난 그거 하나면 돼   돌아와줘  하루하루 이렇게 눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로   돌아와줘 끝이 없는 내 안의 이 기다림을 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어   돌아와줘 내겐 너밖에 없어   하루하루 이렇게 내 마음 속엔 늘 항상 너밖에 없어 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Infinite成员金圣圭时隔三年再发solo，专辑《27》的两首主打曲《Kontrol》与《非你不可》(너여야만 해)都在内部monitoring中获得了好的评价，而《非你不可》是在自然的旋律中温柔求爱般的风格。 너여야만 해 - 김성규  I want you back 난 네가 없으면 가슴이 턱 막혀서 숨을 쉴 수가 없어 I want you back 네가 없는 내 모습 상상해본 적 없고 원해 본 적도 없어   너여야만 해 타오른 내 심장은  아니면 안돼 내 질문의 대답은 갈색 머리부터 하얀 발끝까지 내 것이어야 해   I want you back 난 네가 없으면 우두커니 멈춰서 움직일 수가 없어 I want you back 네가 없는 내 모습 맹세코 단 한번도 생각해 본 적 없어   너여야만 해 타오른 내 심장은 아니면 안돼 내 질문의 대답은 갈색 머리부터 하얀 발끝까지 내 것이어야 해   모두 다 돌아서려 할 때마다  얼어붙어 발걸음이  외면하려 귀를 막아도 계속 들려 그 목소리 Cuz I belong to you  And I wish you belong to me    너여야만 해 네가 아니면 안돼 나의 순간부터 영원까지 전부 너이길 바래 그러길 바래   너여야만 해 타오른 내 심장은 네가 아니면 안돼 내 질문의 대답은 내 모든 기쁨도 내 모든 슬픔도 너이길 바래 그러길 바래   너여야만 해   I want you back. Yes I want you back, girl. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

会去的军队，但还是希望你好好服兵役，在退伍后展开更加完成化的活动。虽然不是INFINITE的粉丝，但很喜欢圣圭的声音，该说是耳朵有好感吗，所以为你应援。 3. 啊，真的想哭，好突然啊，要好去好回啊，真的很爱你..... 4. 还以为是明年入伍呢呜呜，太突然了，好去好回吧~~ 5. 我的歌手要好去好回啊！不要担心，会等你的，不要生病，也不要为我担心kkkk 6. 他真的活INFINITE得很认真... 是男爱豆里为数不多的有好感的人~ 军队好去好回吧~ 相关阅读： 盘点反对星二代进入娱乐圈的明星们 盘点那些年我们爱过的年下男 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。

26日，Infinite经纪公司Woollim娱乐公开承认L与金度妍的恋爱关系，并对9月两人恋情曝光时公司的否认态度道歉。 相关阅读：INFINITE成员L传Infinite经纪公司Woollim娱乐公开承认L与金度妍的恋爱关系，并对9月两人恋情曝光时公司的否认态度道歉。 相关阅读：INFINITE热恋 网民出示证据>>> [en]그룹 인피니트 소속사 측이 엘과 김도연의 열애설에 대해 공식 입장을 전했다.[/en][cn]Infinite组合经纪公司发表了关于L与金度妍恋情的正式立场。[/cn] [en]소속사 울림엔터테인먼트 측은 공식 홈페이지를 통해 “9월 엘 군의 열애설이 보도됐을 당시 두 사람은 약 4개월여 만남을 가졌던 것으로 알고 있다”고 26일 밝혔다.이어 “당시 엘 군은 김도연과 만남에 대해 인정하려 했다. 소속사는 아티스트 보호를 위해 교제 사실을 솔직하게 인정하지 못했다. 이에 대해 진심으로 사죄드린다”고 사과했다.[/en][cn]经纪公司Woollim Entertainment通过官方主页发表声明：“据了解，今年9月L君的“恋爱说”被报道当时两人已经交往4个月左右了。当时L很想承认与金度妍的恋情，但经纪公司为了保护艺人没有能坦诚承认恋情，对于这一点真的感到非常抱歉。”[/cn] [en]소속사는 “두 사람은 지난 9월 보도 후 단 한 번도 만나지 않았고 [wk]소원[/wk]해진 것으로 알고 있다”면서 “더 이상 이 일로 인해 엘 군, 김도연 그리고 팬들이 상처 받지 않기를 원한다”고 덧붙였다.[/en][cn]并表示：“在9月恋情曝光后两人还有没有见过面关系变得疏远了。希望L君、金度妍和粉丝们没有因为以上的事情受到伤害”[/cn] [en]한편 김도연은 26일 자신의 트위터에 [wk]정신적[/wk]·[wk]물질적[/wk] 피해를 호소, 악플러를 고소할 것이라 밝혔다.[/en][cn]另外，26日金度妍在自己的Twitter上诉说了粉丝们给她带来了精神上和物质上的伤害并控诉网友的恶意留言。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

发了争议。[/cn] [en]해당 방송을 시청한 인피니트 팬들은 "아무리 친해도 그렇지 라이브 방송에서 폭행은 아닌 것 같다", "폭력까지 너무 심했다" 등의 반응을 보이고 있다.[/en][cn]观看该直播的Infinite粉丝们纷纷表示：“就算再亲近，也不能那样在直播中言行粗暴吧”，“动粗就太过分了”等。[/cn] [en]한편 남우현과 김성규가 속한 인피니트는 이중엽 대표가 이끄는 울림엔터테인먼트를 통해 2010년 데뷔했다.[/en][cn]一方面，南优铉和金圣圭所属的Infinite通过李重烨代表引领的Woolim Entertainment，于2010年出道。[/cn] 重点词汇 이불킥 ：(名词) 踢被子，就是意味着你做了些丢人的事情，后来你睡觉之前会想起这Infinite件事而会踢被子。 비하하다 :（动词）贬低 폭언：(名词) 坏话 ，粗暴的话 ，狂妄的话 ，骂人话 ，横话 ，恶言恶语  금 : (名词) 裂痕 ，裂纹 ，裂缝 ，裂口 ，划痕 ，沟  내리치다 : （动词） (向下用力)捶 ，擂 ，打 ，捣 ，砸  重点语法 1. -지만   连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.  学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다.  这是花，那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다.  丈夫亲切，夫人多情。 表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서. 그는 교수이며 정치가이다.  他既是教授又是政治家。 相关阅读： “童颜美女？童颜美男！”张娜拉公开破格短发照 成为童颜美女的秘诀 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

男团인피니트(Infinite)于本月17日发行了他们的新单曲《INSPIRIT》，主打歌《Nothing's Over》曲风清新可爱，在众多“野兽”路线的男团中脱颖而出。 니가 멀어진다 멀리 점이 된다 발을 떼지 못해 마음만 뒤쫓아 따라 간다 나는 아직인데 변명도 못했는데 한 발 물러서서 goodbye (goodbye) 아주 잠시만 난 goodbye (goodbye) Nothing's over (Nothing's over) Nothing's over (Nothing's over) Nothing's over 주문을 외워 내게 딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼 아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야) 널 보낸 적 없어 rap) I think about you,all day long 잠시뿐인 어둠속에서 조차 널찾아 헤메여 닫힐뿐인 감정속에서 <후> 날 찾아와 감싸안던 따뜻한 너의 멜로디 Ihear that never forger you I ll find my baby 아니야~ Nothing's over (Nothing's over) Nothing's over (Nothing's over) Nothing's over 주문을 외워 내게 딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼 아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야) 널 보낸 적 없어 rap) 우리 처음 봤던날 너무나 떨렸던 나 니가 내게 했던말 바보 처럼 믿은나 니생각에 잠 못이 루던 다 미루던 날 안아줘 이미 멀어져 버려도 날안아줘 헤어질 수 도 있어 그래 그럴 수 있어 하지만 이렇겐 아니야 (이렇겐 아니야) 난 끝낼 수 없어 딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼 아직은 끝난게 아니야 (끝난게 아니야) 나에겐 너뿐야 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

表示：“INFINITE的L将在SBS的新水木电视剧《主君的太阳》中担任苏志燮的少年角色”。[/cn] [en]관계자에 따르면 엘은 소지섭이 맡은 주중원 역의 아역으로 극 [wk]초반[/wk] 등장한다. 그러나 드라마 [wk]자체[/wk]의 아역분량이 많지 않기 때문에 카메오 [wk]형식[/wk]으로 출연하게 될 [wk]가능성[/wk]이 높다.[/en][cn]据有关人士透露，L所饰演苏志燮少年时期朱仲源一角，将INFINITE会在该剧的初期登场。但是电视剧本身的少年时期分量不多，所以L很有可能会以客串形式出演。[/cn] [en]소지섭이 맡은 주중원은 돈이 차고 넘치는 재벌임에도 모든 인간관계를 돈으로 매길 정도로 물질 만능주의에 빠져있는 자기중심적인 남자로, 엘이 차가운 매력을 지닌 주중원의 어린 시절을 어떻게 그려낼지 [wk]이목[/wk]이 집중되고 있다.[/en][cn]苏志燮所扮演的朱仲源是一个多金财阀，所有的人际关系都靠钱来维系，可谓是不折不扣的物质万能主义、且以自我为中心的男人，大家都很关注L将以何种方式来演绎具有冰冷魅力的朱仲源的少年时期。[/cn] [en]앞서 엘은 [wk]케이블[/wk] [wk]채널[/wk] tvN 드라마 '닥치고 꽃미남 밴드' MBC 시트콤 '엄마가 뭐길래' 등에 출연하며 연기[wk]경력[/wk]을 쌓아왔다. 엘은 이번 '주군의 태양'과 함께 소속그룹 인피니트의 '데스티니' 활동도 병행할 예정이다.[/en][cn]此前L曾出演过tvN电视台的电视剧《闭嘴！花美男乐队》、MBC情景喜剧《妈妈是什么》等，积累了一定演戏经验。L将在拍摄《主君的太阳》的同时进行所属组合INFINITE《DESTINY》的活动。[/cn] [en]한편 SBS '주군의 태양'은 인색하고 오만방자한 남자와 귀신을 보는 능력을 가진 눈물 많은 여자의 영혼 위로 콤비플레이를 담은 로코믹 호러다. '내 여자 친구는 구미호' '최고의 사랑' 등을 집필한 홍정은-홍미란 작가와 '찬란한 유산' '검사프린세스'를 연출한 진혁 PD 그리고 소지섭-공효진 등 섭외 0순위 배우들의 의기투합으로 올여름 최대의 기대작으로 꼽히고 있다.[/en][cn]另一方面SBS的《主君的太阳》也是一部讲述吝啬又傲慢的男人与能看见鬼的爱哭女人的浪漫惊悚片。由《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔，曾导过《灿烂的遗产》、《检察官公主》等剧的陈赫执导，还有苏志燮、孔孝真等一线演员联袂出演，可谓是本夏季最令人期待的电视剧。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

INFINITE张东雨的首支自作曲《埋藏于心》(마음에 묻다)于10月21日零时突袭公开。同殷切的歌词一起，通过东雨极具感染力的Rapping和哀切的歌声传达的《埋藏于心》，对于与心爱的父亲离别的悲伤、感谢的心，通INFINITE过重义的表达展现出来。 마음에 묻다(Feat. 윤소윤) - 장동우 받는 게 익숙했던 걸까 편안함에 전에 나를 잊었나 한 번에 새긴 상처 따른 책임과 추억 이게 아닌데 마음만 앞세워 서툴렀어 늦을까 봐 성급했어 서둘렀어 섣불렀던 판단에 서로를 등지네 결국 end 이렇게 끝이 될 시작이 보이는 길이지만 택할 수밖에 없고 일일이 사랑 이별 누구나 한 번 겪는 견딜 수 있을 정도의 아픔 look deeper 노력해도 바꿀 수 없는 것 무슨 짓을 해도 절대 바뀔 수 없는 것 사람 그대로 모습의 다름 잡을 수 없는 그대의 손과 마음 I know I still love you 붙잡을 수 없어 woo woo I miss you whoo woo I miss the day with you 매일 밤 너를 그려 woo woo 어려워 잊어버릴 수 없는 인연 Beat the grief 안 돼 못 견뎌 이뤄지지 않더라도 빌어 제발 내 사람은 데려가지 말아줘 맘이 아프게 하는 걸까 그걸 놓지 않으려 하는 맘이 날 아프게 하는 걸까 아마도 영원 안에 영원하게 살아주길 바라는 착각이었겠지 Can’t let it go If you really want to know 다 말해줄 수 있어 그렇게 사랑했던 넌 어디 있니 죽을 때까지 관둘 수 없어 묻어 덮으려 해도 담을 용기가 작아 숨어 몰랐던 척하기엔 내가 내가 아닌 듯해 보고 싶어도 볼 수 없는 사람 표현이 낯설어서 늦은 거라 뒤늦은 후회에 꺼내봤자 못 들을 수밖에 그댄 멀리 다른 세상 하늘을 보기에 I know I still love you 붙잡을 수 없어 woo woo I miss you whoo woo I miss the day with you 매일 밤 너를 그려 woo woo It’s time to end up (안될 걸 잘 알지만) 반복하겠지 (또 보고 싶겠지 난) 돌아올 곳이 달라져 익숙해지기만 하면 돼 It’s time to end up (잊을 수 없겠지만) 한번 더 해내어 볼게 (내게 말했던 대로) 처음 봤을 때 너밖에 없다던 말 새겨보지만 잘 안되잖아 I know I still love you 붙잡을 수 없어 woo woo I miss you whoo woo (I miss you baby) I miss the day with you 매일 밤 너를 그려 woo woo 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在昨天(26日)晚间，韩国某论坛公开了INFINITE成员L及《火星人病毒》巧克力女金道妍热恋证据。网友们公开了两人不仅有情侣衣、情侣鞋及情侣手链，而金道妍在推特上所上传的自拍中，L的手疑似入镜。 [en]아이돌그룹 인피니트 엘이 열애설에 휩싸였다.[/en][cn]偶像组合Infinite的L深陷恋爱绯闻中。[/cn] [en]26일부터 온라인상에서는 엘이 케이블채널 tvN ‘화성인 바이러스’에서 ‘초콜릿만 먹는 여자’ 일명 ‘초콜릿녀’로 출연한 김도연 씨와 사귀는 것 아니냐는 추측이 돌았다.[/en][cn]从26日开始，网上开始盛传L与出演过tvN卫视《火星人