刑讯一边喊叫，回家的时候都特别难受。最终还是去了急诊室，医生说是因为太紧张而引起的胃痉挛。凌晨2～3点的时候就要赶去拍摄了。那时真的有点辛苦。不知道现在还能不能看到，我眼里的毛细血管还有裂开的。当时毛细血管破的时候也推Infinite迟了拍摄。人也是很神奇，我很好的恢复健康了。现在的我好好儿地坐在这里了。（笑）”[/cn] [en]고생에 고생을 거듭해 촬영한 ‘군주’, 그 작품에 폐를 끼치지 않은 것만으로도 좋았다고 했다. 모두가 열심히 준비한 만큼 꽤 괜찮은 성적이 나와서, 본인에겐 엄격한 잣대를 들이밀었지만 시청률 그 자체에는 어느 정도 고개를 끄덕였다.[/en][cn]在“君主”的拍摄过程中受了很多苦，金明洙说希望没有给这部作品添麻烦。这是大家一起努力合作的作品，得到了喜人的成绩，虽然大家会用更严格的标准衡量他，但是收视率从某个程度来说也是对他

要让我看INFINITE到你最后离开的背影Cause you are my destiny 不要扔下我转身 不要整理后离开 不要逃避You are my destiny[/cn] [en]두고 가지마 떠나지마 벗어날 수 없어 Cause you are my destiny[/en][cn]不要放下 不要离开 不能脱身Cause you are my destiny[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

动到2019年。然而，继金圣圭后，张东雨和李成烈也离开Woollim，事实上组合活动很难维持。因为成员们属于各自不同的公司，所以难以再继续维持组合。[/cn] [en]아직 멤버 이성종과 남우현이 군 복무 중인 만큼 향후 행보를 어떻게 정하게 될지 주목된다. [/en][cn]现在成员李成种和南优铉还在服兵役，他们往后何去何从备受瞩目。[/cn] 重点词汇 징크스【名词】魔咒，宿命，倒霉事 차근차근【副词】有条不紊地，一丝不苟地 반경【名词】半径 동행하다【动词】同行 종료되다【动词】结束，完毕 重点语法 1.-은/는 물론 ★ 形态："은/는"+"물론(当然，自不必说)" ★ 意义：表示不仅是前面的内容如此，而且后面的内容也理所当然地同样如此。用在名词或名词形后。 노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까? 不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？ 우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다. 我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有INFINITE的成员张东雨，李成烈本月末和Woollim Entertainment合约到期，将离开另谋高就。INFINITE影响力的一位。 그가 어디에 있는지 친구는 물론 가족들도 전혀 모르고 있다. 至于他在哪里，不止朋友，家人们也都完全不知道。 2.-지만  连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 相关阅读： 宋江：满意《Sweet Home》结局 希望第二季多点动作戏 【有声】宋江&朴仁焕 超越年龄的Bromance 宋江&韩素希确定携手出演JTBC漫改剧《虽然知道》 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

韩国男生偶像团体INFINITE将于近日正式回归，7首歌曲曲风各异，展现了INFINITE日渐成熟的实力，主打歌《追击者》完美结合了韩国式抒情歌词和旋律。 추격자 (The Chaser)  追击者 미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼 니가 원한다면 그래 good bye 허나 내 맘까지 접은건 아냐 내 사랑이 이겨 아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야 [wk]잠시[/wk]야 앞서도 널 따라 잡으리 난~ 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 rap)잊어버려 이별의 말 앞에 [wk]멈춰[/wk]가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다 식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지 걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또 아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 [wk=되찾다]되찾[/wk]을꺼야 잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난~ 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 [wk]거리[/wk]를 좁혀라 내 손에 잡히게 내 님을 찾아서 내 전불 걸련다 rap)그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며 흐려진 너에 대한 집착 또한 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~ 또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도 뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아 미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래 내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아 가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 내 맘이 그렇지 하나만 알아서 꺾기고 아파도 널 사랑 하련다 미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼 니가 원한다면 그래 good bye 허나 내 맘까지 접은건 아냐 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

SM娱乐经纪公司近日宣布并购人气男团INFINITE的所属公司WOOLIM。该公司下属的艺人除了INFINITE以外还有NELL、TASTY等，这一次并购意味着从此他们将和SJ、少女时代、EXO变成一家人了？ [en]SM엔터테인먼트가 인피니트-넬 등이 소속된 울림엔터테인먼트와 합병한다.[/en][cn]SM娱乐经纪公司与INFINITE、NELL等组合的所属经济公司WOOLIM娱乐合并。[/cn] [en]9일 SM 엔터테인먼트는 “SM엔터테인먼트그룹이 아시아를 대표하는 메이저 음악 그룹으로 [wk=발돋움]발돋움하기[/wk] 위한 일환으로 본격적인 [wk]레이블

韩国新生男生偶像团体INFINITE近日发表正规1辑《Over The Top》回归乐坛，7名成员以主打歌《成为我的人》展示了他们日渐成熟的男人魅力，一起来欣赏这首歌曲吧！ 내꺼하자 成为我的人 지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을 늘 상처받을 바엔 나인 게 나아 똑바로 봐 우는게 싫어서 그래 아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어? 내가 널 끝까지 지켜줄게 Do you hear me… Do you hear me… oh Rap)젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래 잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나 넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어 니 상처가 늘수록 커지는 맘 내게로 와 웃는게 좋아서 그래 편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어? 다시는 그런 널 보기 싫어 내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어? 내가 널 끝까지 책임질게 Rap)다투진 않을까 상처 또 안을까 끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해 걱정의 방패로 난 니 앞에 나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아 불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐 깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

由Hoya和东雨组成的无限Hip-hop小分队Infinite H专辑收录曲《没有你的时候》完整版MV公开！Zion.T参与配唱并共同出演. 《니가 없을 때》인피니트-H  《没有你的时候》 Infinite-H 니가 없을 때도 내 속이 타네 시간 없을 때에도 계속 기다려 니가 없을 때엔 다 큰 나인데도 [wk=어리숙하다]어리숙해[/wk] 널 바래다 주고 홀로 밤길을 거닐 때 잘 가라는 니 문자에 또 웃게 돼 니가 너무 보고 싶어 전화를 걸 때 마다 통화음이 참 길게만 느껴지던데 지쳐 기댄 곳에 니가 없을 때 너무도 [wk=화창하다]화창한[/wk] 날에 너를 못볼 때 무심코 펼친 지갑 속에 니가 웃을 때 너무 많이 생각나 니가 없을 때면 없을 때면 보고파 너도 나와 같은 느낌인지 묻고파 요즘 이런 내게 제일 슬픈 말 니가 보고픈데 니가 없을 때 니가 없을 때 니가 없을 때 홀로 tv를 보고 니가 없을 때 나 산책해봐도 뭔가 적적해 너와 걸을 때야 난 비로소 맘이 놓여 얼음 땡 You really feel so nice But 아차 한 순간 너와 멀어질까 봐 난 문자 하나하나도 신경쓰게 돼 역시 바보 같아져 니가 없을 땐 Baby Baby 내게 말해 Baby Baby 속삭여줘 Baby Baby 너도 나와 똑같이 느낀다면 내 손을 잡아봐 girl 내게 니가 없을 때처럼 너도 내가 없을 땐 Baby 내 목소릴 키워줘 plz let me be ur love 니가 없을 때 I wanna feel you We're getting stronger I wanna listen to Cuz I love you so much I wanna feel you We're getting stronger I wanna listen to Your voice, Song, My honey 지금 뒤를 돌아보면 니가 있을 것 같고 주머니엔 귀여운 니 손이 있는 것 같아 껴안고 자는 베개가 꼭 너 같고 뭐 그래, 어딜 봐도 다 너뿐인 것 같아 와락 하고 등을 안아줄 것 같고 목소리만 들어도 함께 있는 것 같고 힘들 때는 내 이름 부르는 것 같아 니가 없을 때  声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

无限团infinite成员金圣圭今日发表solo单曲《Shine》，将标题拟定为“Another Me”，预示了solo有别于团体的主打风格，更提高粉丝们对成员成长的期望。   Shine  늘 항상 이 맘 때쯤엔 니가 내게 했던 그 말이 떠올라 언젠가 오랜 시간이 지나 우리 함께가 아니더라도 눈부실 정도로 아름다운 지금 이 순간을 꼭 기억해줘 모든게 [wk=희미하다]희미해[/wk]져 가도 이 순간[wk]만큼[/wk]은 꼭 잊지 말고 선명히 나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 [wk=맞추다]맞추[/wk]던 너의 모습을 기억해 I miss you oh yes I do 나의 [wk]발등[/wk]에 올라 사랑을 속삭여주던 너의 눈빛을 기억해 I miss you oh I still do 늘 항상 이 계절이 오면 너와 나의 마지막 즈음이 떠올라 모든게 멀어지고 또 그 어떤 것도 돌이킬 수가 없었던 눈부시게 빛나던 순간들엔 어느새 어두운 그늘지고 지켜질 수 없었던 약속들만 힘없이 부서지고 있던 그때 하지만 난 나의 손을 꼭 잡고 조용히 입을 맞추던 너의 모습을 기억해 I miss you oh yes I do 나의 발등에 올라 사랑을 속삭여 주던 너의 눈빛을 기억해 I miss you oh I still do 너의 목소리 너의 그 눈빛 내게 와서 머물러주던 너의 손길 그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해 너의 [wk]숨소리[/wk] 너의 그 손짓 나를 따뜻하게 [wk=감싸다]감싸[/wk]주던 그 손길 그 어떤 것도 잊질 못해 마치 손을 내밀면 닿을 듯 선명해 I miss you - 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

结了的概念的记忆，或者艰难地是带着没有特征的薄弱整体性活动，但是完全被遗忘了，infinite维持了自己的人员和风格，但是把构成要素进行了减少化，成员们各自的演唱为中心的他们的存在感的最大化带来的专辑《top seed》标榜的是新的infinite，但是内容并没有新到让我们大吃一惊。如果说到新的东西的话，那就是专辑中发挥作用了个成员的存在感。这也是就是赋予爱豆团生命力的最infinite重要的要素。[/cn] 相关阅读： INFINITE成员Hoya约满退出！ 韩偶像男团SHINee&Beast&Infinite的三色魅力 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载  

Hip Hop歌手Tablo作为音乐老师亲自培养的7人偶像组合Infinite，被寓意为有界限可以继续无限发展的组合。今日公开抒情单曲《只有眼泪》宣布回归！ 눈물만 - 인피니트 [en]사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어 난 다가갈 [wk]자격[/wk] 조차 없어 날 사랑하지 마[/en][cn]我爱你 对不起 不能再这样了 我连Infinite接近你的资格都没有 不要爱我[/cn] [en]내겐 마음을 내어줄 여유도 없어 매일을 [wk=힘겹다]힘겹[/wk]게 살고 하루가 버거워 울고[/en][cn]我的心没有可以能分给你的 每天都吃力的活着 整日吃力的哭着[/cn] [en]오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U [wk=따뜻이]따뜻[/wk]한 말도 못해 I missing U 감히 바랄 수도 없어 I missing U 이렇게 밀어내[/en][cn]oh我没有什么能够给你 missing u 温暖的话也说不出i missing u 没有可以期待的 i missing u 这样推开你[/cn] [en]내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라[/en][cn]我是个只有一颗心的没出息的人[/cn] [en]참고있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야 널 바라볼 자격 조차 없어 날 바라보지 마[/en][cn]我在忍着 虽然痛 连我的眼泪也很奢侈 我连仰望你的资格都没有 不要看我[/cn] [en]알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어 [wk]숨결[/wk]이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에[/en][cn]我知道 你所在的地方就是我的心里 触摸呼吸的地方 无论何时 都是同样的位置[/cn] [en]오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U 따뜻한 말도 못해 I missing U 감히 바랄 수도 없어 I missing U 이렇게 밀어내[/en][cn]oh 我没有什么能够给你 missing u 温暖的话也说不出i missing u 没有可以期待的 i missing u 这样推开你[/cn] [en]세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더[/en][cn]这世上比谁都爱你的我在忍着[/cn] [en]오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U 눈물만 안길까봐 I missing U 함께 하잘 수가 없어 I missing U 힘겹게 돌아서[/en][cn]Oh 我不能抓住你的手 missing U 只有眼泪I missing U 不能在一起 I missing U 吃力的转身[/cn] [en]내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라[/en][cn]我是个只有一颗心的没出息的人[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。