• 最新韩国爱情电影:《我爱你》剧情介绍

      《我爱你》   导演: 秋昌民   主演: 宋在河 / 李顺载 / 尹秀晶 / 金秀美 / 宋智孝 / 吴达洙   类型: 爱情   制片国家/地区: 韩国   我爱你的剧情简介   飘雪的坡道上,送牛奶的老头子金万皙(李顺载 饰)邂逅了收废品的老太太宋怡芬(尹秀晶 饰)。他们的前半生各自背负着艰辛的人生:万皙年轻时我行我素,直到妻子病逝才深觉愧疚;怡芬被心爱的男人抛弃在城市角落,孩子夭折后至老未嫁。两位老人在每天凌晨寂静的街道上相遇,孤独而苦难的生活令他们渐渐靠近。在万皙孙女妍儿(宋智孝 饰)的穿针引线下,如初恋般的悸动萌发在了彼此心中。万皙的朋友、停车场管理员张军峰(宋在河 饰)一直耐心的看韩国护着患有老年痴呆症的老伴。直到有一天,军峰得知老伴已患绝症。目睹她一次次痛苦病发,心如刀绞的军峰做出了悲伤的决定……   影片改编自韩国著名网络漫画家姜草的同名作品,已公演的同名舞台剧亦受到好评。

  • 影评员眼中的2017韩国电影Top5

    韩国电影你看过几部呢?哪一部是你心中最佳,想为它疯狂打call呢?下面是韩国

  • 韩国爱情电影推荐:《黑色咖啡店》艺术里流淌的悲伤的情愫……

    出了善花,并听到了有关善花的恋爱事情。[/cn] [en]그녀의 순수와 순정에 반한 영수는 다음날 선화와 다시 만나기로 약속한다. [/en][cn]被善花的纯真和纯情迷住的秀英,决定第二天和善花再次相见。[/cn] [en]하지만 선화는 영수에게 자신을 절대 사랑하지 말 것을 부탁한다.[/en] [cn]但是善花拜托英秀千万不爱上自己。[/cn] [en]그날 이후 그녀의 사랑을 이뤄주기 위해 그녀의 편지를 남자에게 전달하고, 자신은 외로워하는 영수.[/en][cn]这天之后,为了实现她的爱情,英秀给那个男人传达她的信件,而十分孤单。[/cn] [en]매일 같은 시간, 선화를 만나고 달빛처럼 청초하고 순수한 모습에 미소 짓지만, 결국 그녀는 떠나고 마는데……[/en][cn]每天相同时间内,和善花见面,虽然在月光似纯净真诚的脸上露着微笑,最终她还是离韩国开了……[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 视频在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>

  • 韩国电影《再审》上映首日票房飘红 有望成为下一部千万电影

    降至第四位,目前已经慢慢进入了下映的阶段了,目前该电影累积观众743万7915人次,预计票房在韩国难以突破800万。《The King》这周由于新作的上映而导致上映电影馆数量急速降到原本的1/10,事实上也快要下映了。15日这一天动员了2740名观众,排在票房第电影《再审》15日上映就动员了12万的观众,成为当前韩国最热门的电影15位。累积观众达到530万人次。[/cn] 相关阅读 郑宇采访:新电影《再审》并不黑暗 姜河那访谈:我不是那么善良的人! 韩国电影推荐:《再审》郑宇&姜河那携手追踪真相 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 经典韩国爱情电影《奴隶情人》剧情简介

    到了亨俊打来的电话,原来莽撞的夏英把钱包给丢了。被亨俊追到学校的夏英只好以身还债,与亨俊签订了有效期100天的奴隶文书。此后,亨俊时不时地把她叫出来,让她干一些像打扫家里的文生,去商场购物,洗车等对夏英来说比学习还困难的杂活。   备受300万折磨的夏英终于迎来了翻身的日子。原来她偶然间了解到修理豪华轿车的保险杠只要花1万元。夏英瞬间从一个不幸的奴婢变韩国爱情电影成了一个复仇的女神。从“处决”亨俊的爱马开始,展开了激烈的报复。然而就在她还沉浸在胜利的喜悦中时,家里来了一位穿扮整齐的家教,这人不是别人,便是小无赖亨俊。从那天开始,在合法的师生关系下亨俊开始了他非同一般的“奴婢教学法”……

  • 韩国电影中登场一秒就让人惊讶的6部戏

    奇名场面诞生了。[/cn] 重点词汇 휘어잡다【动词】控制、操纵、握住 회자되다【动词】脍炙人口、家喻户晓 후달리다【动词】发抖、紧张 눈칫밥【名词】看别人眼色吃饭、寄人篱下 웅장하다【形容词】雄壮、雄伟 重点语法 -(으)면서도 发生在后面的事情与前面的事情相反,前后句子位置不可换,前后主语相同,即使不用“도”也可以。 돈이 많으면서도 잘 쓰지 않아요. 钱多也不怎么花。 한국 사람이면서도 한국에 대해 모르는 것이 많습니다. 虽然是韩国人,但对韩国却有许多不了解的地方。 -(으)ㄴ/는 척하다 接在动词或形容词词干后,相当于汉语中的“装作……” 그는 나를 보고도 못 본 척합니다. 他装作没有看到我 알고도 모르는 척하는 것 같아요. 明明知道却好像装作不知道。 ​​​​ 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩国电影小科普:韩国电影配额制

    到了实施。[/cn] [en]「영화법」이「영화진흥법」으로 바뀐 1995년 이후에도 스크린쿼터제도는 국산영화 보호의 중요한 장치였지만 계속된 극장업자들의 완화 요구로 1996년 7월, 신정•설•추석 등 성수기 한국영화 상영은 1일을 5/3일로 계산토록 했고, 입장권 통합전산망에 가입할 경우 20일 경감을 해주기로 했다. 단 총 경감일수는 40일을 초과할 수 없었다. 이로써 국산영화 의무상영일수는 106일까지 줄어들었다.[/en][cn]1995年“电影法”被“电影振兴法”替代以后,电影份额制虽然成为保护国产电影的重要政策,但在剧院营韩国电影业者持续的缓和要求下,1996年7月,元旦•春节•中秋等旺季,韩国电影上映1天按照5/3天的程度来计算,入场券加入综合电算网的情况下,可以减少20天。但是,总共减轻天数不能超过40天。从此,国产电影的义务上映天数减少到了106天。[/cn] [en]현황[/en][cn]现状[/cn] [en]2006년 한•미 자유무역협상(FTA)을 앞두고 미국의 스크린쿼터 제도 폐지 요구를 일부분 받아들여 2006년 1월 정부에서 스크린쿼터를 축소 시행하기로 결정했다. 그리하여 국산영화 상영일수는 2006년 7월 1일부터 73일로 급격히 축소되었다.[/en][cn]2006年,在韩•美自由贸易谈判之时,答应了部分美国提出的废除电影份额制的要求,并作出从2006年1月起减少国产电影份额的决定。因此国产电影的上映天数从2006年7月1日开始,减少到73天。[/cn] [en]의의와 평가[/en][cn]意义和评价[/cn] [en]외국영화 상영에 관한 대부분의 규제 조항들이 철폐되면서 스크린쿼터 제도만이 국산영화 보호의 유일한 장치로서 작용했으며, 헐리우드영화에 대항해 자국영화를 지켜낸 모범적인 제도라는 긍정적 평가가 있다. 반면 2000년대 들어 한국영화의 시장점유율이 높아지면서 스크린쿼터로 인해 수준미달의 영화가 양산되어 장기적으로 산업경쟁력을 약화시킬 수 있다는 스크린쿼터 폐지론도 존재한다.[/en][cn]在关系到韩国电影上映的大部分规定撤销的同时,电影份额制度成为保护韩国国产电影的唯一的制度,在对抗好莱坞电影,保护本国电影方面起到模范作用。另一方面,2000年以来,随着韩国电影的市场占有率的增长,由于国产电影份额制,水准不达标的电影被大量生产出来,有人认为市场份额制从长远来看会使电影竞争力弱化,而主张将其废除。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 创立初期的韩国电影与民族电影

    造物等,浪漫剧的泛滥无可避免。其中《笼中鸟》《长恨梦》之类的作品作为打破旧习、鼓吹自由恋爱思想等启蒙主义的先锋,让我们看到了具有这个时代气息的电影的一面。[/cn] [en]20년대의 한국영화를 통해 가장 중요하고도 빛나는 업적은 일련의 민족영화가 [wk]대두[/wk]하였다는 사실이다. 26년 나운규(羅雲奎)는 기념비적인 작품 《아리랑》을 만들어 한국영화가 도약하는 전환점을 마련하였다. 이 시기는 일본의 혹독한 [wk]강점[/wk] 시대였다. 나운규의 《아리랑》은 바로 이와 같은 겨레의 항일 저항정신을 집약적으로 반영한 작품이었다. 《아리랑》 이후 그는 10년간의 [wk]시나리오[/wk] 작가 ·감독 ·배우 활동 등을 통해 강렬한 민족주의와 자유주의를 영상화하여 진정한 한국영화의 효시가 되었으며 오늘날에 이르도록 그 전통적 흐름의 초석을 이룬다.[/en][cn]通过20年代的韩国电影,最重要而光辉的业绩是一些列民族电影的抬头。1926年作为罗云圭的里程碑电影问世的是《阿里郎》,成为了韩国电影史上的飞跃。该时期是日本的残酷侵略时期。罗云圭的《阿里郎》正是集中反映民族抗争精神的作品。《阿里郎》后的10年间,他以剧本作家、导演、演员等的身份,将民族主义与自由主义搬上荧屏,成为韩国电影真正的先河,是今天韩国电影传统之风的基石。[/cn] [en]나운규는 《아리랑》 [wk]이후[/wk] 《풍운아(風雲兒)》(26) 《[wk]들쥐[/wk]》 《사랑을 찾아서》(28) 《벙어리 삼룡(三龍)》(29) 등 일련의 작품을 계속 발표하면서 사상적으로는 민족주의와 자유주의를, 영화미학상으로는 사실적인 작풍을 [wk]확립[/wk]하여 초기 한국영화의 격조높은 작품세계를 [wk]제시[/wk]하였다.[/en][cn]罗云奎在继《阿里郎》以后发表了《风云儿》《田鼠》《寻找爱情》《哑巴三龙》等一连的作品,将思想上的民族主义与自由主义转韩国电影化为电影美学上的实际作品,创立了韩国初期电影的高格调作品的世界。[/cn] ※ 词汇学习 ※ 초창기:草创期 총독부:总督府 노름:赌博 탕진:耗尽,败光 착실하다:殷实的 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国悬疑惊悚电影争相上映 各放异彩

    韩国电影界刮起了恐怖之风,众多实力派演员主演的恐怖电影