-
韩国留学不同韩语能力可以从事的兼职工作
升为除英语外热门的外语，故大量需要中文讲师。报酬也不错，一个月可以有100万以上的报酬(相当于6000人民币以上)。(每天工作时间5、6小时) 2.做家教 家教：每周教两次课，每次1小时，到学生家里或指定地点去教课，报酬每小时3万韩币(相当于人民币250-300元)，如做2-3个家教，可支付留学生活所有费用。做家教，学生无负担，轻松授课，可自由支配时间，收入不菲，又能保证有足够的学习时间，可谓是勤工俭学的佳选择。 3.做中文导游 中文导游：需要有一定的韩语基础，了解韩国的各方面知识，到旅行社当兼职导游，收入可观。去韩国旅游的人员中，中国内地、香港、台湾的游客居多，故中文导游供不应求。 4.在韩国公司打工 韩国公司：利用放假，到公司海外部工作一段时间，一方面可以得到相对稳定的收入，另一方面可了解体验韩国公司的基本运做和工薪阶层的生活。月收入一般在100万韩币(相当于6000人民币)。 5.外卖 韩国的服务行业是做的比较出色的，吃的，用的，大的，小的，所有一切都讲究要送货上门，只要取得摩托车驾照，就可以去做外卖行业，而且收入也是比较高的。炸鸡店，比萨店一类的相比中国饭店给的会少一些，那么中国饭店小时工一个小时为
-
【有声】中国居然有卖大容量装的香蕉牛奶！
言道：“越界了”、“真的有被背叛的感觉”、“国内也快出大容量装”、“便利店销冠王就是香蕉牛奶，怎么还区别对待”，都是对宾格瑞的不满之声。[/cn] [en]일부 누리꾼은 "많이 먹으면 오히려 질린다", "240ml 딱 하나가 적당", "빨대 꼽고 먹는 게 아니면 별로라 2L는 안 당긴다" 등의 반응을 보이기도 했다.[/en][cn]但也有部分网友表示：“喝多了会腻”、“240ml正合适”、“喜欢用吸管喝，所以不怎么喜欢2L装的”。[/cn] [en]한편 바나나맛 우유는 명실공히 우유 업계를 대표하는 초히트상품이다. 지금의 빙그레를 있게 만들어준 효자상품이라고 해도 과언이 아니다.[/en][cn]香蕉牛奶一直是牛奶界的人气王。可以说有它，才有宾格瑞的今天。[/cn] [en]지난해 기준 빙그레 매출의 약 25%가 바나나맛 우유 차지였다. 시장 점유율은 약 80%에 이른다. 하루 평균에 팔리는 개수만 해도 약 80만개에 이른다.[/en][cn]去年，香蕉牛奶占到了宾格瑞整年约25%的销售额，市场占有率达到80%，日均销量为80万瓶左右。[/cn] [en]중국, 미국 등 전 세계 20개국으로 수출돼 판매되고 있다. 해외 매출액은 약 420억원이다.[/en][cn]还出口中国、美国等全世界20个国家和地区，海外销售额约为420亿韩元。[/cn] 今日词汇： -짜리【后缀】表示大小或者面值(含强调之意) 게시되다【被动词】被告示，被公布 커다랗다【形容词】巨大 ，硕大 한탄하다【自动词】长吁短叹 ，叹息 염원【名词】心愿 ，愿望 빨대【名词】吸管 명실공히【副词】名副其实地 ，名实相符地 句型语法： -ㄴ(은)적이 있다 表示曾进行过某种事情。相当于汉语的“曾经”、“…过”。 [en]나도 서울에 가본적이 있다.[/en][cn]我也去过汉城。[/cn] [en]자전거를 타본적이 있어요?[/en][cn]你骑过自行车吗？[/cn] 否定则用“ㄴ(은)적이 없다”。相当于汉语的“未曾”、“没…过”。 [en]나는 그와 같이 시내에 놀러 간적이 없어요.[/en][cn]我没有和他一起上过街。[/cn] [en]나는 그렇게 해본적이 없어요.[/en][cn]我没有那么干过。[/cn] [en]저는 온돌방에서 잠을 자본적이 없어요.[/en][cn]我没有睡过火炕房。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语写作必备！15条名人名言合集！ 【有声】经典人生名言语录 【有声】考试周前如何提高学习效率？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
2024年TOPIK韩国语能力考试时间公布（口语+机考+笔试）
年韩国教育部计划扩大至90个国家。 原本仅在韩国国内实行的线上考试（IBT），2024年计划分3次在10个国家正式实施。 其中将于11月18日，开始在韩国、香港、菲律宾首次正式实施IBT线上考试。 改革三：新增考试次数 韩国语能力考试阅读、听力和写作部分（TOPIK Ⅰ·Ⅱ）计划，将分别进行6次PBT和3次IBT，总共9次。 2024年纸质考试（PBT）计划共有6次，相比于往年
-
【有声】韩语词汇：补助词“이요”
上了“이요”。[/cn] [en]“어디 가세요?”라고 물으면 대부분 “구내식당이요”라고 답하는 것을 익숙하게 받아들인다. 사람들이 ‘요’와 ‘이요’를 섞어 쓰고 앞말에 받침이 있으면 ‘이요’를 선호한다. 이런 점을 인정해 국어심의회에서 “구내식당요”와 함께 “구내식당이요”도 사용할 수 있게 했다.[/en][cn]当有人问你“您去哪儿？”时，“食堂(구내식당이요)”的回答好像更入耳。大家把“요”和“이요”混用，当前面单词有收音时更喜欢用“이요”。正是考虑到了大家的语言习惯，所以国语审议会认可了“구내식당이요”的用法。[/cn] 今日词汇： 얼큰하다【形容词】(饮食或舌头)辣 ，麻 어투【名词】语气 ，口气 덧붙이다【使动词】添加 ，补充 (덧붙다的使动形态 받침【名词】收音 구내식당【名词】(学校、单位、车站等的)内部食堂 ，内部餐厅 句型语法： -게 하다 跟在动词和形容词后面,以"게 하다"形式在句子中使用,表示说话者指使听话者做某些事情或达到某种状态,相当于汉语的"让...做...". [en]선생님은 민호에게 숙제를 하게 했어요。[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼춘은 민수에게 노래를 부르게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]이모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨让艺华打扫房间。[/cn] [en]어머니는 아들에게 슈퍼에서 남새를 사오게 했어요.[/en][cn]妈妈让儿子去超市买来蔬菜。[/cn] [en]아버지는 딸에게 백화점에서 디지털카메라를 사게 했어요.[/en][cn]爸爸让女儿去百货商店买了数码相机。[/cn] [en]어른 앞에서는 언제나 몸가짐을 단정하게 해야 해요.[/en][cn]老人面前必须始终保持端正的态度。[/cn] 相关阅读： 【有声】为什么人会觉得忧郁、没力气呢？ 【有声】李子的好处居然有这么多？！ 【有声】韩语新闻：韩国年轻人现在不爱办婚礼了？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】李子的好处居然有这么多？！
要在7月初上市。等到7月中旬以后，果大、籽小的“大李子”等就会上市了。[/cn] [en]노화 늦추고 염증 예방, 시력 보호, 혈당 조절... 발암물질 감소 효과[/en][cn]延缓衰老、预防炎症、保护视力、调节血糖……减少致癌物的产生[/cn] [en]자두는 몸의 산화(손상, 노화)를 줄이는 페놀 화합물(폴리페놀)이 많다. 국가암정보센터에 따르면 이 성분은 몸속 발암물질들을 줄이는 효과가 있다. 빨간색과 보라색 색소인 안토시아닌 성분도 많아 몸에 나쁜 활성산소를 제거해 노화를 늦추고 시력 보호, 혈당 조절, 염증 예방, 중금속 배출 등에 도움을 준다. 안토시아인 색소는 포도, 블루베리, 가지, 자색 고구마에도 많이 들어 있다.[/en][cn]李子中含有大量抗氧化的多酚类化合物。据国家癌症信息中心透露，该成分具有阻止致癌物质在体内合成的作用。还含有很多天然的红紫色素——花青素，清除对身体不好的活性氧，延缓老化、保护视力、调节血糖、预防炎症、排出重金属等。葡萄、蓝莓、茄子、紫薯中也含有大量的花青素。[/cn] [en]중성지방-콜레스테롤 감소 효과... 칼슘 많아 뼈 건강에 기여[/en][cn]降低中性脂肪、胆固醇……钙含量高，有助于骨骼健康[/cn] [en]자두에는 식이섬유가 많아 다른 음식 섭취로 늘어난 핏속의 중성지방-콜레스테롤을 줄이는 효과가 있다. 고지혈증(이상지질혈증) 예방-조절에 기여해 동맥경화, 심장-뇌혈관 질환 등 혈관병을 막는 데 도움이 된다. 국립농업과학원에 따르면 자두는 칼슘 함량이 다른 과일에 비해 높아 뼈 건강에 기여한다. 각종 비타민과 사과산, 구연산 등의 유기산이 많다. 자두의 유기산은 대부분 사과산으로 새콤한 맛이 난다.[/en][cn]李子含有丰富的膳食纤维，有助于减少血液中因摄取食物而增加的中性脂肪、胆固醇。还有助于预防和调节高脂血症，防止动脉硬化、心脑血管疾病等。据国立农业科学院透露，李子的钙元素含量比一般的水果都高，对骨骼健康有益。李子还富含各种维生素和苹果酸、柠檬酸等有机酸。李子中的有机酸多为苹果酸，所以口感酸甜。[/cn] [en]자두의 페놀성 파이토케미컬 성분은?[/en][cn]李子中的酚类植物化学成分？[/cn] [en]학술지 한국식품영양과학회지에 실린 자두 와인의 건강 효과를 다룬 논문에 따르면 자두와인을 적정량 마실 경우 순수 알코올을 마실 때에 비해 혈장 및 간의 지질대사에 긍정적인 영향을 미쳤다. 쥐 실험 결과 혈장 및 조직의 지질과산화물 생성을 억제하는 것으로 보인다. 이 연구와 별도로 국립농업과학원에 따르면 자두의 페놀성 파이토케미컬(phytochemical)은 항산화, 항암, 항균, 항알러지, 항염증 효과가 있는 것으로 알려져 있다.[/en][cn]据刊登在《韩国食品营养科学》的一篇有关李子泡酒的功效和作用的论文显示，比起单纯摄入酒精，适量饮用李子酒对血液及肝脏的脂质代谢有好处。动物实验结果显示，它可以抑制血浆和组织中脂质过氧化物的产生。另外国立农业科学院表示，李子的酚类植物化学成分(phytochemical)具有抗氧化、抗癌、抗菌、抗过敏、抗炎症等效果。[/cn] 今日词汇： 갓【名词】纱帽 (过去朝鲜成年男子戴的一种帽子，用马鬃织成，高顶宽沿) 생과【名词】鲜果 출하되다【自动词】出货 ，发货 제거하다【使动词】除 ，除去 배출【名词】排出 ，排放 실리다【被动词】刊登 ，刊载 억제하다【他动词】抑制 ，遏制 句型语法： -에 비해서 是与格词尾‘에’与表示比较的动词‘비하다’搭配而成的。用于体词后，表示比较的意思 常以‘~에 비하면’或‘~에 비하여’形态出现。 [en]서울은 면적에 비해서 인구가 많습니다.[/en][cn]首尔比起面积人口更多。[/cn] [en]저는 키에 비해 다리가 짧아서 바지가 안 어울려요.[/en][cn]我相比于个子腿比较短所以裤子不适合我。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩剧《请回答1997》经典台词 【有声】麦当劳将关闭IBM的免下车AI订餐服务 【有声】每天一页提高词汇能力的誊写书！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金在中时隔15年回归综艺，童年回忆令人泪目
吃到热乎菜。”对此李连福说：“长得这么漂亮，以为是富家少爷呢。”金在中笑着回答：“财阀的确是财阀，是女儿财阀世家（意思是家里的女儿很多）。”[/cn] [en]한편, 김재중은 엄마표 '추억의 감자탕 만들기에 도전했다. 부모님 감자탕집 하던 시절을 떠올린 그는 "어머니가 배달 나가셨을 때, 가게에서 어깨너머로 요리하는 법을 익혀 손님에게 감자탕을 내드렸다. 그때가 초6에서 중학교 정도였다"고 밝혀 놀라게 했다.[/en][cn]另外，金在在节目中挑战了妈妈牌“回忆中的脊骨汤”。回忆起父母开脊骨汤的时候，金在中说：“妈妈出去送外卖的时候，我在店里偷偷学会了做脊骨汤的方法，给客人做过脊骨汤。当时是小学6年级到初中的时候。”令众人大吃一惊。[/cn] [en]김재중은 "사춘기 때 은색 쟁반에 음식 두고 신문지 덮어서 배달하러 가는 게 창피했던 기억이 난다"면서 "고맙다, 감사하다, 사랑한다는 말을 많이 못하고 산 것 같다"고 말했다.[/en][cn]金在中说：“我记得青春期的时候，我要把食物放在银色的托盘上，盖上报纸去送餐，感觉很丢脸。我不太会说谢谢、感谢、我爱你这样的话。”[/cn] 重点词汇： 지상파【名词】地上波，无线台 수육【名词】白切肉 조미료【名词】调料 수염【名词】胡须 컵라면【名词】杯面 비닐【名词】塑料 입양아【名词】领养儿童 도련님【名词】少爷 重点语法： 에 대해서 表示 "对......."。 [en]친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.[/en][cn]我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。[/cn] [en]저는 환경 문제에 대해서 이야기 하겠습니다.[/en][cn]我要就环境问题说一下。[/cn] [en]저는 가족에 대해서 한도 말하지 않았습니다.[/en][cn]关于我的家人，我一次也没有说起过。[/cn] 相关推荐： 首尔市民：大熊猫福宝回来吧！ Key·珉豪，和SM续约…“与SHINee从一而终” 经历风雨的惠利，久违带来了好消息！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国又一起交往杀人事件？！
台上开设了名为“河南交往杀人事件公论化”的账户，公开讨论此次杀人事件。[/cn] 重点词汇： 유족【名词】遗属，遗族 흉기【名词】凶器 발언【名词】发言 공론화【名词】付诸公论 ，交付公论 ，付诸公议 ，提交公议 。x 重点语法： -(으)면서 前面+动词/形容词/이다/过去时 1.表示转折，译为“但是” [en]저 식당 음식이 맛없으면서 값이 비싸요.[/en][cn]那家饭店的才不好吃，但是价格却很贵。[/cn] 2.译为“同时”，“一边…一边…” [en]그는 대학생이면서 회사원입니다.[/en][cn]他是学生，同时也是公司职员。[/cn] [en]민수가 돈을 벌면서 대학에 다녔어요.[/en][cn]民秀一边赚钱，一边上大学。[/cn] 相关推荐： 《超级明星K2》出身的歌手朴宝蓝突然死亡，年仅30岁? 韩国退休金是如设置的？ 《全知读者视角》超豪华演员阵容，12月拍摄！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】麦当劳将关闭IBM的免下车AI订餐服务
点了黄油和咖啡奶油球”。还有机器人催促结束订单，被顾客们高喊“等着。我们是人类”的视频也成为了话题。[/cn] [en]정보통신기술(IT)매체 더 버지는 “맥도날드는 조만간 구글의 업무 지원용 챗봇 ‘애스크 피클’을 도입해 또 다른 AI 활용 방법을 모색하고 있다”고 전했다.[/en][cn]信息技术(IT)媒体《The Verge》报道称：“麦当劳不久后将引进谷歌的商务聊天机器人‘Ask Pickles’，摸索AI技术新的的应用方法。”[/cn] 今日词汇： 야심차게【副词】雄心勃勃地 드라이브스루(drive-through)【名词】得来速。[坐在汽车里购物或处理业务的方式或场所。] 반색하다【自动词】高兴 ，欢喜 독촉하다【他动词】催促，敦促 조만간【副词】早晚 ，迟早 句型语法： -때문에 接在体词（名、数、代）后面，表示前后的因果关系。如果想要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 사람이 없어요.[/en][cn]因为是周末，所以学校没有人。[/cn] [en]아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요.[/en][cn]因为打工，所以不能去旅行。[/cn] [en]돈 없기 때문에 밥을 못 먹어요.[/en][cn]因为没钱，所以没法吃饭。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语语法：合成名词的隔写方法 【有声】韩语新造词合集！ 【有声】咖喱中的姜黄素居然对健康大有益处！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩语新闻：越来越多的年轻人陷入脱发烦恼
机时，65.1%的人回答是自己需要，14.5%的人回到受到广告影响，9.4%的人是受到周围人的建议，4.4%的人是买来当礼物，4.1%的人是跟着别人买，2.5%的人是受到工作人员推销。在回答是自己需要的人中，20多岁占比61.6%，30多岁占比69.2%。产品购买渠道为网络75.5%(包括手机9.1%)、头皮健康中心7.9%、化妆品专卖店4.4%、医院3.5%、药店等3.1%、百货商店2.5%、超市1.9%、美容院0.6%、电视购物0.6%。[/cn] [en]이번 설문에 참여한 사람들의 학력은 대학 재학·졸업 61.3%, 전문대 재학·졸업 17.3%, 고졸 12.3%, 대학원 재학·졸업 9.1% 순이었다. 월평균 소득은 100만원 미만 31.4%, 100만∼200만원 미만 7.9%, 200만∼300만원 미만 28.3%, 300만∼400만원 미만 21.1%, 400만∼500만원 미만 4.7%, 500만원 이상 6.6% 등이었다.[/en][cn]受访者学历依次为大学生/毕业生61.3%、专科生/毕业生17.3%、高中生12.3%、研究生/毕业生9.1%。月平均收入为100万韩元以下为31.4%、100万~200万韩元以下为7.9%、200万~300万韩元以下为28.3%、300万~400万韩元以下为21.1%、400万~500万韩元以下为4.7%、500万韩元以上为6.6%。[/cn] 今日词汇： 완화【名词】缓和 ，缓解 바탕【名词】基础 ，基点 트러블(trouble)【名词】烦恼 ，苦恼 동기【名词】动机 권유【名词】劝诱 ，劝导 句型语法： -을/를 비롯해서 表示在诸多事物中包含着特定的事物。 [en]가: 재활용할 수 있는 것에는 어떤 것들이 있습니까?[/en][cn]能回收利用的物品有哪些?[/cn] [en]종이류를 비롯해서 캔류, 플라스틱류, 병류 등이 있습니다.[/en][cn]有包括纸张在内的易拉罐，塑料，瓶子等。[/cn] [en]가: 선생님 병문안에 갈 사람은 누구누구입니까?[/en][cn]去看望老师的都有谁?[/cn] [en]나: 저를 비롯해서 우리 반 학생들 모두 다 가려고 합니다.[/en][cn]包括我在内，我们班学生都想去。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语语法：合成名词的隔写方法 【有声】西瓜的正确吃法及挑选方法 【有声】父母节祝福语合集 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国必去十大景点排名
尝到地道的韩国美食。 9. 星巴克咖啡博物馆(스타벅스커피한국 본사) 星巴克咖啡博物馆是一座有关咖啡和星巴克历史的博物馆，位于首尔市中心。博物馆内部展示了星巴克品牌的历史、咖啡制作和咖啡文化等内容，游客可以了解到更多关于这个世界级咖啡品牌的知识。 10. 釜山海雲臺(부산 해운대) 釜山海雲臺是一座海滨观光景点，位于韩国南部的釜山市。这里有着美丽的海滩、海洋公园、高尔夫球场和其他娱乐设施，是釜山市最热门的旅游胜地之一。 从以上的景点排名可以发现，韩国的旅游景点种类十分丰富，无论是文化、自然风光还是购物和娱乐等方面，都能够满足不同游客的需求。从这些景点中，游客可以更好的了解韩国文化、历史和人民的生活方式。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了韩国必去十大景点排名，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
