-
MBC新漫改韩剧《禁婚令》来袭，金永大朴柱炫上演禁婚7年的爱情！
员外，本剧还将由演员金珉周饰演世子嫔；由演员崔德文饰演开耳；由演员郑宝闵（音）饰演海英；由演员梁东根饰演曹承均；由演员朴宣容饰演徐氏夫人。[/cn] 相关词汇 궁궐【名词】宫，宫殿，王宫 줄거리【名词】框架，梗概；秃枝，藤 간택령【名词】拣择令 신중하다【形容词】慎重，小心谨慎 날벼락【名词】晴天霹雳，意外之灾 적령기【名词】适龄期，最佳年龄 혈기왕성【名词】血气方刚，精力旺盛 독수공방【名词】孤家寡人，独守空房 열망【名词】热切希望，渴望 지극히【副词】至极，及其 광인【名词】狂徒，疯子 폭군【名词】暴君，残暴的人 남몰래【副词】偷偷地，暗地里 현행범【名词】现行犯 끌려가다【动词】被抓去 새장가【名词】续弦，再娶 도탄【名词】涂炭，水生火热 복사꽃【名词】桃花 애달프다【形容词】心焦，焦急；悲凉 句型语法 -(으)려(고) 1.表示意图的连接词尾 [en]내일은 일찍 일어나려고 한다.[/en][cn]明天想早点起床。[/cn] 2.表示即将发生的动作或状态变化的连接语尾 [en]하늘을 보니 곧 비가 쏟아지려고 할 태세다.[/en][cn]看样子天马上要下暴雨了。[/cn] -와/과 같다 与某
-
罗夏恩成为STAYC师妹，这次出道有戏了！
近在举办全球选秀，寻找下一个女团“第二个STAYC”。因此罗河恩是否会加入 High Up娱乐的新女团，备受关注。[/cn] [en]나하은은 2022년 SM에 입사해 연습생 생활을 시작해 화제를 모았으나, 최근 SM에서 퇴사했다. 이후 나하은의 행보에 대한 시선이 쏠렸다.[/en][cn]罗夏恩在2022年成为SM练习生曾引发话题，最近离开了SM。随后罗夏恩的动向受到大众关注。[/cn] [en]나하은은 과거 SBS '스타킹'에 출연해 ‘댄스 신동’으로 이름을 알리며 국내외 팬덤을 갖춘 2009년생 댄서 겸 크리에이터다. 특히 개인 유튜브 채널 ‘어썸하은(Awesome haeun)’을 통해 댄스 커버 영상 등을 게재하며 구독자 500만 명 이상을 보유한 대형 크리에이터로 주목을 받았다.[/en][cn]罗夏恩出生于2009年，是一名舞者和主播。曾出演过SBS《Starking》，作为“舞蹈神童”闻名韩国。她在自己的YouTube《Awesome haeun》上传了舞蹈cover视频，是一名拥有500万粉丝备受关注的大主播。[/cn] [en]또한 ‘스타킹’, ‘K팝스타 4’, ‘불후의 명곡’ 등 다수의 방송에서도 이미 뛰어난 춤 실력을 입증했으며, 2018년 ‘멜론 뮤직 어워드’ 당시 나하은이 베스트 댄스 후보를 소개하는 영상이 8000만 뷰를 넘어서며 지금까지도 화제를 이어가고 있다.[/en][cn]另外，她在《Star King》、《K-POP STAR 4》、《不朽的名曲》等多个节目上展示了自己出色的舞蹈实力，在2018年MMA上，她介绍最佳舞蹈候补的视频点击量已突破8000万次，如今也有不小的热度。[/cn] [en]이후 SM엔터테인먼트에 들어가 연습생 생활을 지내 큰 관심을 받았으나, 데뷔까진 이어지지 못했다. 이에 하이업엔터테인먼트에서 새롭게 시작할 나하은의 향후 행보에도 기대감이 쏠리고 있다.[/en][cn]随后她加入SM成为练习生，受到了不小的关注，但最后没能出道。对于罗夏恩加入High Up娱乐后会有怎样的表现，备受期待。[/cn] [en]한편, K-POP을 대표하는 그룹 스테이씨(STAYC)와 국내 최고의 프로듀싱팀 블랙아이드필승이 속해있는 하이업엔터테인먼트는 차기 걸그룹을 위해 지속적인 오디션을 진행하고 있다.[/en][cn]另外，High Up娱乐为打造下一代女团，在持续开展全球选秀，其旗下拥有K-POP代表组合STAYC和韩国超一流制作团队黑眼必胜。[/cn] [en]하이업엔터테인먼트에서 새롭게 시작할 나하은의 향후 행보가 기대된다.[/en][cn]在加入High Up娱乐后，罗夏恩会有怎样的发展令人十分期待。[/cn] 重点词汇： 구독자【名词】订阅人 러브콜【名词】诚招人才；挖人才 행보【名词】步行 , 步子 ，步伐 重点语法： -으려고/려고 하다 表示计划或意图。 [en]우리 아들은 의사가 되려고 합니다.[/en][cn]我儿子想当医生。[/cn] [en]김밥을 만들려고 합니다.[/en][cn]我想做紫菜包饭。[/cn] 相关推荐： "因为想念丈夫"林英雄演唱会现场，罗文姬奶奶的催泪故事 “脸蛋天才”宋江：《甜蜜家园2》恶评？不想在意评论 “30岁后无法当女主”严正花·宋慧乔引领的韩剧变化！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】中秋必备！中秋祝福语合集！
来了。秋日的虫鸣增添了一丝情趣，歌唱这个丰收的节日。祝您身体健康、阖家幸福。[/cn] [en]▷ 추석보다 가을이 느껴지는 요즘입니다. 바쁜 일상에 잠깐의 연휴지만, 그마저도 시간을 온전히 내기 어려울 만큼 자잘한 일들이 많네요. 그래도 하루 정도는 아이들과 함께 시간을 보내려 합니다. 00님도 평온한 시간 보내시고, 항상 건강하시길 바라겠습니다.[/en][cn]▷ 最近秋意比中秋氛围更加浓厚。忙碌到虽然放假，但因为各种琐事也很难抽出时间。即便如此，还是想抽出一天来陪伴孩子们。在这里也祝您一切安好，身体健康。[/cn] [en]▷ 쾌청한 날씨와 높은 하늘처럼 기분 좋은 추석연휴가 되기를 바랍니다. 연휴 동안만이라도 일은 잠시 내려두고 그동안 부족했던 가족과의 시간을 충분히 즐기시기를 바랍니다. 즐겁고 따뜻한 추석이 되기를 빌겠습니다. 고향길 안전하게 다녀오시고 좋은 모습으로 다시 뵙기를 기대합니다.[/en][cn]▷ 愿您的心情如这晴空万里般明媚，度过一个快乐中秋。假期虽短，也希望您能暂时放下手中的工作，陪伴在家人们身边。祝您中秋快乐。中秋返乡、返程注意安全，期待下次见面。[/cn] [en]▷ 행복은 그 사람이 마음먹은 만큼 온다고 해요. 힘든 일이 있어도 용기 잃지 말고 마음속으로 큰 행복을 그려보세요. 항상 좋은 일이 가득하길 바랄게요. 즐거운 추석 보내세요.[/en][cn]▷ 听说，决定一个人幸福与否的是心态。即使遇到困难，也不要失去勇气，尝试在心中种下幸福。祝你好事连连，中秋快乐。[/cn] [en]▷ 황홀한 보름달 아래 소중한 소원을 빌어보세요. 건강, 행복, 사랑, 그리고 풍성한 미래를 향한 소원들이 반짝이는 별빛처럼 빛나기를 기원합니다. 감사하는 한가위 보내세요![/en][cn]▷ 对着迷人的满月许愿吧。愿健康、幸福、爱情，以及你对未来的憧憬都会像星光般闪耀。祝你中秋快乐！[/cn] 今日词汇： 여물다【自动词】(瓜果)红了 ，黄了 , (月)圆 , (春意)浓 더없이【副词】无比 ，无限 인내【名词】忍耐 둘러앉다【自动词】围坐 ，围着圈坐 못다【副词】 没能都，没 …完 고대하다【他动词】苦等 ，苦盼 정취【名词】情趣 ，情调 쾌청하다【形容词】晴朗，晴空万里 황홀하다【形容词】入迷 ，着迷 句型语法： -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[/en][cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] [en]저는 배우는 만큼 잊어버려요.[/en][cn]学多少忘多少。[/cn] [en]제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[/en][cn]做了多少事，得到多少的回报。[/cn] [en]친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.[/en][cn]朋友给了我需要的钱。（朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量）[/cn] [en]네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.[/en][cn]你做多少我也能做多少。[/cn] [en]일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.[/en][cn]做了那么多事，钱没拿到应有的份。（拿到的钱的数量，比不上做的事应得的数量）[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力，以后会得到好的分数。（得到的分数的数值，是和这样努力成正比）[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行，想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的（范围、东西）。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] 相关阅读： 【有声】快来学习有关残奥会的小知识！ 【有声】韩语阅读：使用发霉的木制筷子竟会致癌？！ 【有声】韩国忠清北道教育局将推进“爱心早餐’示范项目 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国电影推荐：《嬉游曲》
作和状态变化的起点，相当于汉语的“开始……”。 [en]오후가 되자 날씨가 더워지기 시작했어요.[/en][cn]到了下午，天开始热起来了。[/cn] [en]오전부터 날이 개이기 시작했어요.[/en][cn]上午开始多云转晴了。[/cn] [en]담배를 피우기 시작한 것은 대학 2학년 때부터였어요.[/en][cn]开始抽烟的是大二的时候。[/cn] 相关阅读： 【有声】今年又流行起了oversize吗？ 【有声】正确的刷牙方法比起刷牙次数和时间更重要！ 【有声】韩语书籍推荐：外国人眼中的韩国 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩剧《陪玩的女人》详细信息大公开
找他的存在，但贤宇知道银河成为了儿童博主。甚至偷偷在她的频道下留言点赞。他坚信只
-
公认"妈朋儿"丁海寅搭档郑素敏，治愈浪漫喜剧组合来袭
로울 것"이라며 "꿈과 현실, 우정과 사랑, 인생의 희로애락을 통해 때로는 웃음과 설렘을 때로는 공감과 위로를 전할 예정이니 많은 기대와 관심을 부탁드린다"라고 전했다.[/en][cn]《妈妈朋友的儿子》制作组表示:“在倍感亲切的小区惠陵洞相遇并交织在一起的青春男女的故事会很有趣","通过梦想和现实、友情和爱情、人生的喜怒哀乐,想传达给观众欢笑心动、引起共鸣、给予安慰，希望大家多多期待和关注。"[/cn] [en]tvN 새 토일드라마 '엄마친구아들'은 오는 8월 17일 오후 9시 20분 첫 방송된다.[/en][cn]tvN周末剧《妈妈朋友的儿子》将于8月17日晚
-
金雪炫：在美获奖，演技得到国际认证！
不做，从中找到真我的故事。[/cn] [en]드라마 속 김설현은 도시 생활에 지쳐 위로를 찾아 해매는 현대인 '여름' 캐릭터를 잔잔하면서도 입체감 있게 표현했다는 호평을 받았다.[/en][cn]在剧集中，金雪炫将厌倦都市生活、寻找心灵抚慰的现代人"夏天"这以角色演绎得既温和又立体生动，获得大家好评。[/cn] [en]LA웹페스트 2023 시상식에서 '아무것도 하고 싶지 않아'는 작품상, 감독상, 남우주연상, 여우주연상 등 주요 부문 4개 후보에 올랐다. [/en][cn]在2023LA Web Fest 颁奖典礼上,电视剧《什么都不想做》获得了最佳作品、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角等4个主要奖项的提名。[/cn] [en]영화제 측은 "여주인공을 맡은 김설현의 연기가 상당히 자연스럽고 매력적이다"고 밝혔다.[/en][cn]电影节主办方表示，“女主角金雪炫的演技相当自然，有魅力。”[/cn] [en]여우주연상을 수상한 김설현은 "여름이로 사는 동안 정말 행복했다. 이렇게 상까지 받으니 더욱 감사한 마음"이라며[/en][cn]而获奖的金雪炫表示：“作为夏天的这段时间真的很幸福。 能够获奖，我也非常感恩”[/cn] [en]"함께 했던 배우분들, 스탭분들과 시청자 여러분들께서 응원해주시고 사랑해주신 덕분에 이렇게 상까지 받을 수 있었다고 생각한다"고 감사함을 전했다.[/en][cn]“也多亏了一起工作的演员、工作人员，以及观众们的支持和喜爱，我们才能获得这个奖项”，表达了自己的喜悦与感激。[/cn] [en]한편 김설현은 그룹 AOA로 연예계에 데뷔했다. 이후 배우로 활동하며 다양한 작품에서 활약하고 있다.[/en][cn]此外，金雪炫通过组合AOA出道。 之后便一直作为演员活动，参演了多样的作品。[/cn] 今日单词： 오리지널【名词】原创 쉼표【名词】休止符，逗号 입체감【名词】立体感 자연스럽다【形容词】自然 句型语法： -고 있다： 正在做某事 저는 공부하고 있습니다. 我正在学习。 相关阅读： 爷青回！品如和f(x)重回内娱舞台啦？ 2022韩国小姐冠军两次考入高丽大学！脑性女魅力满分 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
已故演员李善均作品《睡觉》，在英国最大独立电影节获奖
表示“平时也一直在拍摄短篇电影，一直关注各大电影节，听到了自己获奖的消息感到非常荣幸”，表达了对电影节的感谢。随后他表达了自己的期许“电影将于今年7月在英国上映。希望能以此为契机，有更多观众关注到《睡觉》。”[/cn] 重点词汇： 진정성【名词】真实性 강박관념【名词】强迫观念 암울하다【形容词】阴郁的 돌변【名词】突变 단편【名词】短篇 重点语法： 이며/며 罗列两个以上举例时使用，同时。 [en]운전면허증이며 주민등록증이며 다 들어 있었어요.[/en][cn]驾照和身份证都在里面。[/cn] [en]공부며 운동이며 못하는 것이 없어요.[/en][cn]学习，运动，没有不会的。[/cn] 相关推荐： 厉旭婚礼SJ13人完全体合体！ “自掏腰包买奢侈品”：李主傧，为《眼泪女王》献上生命 成东日女儿成彬，转眼间长大“比赛后立刻练习公演” 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】2024年8月运势韩语版（下）
相信你的人，不要跟他袒露你的真心。[/cn] [en]이번 달 마지막 주에는 당신의 노력이 주변에서 인정받는 시기입니다.[/en][cn]本月最后一周，你的努力会得到周围人的认可。[/cn] [en]염소자리 (Capricorn)운세[/en][cn]魔羯座(Capricorn)运势[/cn] [en]염소자리 운세: 부담과 스트레스에서 벗어날 기회가 있습니다. 새로운 관계와 기회를 잘 살펴보며, 새로운 곳을 방문하는 것이 좋습니다. 과감한 움직임이 중요하며, 지출에 주의해야 합니다.[/en][cn]魔羯座运势：有机会摆脱负担和压力。好好关注新的关系和机会，可以试着去新的地方。大胆行动很重要，但也要小心支出。[/cn] [en]인간관계에서 애정이 커지나, 상처를 주의해야 합니다. 마음이 방황할 수 있으나, 주어진 일에 집중하면 성공적으로 마무리됩니다.[/en][cn]在人际关系中，感情不断加深，但也要小心受伤。可能会感到彷徨，但只要专注于给到你的工作，就能顺利完成。[/cn] 今日词汇： 결실【名词】取得成果 ，成功 성급하다【形容词】急躁 ，性急 유연하다【形容词】从容 ，悠闲 추구하다【他动词】追求 융통성【名词】通融性 ，变通性 句型语法： -나(으나) 表示对立转折，即说话者先确认甲事实，然后又转了个弯，承认与甲事实相对立或不一致的乙事实，相当于汉语的“虽然…但是…”。能与“지마는(지만)”通用。如： [en]나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.[/en][cn]我虽然躺在床上，却怎么也睡不着。[/cn] [en]그 친구는 노래는 잘 부르나 춤은 출줄 모른다.[/en][cn]他虽会唱歌，但不会跳舞。[/cn] [en]빛은 그닥지 않은 사과이나 맛은 좋다.[/en][cn]虽然苹果的颜色不怎么样，味道却很好。[/cn] 表示对立转折的“나(으나)”常与副词“비록”搭配使用。如： [en]비록 나이는 어리나 힘은 세다.[/en][cn]尽管年纪小，力气却很大。[/cn] 相关阅读： 【有声】如何挑选好西瓜？ 【有声】“今运完”是什么意思？ 【有声】补充微量元素，维持身体健康 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
演员南润寿给父亲捐赠肾脏：已恢复健康出院
来了今天的好消息。”[/cn] [en]병원 측은 남윤수를 향해 “앞으로 우리 사회에 선한 영향력을 행사하는 멋진 대스타로 거듭나시길 기도한다”고 응원을 보냈다.[/en][cn]医院方面表表示支持南润寿，称：“祈祷他在今后，能成为给社会带来积极影响的帅气的大明星。”[/cn] [en]2014년 모델로 데뷔한 남윤수는 드라마 ‘인간수업’ ‘연모’ ‘오늘의 웹툰’ 등에 출연했다. 올해 하반기 드라마 ‘대도시의 사랑법’으로 시청자들과 만난다.[/en] [cn]南润寿在2014年作为模特出道，出演过电视剧《人间课堂》、《恋慕》、《今天的网络漫画》等。今年下半年他将通过电视剧《大都市的爱情法》与观众见面。[/cn] 重点词汇： 신장【名称】肾脏 웃음꽃【名称】 欢笑 ，笑逐颜开 ，喜笑颜开 수혜자【名称】 受惠者 重点语法： -만큼 表示相似的程度。相当于汉语的“好像……似的，犹如”。 [en]아들이 아버지만큼 키가 컸다.[/en][cn]儿子像爸爸一样个高。[/cn] [en]우리집 사람들만큼 착한 사람은 없을 걸요.[/en][cn]没有像我们家人一样善良的人。[/cn] 相关推荐： 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 all女电视剧《正年》，天才少女成长记！ 宋仲基♥凯蒂，成为二孩父母！一胎出生一年后怀上二胎～ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
