• 孙艺珍&全美都&金智贤携手出演《三十九》

    心都更火热的39岁的一天。究竟是什么样的命运在等着她们呢。这三个女人将让2022年上半年变得美丽而令人心碎的39岁故事引人好奇。[/cn] [en]먼저 손예진은 극 중 강남 피부과 원장 차미조 역을 연기한다. 자상한 아버지와 너그러운 어머니, 성격 좋은 언니 사이에서 남부러울 것 없이 유복하게 자란 인물로 따스하면서도 때로는 쿨워터향이 그득한 서른아홉살 여성을 표현한다. 깊이 있는 연기로 대중의 사랑과 신뢰를 받고 있는 손예진이 차미조란 캐릭터를 어떻게 완성해낼지 또 한 번 그녀의 연기가 기다려진다.[/en][cn]首先,孙艺珍在剧中饰演江南皮肤科院长车美朝。父亲慈祥,母亲宽容,姐姐性子好,在令人艳羡的富裕环境中长大的她是一个温暖,时而又很酷的39岁女性。以有深度的演技受到大众喜爱和信赖的孙艺珍将

  • 【有声】无痕浏览INS STORY的三个方法

    常见的就是“Stories Down”、“Anon IG Viewer”和“Insta Stories”。[/cn] [en]이 사이트에 접속해 상대방의 아이디를 검색한 후 스토리를 열람하면 된다. 일부 사이트는 상대방의 스토리를 다운로드할 수도 있다.[/en][cn]进入网站后,搜索对方用户名,即可无痕浏览Story。一些网站甚至还有下载功能。[/cn] [en]위 방법 중 1번은 상대방과 팔로우가 돼있는 경우 비공개 계정이어도 열람할 수 있지만, 2번과 3번은 상대방의 계정이 비공개인 경우 열람할 수 없으니 참고하자.[/en][cn]还有一点需要特别注意的是,在和对方互关的情况下,第一个方法即使对方是私密账户也能看到他的Story,但是其余两个方法是看不了的。[/cn] 今日词汇: 꿀팁【名词】小贴士, 小技巧 다소【副词】多少 ,稍微 접속하다【自动词】连接 ,衔接 팔로우(follow)하다【他动词】关注 금물【名词】禁忌 ,大忌 속속【副词】陆续 ,不断 句型语法: –(으)니까 1.理由:因为前一事情,所以发生后一事情。 [en]자리가 없으니까 잠시 기다려 주세요.[/en][cn]因为没有座位,所以请稍等一会儿。[/cn] [en]오늘은 바쁘니까 내일 만날까요?[/en][cn]因为今天我很忙,所以咱们明天见面吧?[/cn] [en]추우니까 옷을 따뜻하게 입어요.[/en][cn]因为天气很冷,所以穿得很暖和。[/cn] 2.发现:通过完成前一动作发现后一结果。 [en]친구한테 전화하니까 안 받아요.[/en][cn]给朋友打电话,朋友没有接。[/cn] [en]집에 가니까 아무도 없었어요.[/en][cn]我回家以后发现家里没有人。[/cn] [en]아침에 일어나니까 8시였어요.[/en][cn]我早上起床后发现已经8点了。[/cn] -고 싶다  用于动词词干后,表示“想…”。 ① 主语是第一人称时,表达说话人的意愿。 [en]음식을 만들고 싶습니다. [/en][cn]想做菜。[/cn] ② 主语是第二人称时,表达询问听话人的意愿。 [en]어디에서 만나고 싶습니까? [/en][cn]想在哪里见面?[/cn] ③ 主语是第三人称时,用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 [en]마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. [/en][cn]玛利亚想喝咖啡。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 是枝裕和导演新片《掮客》三大亮点

    想去。[/cn] -게 하다 跟在动词和形容词后面,以"게 하다"形式在句子中使用,表示说话者指使听话者做某些事情或达到某种状态,相当于汉语的"让...做...". [en]선생님은 민호에게 숙제를 하게 했어요。[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼춘은 민수에게 노래를 부르게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]이모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨让艺华打扫房间。[/cn] [en]어머니는 아들에게 슈퍼에서 남새를 사오게 했어요.[/en][cn]妈妈让儿子去超市买来蔬菜。[/cn] [en]아버지는 딸에게 백화점에서 디지털카메라를 사게 했어요.[/en][cn]爸爸让女儿去百货商店买了数码相机。[/cn] [en]어른 앞에서는 언제나 몸가짐을 단정하게 해야 해요.[/en][cn]老人面前必须始终保持端正的态度。[/cn] 相关阅读: 【有声】柳俊烈、IU等人主演的《金钱游戏》下月开机 【有声】姜栋元自爆对女人不感兴趣 IU将会和宋康昊、姜栋元、裴斗娜共同出演电影? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • “三胞胎”大韩、民国、万岁近况曝光

    上有(着)很多人.[/cn] -기도 하다 1)表示包括。如: [en]그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.[/en][cn]他是军人,也是学生。[/cn] [en]나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.[/en][cn]我既唱歌也跳舞。[/cn] [en]먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.[/en][cn]吃的时候根据各自的口味,也可以放辣椒或醋。[/cn] 2)表示强调。如: [en]참 좋기도 하다![/en][cn]真好啊![/cn] [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] 它前面若是形容词,“하다”还可换成该形容词重复使用。如: 좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다. 相关阅读: 大韩民国万岁三胞胎令人惊讶的腿长! 《超人回来了》大韩民国万岁三胞胎暴风成长近况 宋家三胞胎才上小学2年级,身三高就已经142厘米 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》

    仅在国内,在海外也受到热烈的关注。[/cn]  [en]드라마 '서른 아홉'은 나머지 캐스팅을 확정지은 후, 8월경 촬영에 들어갈 예정이다.[/en][cn]电视剧《三十九》在敲定剩余的角色后,将于8月份投入拍摄。[/cn] [en]한편 1999년 '꽃보다 남자' CF로 데뷔한 손예진은 꾸준히 드라마와 영화로 대중과 만나고 있다.[/en][cn]另外,1999年通过《花样男子》广告出道的孙艺珍一直通过电视剧和电影与大众见面。[/cn] 重点词汇 유복하다【形容词】富有的 우정【名词】友情 절친【名词】最好的朋友 막강하다【形容词】强大的 뜨겁다【形容词】火热的,热情的 重点语法 1.-ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计” 내일 떠날 예정이에요.  打算明天起程。(预定明天走。)  오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.  打算今天去找他。  곧 그분 집을 방문할 예정이에요.  打算马上去他家拜访。  2.-자 -자只能用于过去状况,表示结束前面的动作之后马上做后面的动作,不可以用于命令句和共动句中。 그 사람은 나를 보자 반가워했다. 那个人看到我很开心。 相关阅读: 2021年新年第一炮:孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 孙艺珍采访:我想三快点谈恋爱 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国人和外国人对韩餐的概念大有不同!

    发生的时候;过去的事、未来的事发生的时候  나는 집에 혼자 있을 때 책을 읽어요. 我一个人在家的时候就读书。 수업할 때 휴대폰을 꺼야 합니다. 上课的时候要把手机关掉。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 朴素丹撞脸金高银,从《寄生虫》到《一日三餐》作品盘点

    似是老幺或小晚辈,但是她却以“行动队长”,无论是什么事情都做得干净利落,让人倍感安心的老幺的面貌展现出了在作品中不曾见过的别样魅力,将之展现给观众。[/cn] [en]연기면 연기, 예능이면 예능, 어디에서든 자신의 맡은 역할을 톡톡히 해내고 있는 배우 박소담. 예능까지 영역을 넓힌 박소담이 이를 시작으로 앞으로 또 어떤 색다른 모습을 보여줄지 기대가 모아진다.  [/en][cn]演员朴素丹要演技有演技,要搞笑就能搞笑,无论在任何地方都能充分发挥自己作用。将自己的领域拓展到总一方面的朴素丹在这之后还有展现出什么另类的面貌呢,大家对此都十分期待呢。[/cn] 相关阅读: 金高银&朴素丹&韩艺璃,单眼皮个性女演员正当道  宋慧乔VS朴素丹 相同衣服穿出不同感觉  《寄生虫》演员崔宇植的演艺生涯大揭秘  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中国手机忠诚度排名...三星第7

    长了0.7个月。[/cn] [en]쥐량쏸수의 이번 조사에서도 60% 가까운 사용자의 스마트폰 교체 주기가 2년 이상인 것으로 나타났으며 1년 내 스마트폰을 교체하겠단 사용자 비중은 2%에 불과했다.[/en][cn]巨量算数的这次调查中,接近60%的使用者的换手机周期为2年以上,在1年内换手机的消费者不到2%。[/cn] 重点词汇 압도적【副词】压倒性 격차【名词】差距 인용하다【动词】引用 전향하다【动词】转向 제외하다【动词】除外 重点语法 -(으)면서 表示两个或两个以上的动作或状态同时进行,相当于韩语的“一边…一边…、的同时”。 形态:词干元音以“ㅏ、ㅗ”结束时 가다 + 면서 → 가면서 싸다 + 면서 → 싸면서 词干元音除“ㅏ、ㅗ”以外的元音结束时 먹다 + 면서 → 먹으면서 높다 + 면서 → 높으면서 前面是名词时 有收音的用이면서 학생이면서 영화배우예요.既是学生,又是电影演员。 没收音的用면서 [en]영화배우면서 학생이에요.[/en][cn]既是电影演员,又是学生。[/cn] [en]운전하면서 전화 통화를 하면 안됩니다.[/en][cn]不可以一边开车一边打电话。[/cn] 相关阅读 交了一辈子国民年金,却只能领3年? 韩语相似语法辨析:안녕히 가십시요VS안녕히 가십시오 戒指居然40亿?佩戴昂贵饰品的明星TOP5 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • tvN演艺大赏:罗英锡男人们的内部竞争

    回答1994》中操着一口浓浓的全罗道方言的海泰在这里重新诞生为稀里糊涂的“浩俊呀”。[/cn] [en]웹 예능으로 제작된 ‘신서유기’도 중국 여행이라는 큰 틀 안에서 게임을 하고 먹고 즐기는 구성으로 큰 호응을 불러 모았다. 예능의 대가로 불리는 강호동을 중심으로, 복귀 후 다소 움츠러들었던 이수근은 이 프로그램에서 다시 한 번 잠재된 예능감을 발휘하며 활약했다.[/en][cn]制作成网络综艺的《新西游记》是在中国旅行这个大的框架内,进行游戏,享受美食而构成,也十分受观众们的喜爱。以被称为综艺大家的姜虎东为中心,回归后多少有些缩手缩脚的李秀根也在这个节目中也再次发挥出他潜藏的艺能感。 [/cn] [en]특유의 자유분방함으로 예능에 최적화된 캐릭터 은지원과 스마트하면서도 할 말을 다하는 독설의 막내 이승기, 그의 추천으로 예능에 첫 도전한 모델 출신 배우 안재현까지 복작복작 모여 4인4색 케미스트리를 빚어냈다. 첫 시상식에선 군 복무 중인 이승기가 참석할 수 없어 팬들의 아쉬움을 자아내고 있다.[/en]凭[cn]借着自带的自由反抗精神在综艺中表现良好的殷志源,和非常聪明,把能说的话全部都说了的毒舌老么李胜基,还有凭借着李胜基的推荐,初次挑战综艺的模特出身的演员安宰贤,他们闹哄哄地聚在了一起,展现出了四人四色的独特魅力。在第一个颁奖仪式上,正在服兵役的李胜基无法参加,粉丝们感到十分可惜。[/cn] [en]20~40대 네 명의 배우들이 모여 해외로 떠난 ‘꽃보다 청춘’도 빼놓을 수 없는 수상 후보다. 가장 최근엔 드라마 ‘응답하라 1988’의 안재홍 류준열 고경표 박보검이 아프리카에 다녀왔고, 오랜 기간 절친으로 지내온 정상훈 조정석 정우 강하늘은 앞서 아이슬란드에서 우정을 다졌다. 라오스 행에 몸을 실었던 유연석 손호준 바로, 페루에 다녀온 가수 유희열 이적 윤상도 ‘꽃청춘’을 빛낸 주인공이다.[/en][cn]将20~40岁的四名演员聚在一起,出发去海外旅行的《花样青春》也是不能落下的奖项候补。最近的电视剧《请回答1988》的安在洪、柳俊烈、高庚杓、朴宝剑去了非洲,作为很久的至亲朋友的郑尚勋、曹正锡、郑宇、姜河那之前在冰岛压实了他们的友情。老挝行的刘延锡、孙浩俊,秘鲁行的歌手柳熙烈、李笛、尹尚道都是《花样青春》中闪闪发光的主人公。[/cn] [en]올해 방송된 것은 아니지만 평균 연령 70대의 대배우 ‘꽃보다 할배’의 인기도 여전히 식을 줄 모른다.[/en][cn]虽然不是今年播出的,但是平均年龄70岁的大演员《花样爷爷》的人气依然没有冷却。[/cn] 相关阅读 金泰浩的男人们vs罗英锡的男人们 罗PD《新西游记2》五大看点大解析! 南柱赫加盟韩综《三时三餐》:能否不负众望? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 任时完的人生角色是什么?许炎还是张克莱?

    来了新的角色——《不汗党:坏家伙们的世界》。剧中他饰演的赵贤秀一角,原本是警察,但因卧底工作需要而进入教导所,从这个人物一点都不愚钝。瞬间经历突变的贤秀使用了暴力,同时处于危险的环境中。但他丝毫不畏惧。机敏又炯炯有神的眼神是在此前作品中难以探寻到的。《不汗党:坏家伙们的世界》虽然凭借颇具时