• 看韩剧学韩语:《赤道的男人》李玹雨和林时完的基情世界(五)

    杀了。对,你肯定不敢相信,也不愿去相信。善宇,清醒一下好好想想你的未来。[/cn] [en]김선우:[wk=닥치다]닥치[/wk]고 돌아가. 난 내일 진정서 [wk]접수[/wk]할 거니까.[/en][cn]金善宇:你闭嘴,马上给我走。我明天会去送陈情书的。[/cn] [en]이장일:뭐가 중요한지를 생각해, [wk=멍청하다]멍청하[/wk]게 [wk=굴다]굴지[/wk] 말고.[/en][cn]李长日:好好想想到底什么重要,不要傻了。[/cn] [en]김선우:난 이게 제일 중요해, 그래, 나 [wk]무식[/wk]하고 [wk=무모하다]무모해[/wk], 끝까지 가볼 거다. 가서 자라, 내일 경찰서엔 나 혼자 갈 테니까.[/en][cn]金善宇:对我来说这个最赤道的男人重要,对, 我既无知也无谋,要坚持到最后。回去睡吧,明天我自己去警察局。[/cn] 口语短剧: 1.웬일이야? 怎么了? 2.무슨 소리야. 说什么呢。  点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语整理听译,转载请注明出处。

  • 看韩剧学韩语:《赤道的男人》李玹雨和林时完的基情世界(十)

    见你的。所以不要再做傻事了。[/cn] [en]김선우:니가 우리 아버지를 실수로 돌아가시게 했다면, 난 널 [wk]인간적[/wk]으로 용서할 거야. 하지만 밝힐 건 [wk=밝히다]밝힐[/wk] 거야.[/en][cn]如果是因为你的失误把我爸爸杀死,原则上我会原谅你的。但是该揭发的还是要揭发。[/cn] [en]이장일:선우야, 그만두자.[/en][cn]李长日:善宇,放弃吧。[/cn] [en]김선우:어떤 말로도 날 [wk]설득[/wk]할 수 없어. 니가 우리 아버지를 해쳤어도 난 경찰에 [wk]진정서[/wk]를 낼 거야.[/en][cn]金善宇:不赤道的男人管你说什么,也不能说服我。就算是你杀死我爸爸的,但是我也会将真相公之于众的。[/cn] 【知识点】 语法:谓词-(으)ㄹ 테니까,表示前半句的理由引发后半句的结果。 意义: 1.主语为第一人称时,表示说话人的意志。 제가 도와 드릴 테니까 걱정 말고 하세요. 我来帮你,你就别担心啦。 2.主语为第三人称时,表示说话人的推测。 손님이 오실 테니까 방 정리 좀 하세요. 因为有客人要来,请把房间打扫一下。 注:前半句和后半句可以颠倒顺序。如剧中原句: 너랑 영원히 좋은 친구로 있고 싶어서 그래, 니가 이 일에 얽혀서 시간 보내는 동안 나 서울에서 너와 다른 삶을 살고 있을 테니까. 想和你成为永远的朋友。你现在在这里浪费时间的期间,我在首尔过着和你不一样的生活。  点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语整理听译,转载请注明出处。

  • 崔始源•池珍熙主演《赤道》 4月30日上映七雄争霸

    由张学友、张震、张家辉、余文乐、SJ-崔始源、池珍熙等主演的大制作动作电影《赤道》将于4月30日登陆内地各大电影院。该片讲述中韩军警精英联手化解超级核武器危机的故事,实力派演员的精彩对手戏值得期待。 韩国Super Junior成员崔始源(최시원)继《天将雄狮(드래곤 블레이드)》后又一新作即将与中国观众见面,他与韩国演员池珍熙(지진희)都参与出演了中韩合拍动作大片《赤道(헬리오스)》,与戏中实力派演员们同台飙戏值得期待! 《赤道》由《寒战》导演组合梁乐民、陆剑青执导,张学友、张家辉、余文乐、王学圻、文咏珊、池珍熙、崔始源、尹真伊、顾美华、冯文娟及张震主演,3月9日在北京举行发布会(발표회

  • 道枝骏佑:统一中日韩三国审美的男人

    受了四次试镜就取得了合格。[/cn] [en]2002년생인 슌스케는 엄마의 바람대로 일본 대형 소속사 쟈니스 연습생으로 일본 7인조 아이돌 그룹 '나니와 단시'로 데뷔했다. 국내 팬들은 '칸사이 쟈니스 주니어' 멤버로 이름이 알려졌다.[/en][cn]出生于2002年的道枝骏佑,按照妈妈的期望成为了日本大型所属社杰尼斯的练习生,并以7人偶像组合“浪花男子”成功出道。在韩国也以“关西杰尼斯Jr”成员的身份广为人知。[/cn] [en]새하얀 피부와 신비로운 분위기로 '정변의 정석'으로 불리며 성장했고 성인이 된 후 섹시함까지 더해져 현재까지 큰 인기를 끌고 있다.[/en][cn]白皙的皮肤和神秘的气质,再加上成年后的性感,道枝骏佑的独特魅力使他获得了超高的人气。[/cn]   [en]아래 '천년남돌'이라는 소리를 듣고 있는 미치에다 슌스케의 사진들이다.[/en][cn]下面来欣赏“千年男爱豆”道枝骏佑的美图吧![/cn]   今日词汇: 서투르다【形容词】生硬 모티베이션【名词】动机 호흡을 맞추다 合拍 선행성【名词】先行性 무미건조하다【形容词】枯燥无味 애틋하다【形容词】深情 실사 영화 真人电影 덕후【名词】狂饭   今日语法: -ㄹ까 말까 表示接近某种程度 겨우 한 자가 될까 말까 하다. 勉勉强强够一尺   -자마자 加在动词或“으시”后面,表示紧接着发生 그녀는 나를 보자마자 눈물을 흘렸다. 她一看到我,就掉道下了眼泪。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 姜草最新漫改剧《魔女》来袭!

    就是命运。于是,他便开始冒着生命危险接近美贞。用统计学知识分析围绕美贞的死亡法则,努力找出破解之法。[/cn] ​ [en]박미정 역 – 노정의[/en][cn]朴美贞——卢正义 饰[/cn] [en]번역가. 미정에게 고백했던 모든 남자들이 다치거나 죽는 일이 끊임 없이 반복되고 있다. 소문은 확대되어 더욱 흉흉해졌고 ‘마녀’라는 낙인이 찍혀버렸다. 결국 많은 상처를 입으며 사람에게 마음을 열지 않는 중이지만, 마음 한 편으로는 누군가 자신을 기억해주길 간절하게 기다리고 있다.[/en][cn]她是一名​翻译家,所有对她告白过的男人都会遭遇不幸或死亡。当传闻越传越烈,最终她

  • 韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总

    场道校区(东南1门) 300204 022-23243358 03007*2 天津市 天津市 南开大学 南开大学外国语学院 300071 022-23503696 03007*3 天津市 天津市 天津市教育招生考试院 天津职业大学(天津市北辰区洛河道2号) 300380 18102107946 03008*1 广东省 广州市 广东外语外贸大学 广东省广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学 510420 020-36207153 03009*1 山东省 烟台市 烟台大学 山东省烟台市莱山区清泉路30号烟台大学院内 264005 0535-6902796 03010*1 江苏省 南京市 南京师范大学 南京师范大学随园校区(宁

  • 韩国Tving热门电影推荐TOP10

    命为三道水军统制使。但给到他的,只有12艘船。 就连龟船这个最后的希望也被烧毁。[/cn] [en]극한직업[/en][cn]《极限职业》[/cn] [en]바닥을 기는 실적으로 해체 위기를 맞은 마약반! 더 이상 물러설 곳이 없는 고반장은 국제 범죄조직의 국내 마약 밀반입 정황을 포착하고 잠복 수사에 나선다. 마약반은 24시간 감시를 위해 범죄조직의 아지트 앞 치킨집을 인수해 위장 창업을 하게 되고, 뜻밖에 이 치킨집은 JMT 맛집으로 입소문이 나기 시작한다. 수사는 뒷전, 치킨장사로 눈코 뜰 새 없이 바빠진 마약반..! 지금까지 이런 수사는 없었다.[/en][cn]因业绩触底而面临解散危机的缉毒组! 无退可路的高组长掌握了国际犯罪组织走私国内毒品的状况,并展开了潜伏调查。缉毒组为了进行24小时监视,收购了犯罪组织秘密基地对面的炸鸡店,进行了伪装创业。但令人意外的是,这家炸鸡店成为了超人气美食店,被人们口口相传。因为炸鸡生意忙得不可开交

  • 韩剧《如此亲密的背叛者》简介

    理完后带着女儿回了家。回到家后,泰洙追问女儿这段时间都

  • 韩剧《贞淑的推销》简介

    开了出轨的丈夫(成寿)和Johnny警官(道贤饰),过

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892