-
看韩剧学韩语：《赤道的男人》李玹雨和林时完的基情世界（五）
杀了。对，你肯定不敢相信，也不愿去相信。善宇，清醒一下好好想想你的未来。[/cn] [en]김선우:[wk=닥치다]닥치[/wk]고 돌아가. 난 내일 진정서 [wk]접수[/wk]할 거니까.[/en][cn]金善宇：你闭嘴，马上给我走。我明天会去送陈情书的。[/cn] [en]이장일:뭐가 중요한지를 생각해, [wk=멍청하다]멍청하[/wk]게 [wk=굴다]굴지[/wk] 말고.[/en][cn]李长日：好好想想到底什么重要，不要傻了。[/cn] [en]김선우:난 이게 제일 중요해, 그래, 나 [wk]무식[/wk]하고 [wk=무모하다]무모해[/wk], 끝까지 가볼 거다. 가서 자라, 내일 경찰서엔 나 혼자 갈 테니까.[/en][cn]金善宇：对我来说这个最赤道的男人重要，对， 我既无知也无谋，要坚持到最后。回去睡吧，明天我自己去警察局。[/cn] 口语短剧： 1.웬일이야? 怎么了？ 2.무슨 소리야. 说什么呢。 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语整理听译，转载请注明出处。
-
看韩剧学韩语：《赤道的男人》李玹雨和林时完的基情世界（十）
见你的。所以不要再做傻事了。[/cn] [en]김선우:니가 우리 아버지를 실수로 돌아가시게 했다면, 난 널 [wk]인간적[/wk]으로 용서할 거야. 하지만 밝힐 건 [wk=밝히다]밝힐[/wk] 거야.[/en][cn]如果是因为你的失误把我爸爸杀死，原则上我会原谅你的。但是该揭发的还是要揭发。[/cn] [en]이장일:선우야, 그만두자.[/en][cn]李长日：善宇，放弃吧。[/cn] [en]김선우:어떤 말로도 날 [wk]설득[/wk]할 수 없어. 니가 우리 아버지를 해쳤어도 난 경찰에 [wk]진정서[/wk]를 낼 거야.[/en][cn]金善宇：不赤道的男人管你说什么，也不能说服我。就算是你杀死我爸爸的，但是我也会将真相公之于众的。[/cn] 【知识点】 语法：谓词-(으)ㄹ 테니까，表示前半句的理由引发后半句的结果。 意义： 1.主语为第一人称时，表示说话人的意志。 제가 도와 드릴 테니까 걱정 말고 하세요. 我来帮你，你就别担心啦。 2.主语为第三人称时，表示说话人的推测。 손님이 오실 테니까 방 정리 좀 하세요. 因为有客人要来，请把房间打扫一下。 注：前半句和后半句可以颠倒顺序。如剧中原句： 너랑 영원히 좋은 친구로 있고 싶어서 그래, 니가 이 일에 얽혀서 시간 보내는 동안 나 서울에서 너와 다른 삶을 살고 있을 테니까. 想和你成为永远的朋友。你现在在这里浪费时间的期间，我在首尔过着和你不一样的生活。 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语整理听译，转载请注明出处。
-
道枝骏佑：统一中日韩三国审美的男人
受了四次试镜就取得了合格。[/cn] [en]2002년생인 슌스케는 엄마의 바람대로 일본 대형 소속사 쟈니스 연습생으로 일본 7인조 아이돌 그룹 '나니와 단시'로 데뷔했다. 국내 팬들은 '칸사이 쟈니스 주니어' 멤버로 이름이 알려졌다.[/en][cn]出生于2002年的道枝骏佑，按照妈妈的期望成为了日本大型所属社杰尼斯的练习生，并以7人偶像组合“浪花男子”成功出道。在韩国也以“关西杰尼斯Jr”成员的身份广为人知。[/cn] [en]새하얀 피부와 신비로운 분위기로 '정변의 정석'으로 불리며 성장했고 성인이 된 후 섹시함까지 더해져 현재까지 큰 인기를 끌고 있다.[/en][cn]白皙的皮肤和神秘的气质，再加上成年后的性感，道枝骏佑的独特魅力使他获得了超高的人气。[/cn] [en]아래 '천년남돌'이라는 소리를 듣고 있는 미치에다 슌스케의 사진들이다.[/en][cn]下面来欣赏“千年男爱豆”道枝骏佑的美图吧！[/cn] 今日词汇： 서투르다【形容词】生硬 모티베이션【名词】动机 호흡을 맞추다 合拍 선행성【名词】先行性 무미건조하다【形容词】枯燥无味 애틋하다【形容词】深情 실사 영화 真人电影 덕후【名词】狂饭 今日语法： -ㄹ까 말까 表示接近某种程度 겨우 한 자가 될까 말까 하다. 勉勉强强够一尺 -자마자 加在动词或“으시”后面，表示紧接着发生 그녀는 나를 보자마자 눈물을 흘렸다. 她一看到我，就掉道下了眼泪。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
崔始源•池珍熙主演《赤道》 4月30日上映七雄争霸
由张学友、张震、张家辉、余文乐、SJ-崔始源、池珍熙等主演的大制作动作电影《赤道》将于4月30日登陆内地各大电影院。该片讲述中韩军警精英联手化解超级核武器危机的故事，实力派演员的精彩对手戏值得期待。 韩国Super Junior成员崔始源（최시원）继《天将雄狮（드래곤 블레이드）》后又一新作即将与中国观众见面，他与韩国演员池珍熙（지진희）都参与出演了中韩合拍动作大片《赤道（헬리오스）》，与戏中实力派演员们同台飙戏值得期待！ 《赤道》由《寒战》导演组合梁乐民、陆剑青执导，张学友、张家辉、余文乐、王学圻、文咏珊、池珍熙、崔始源、尹真伊、顾美华、冯文娟及张震主演，3月9日在北京举行发布会（발표회
-
2025年100届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的主题。虽然达不到母语说话者的水平，但在运用语言功能和表达意思方面没有困难。 TOPIK考试时间： TOPIK I：上午09:20之后禁止进入考场 TOPIK II：下午12:20之后禁止进入考场 TOPIK I(上午)： 时间 内容 备注 ~ 09:20 截止进入考场 09:20之后禁止进入考场 09:20 ~ 09:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及核实本人 上交手机和电子设备 09:50 ~ 10:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 10:00 ~ 10:40 (40分钟) 听力考试 10:40 ~ 11:40 (60分钟) 阅读考试 TOPIK II(下午)： 时间 内容 备注 ~ 12:20 截止进入考场 12:20之后禁止进入考场 12:20 ~ 12:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及第一次确认是否为本人 上交手机和电子设备 12:50 ~ 13:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 13:00 ~ 14:00 (60分钟) 听力考试 (听力考试正常结束时) 回收听力答题纸 14:00 ~ 14:50 (50分钟) 写作考试 14:50 ~ 15:10 (20分钟) 休息时间 15:10 ~ 15:20 (10分钟) 说明答题纸的填写方法及第二次确认是否为本人 15:20 ~ 16:30 (70分钟) 阅读考试 必
-
Z世代间流行的新造词‘싹싹김치’到底是什么意思？
到了这个流行语：“真的太好吃了”，“不知道最近孩子们的语言吗？싹싹김치是MZ用语，不必尝试去理解它”。这个视频点击量突破40万次，提到该流行语的部门还被单独剪辑出来。[/cn] [en]싹싹김치란 명확한 정의가 정해져 있지는 않지만, 기분이 좋거나 성취감을 느꼈을 때 쓰는 긍정적인 추임새다. 행복한 순간을 표현하는 용도로 사용되고 있다. 특히 SNS에서는 맛있는 음식을 먹은 후의 만족감, 업무적인 성취, 잘못을 사과할 때 등을 나타내는 표현으로 자주 쓰이는 것이 특징이다..[/en][cn]虽然未对“싹싹김치”做出明确的定义，但它作为一种积极的助兴叹词，可用在心情好或者感受到成就感的时候。被用于表达幸福的瞬间。尤其在SNS上，经常会用在吃了美食之后获得满足感，工作上取得成就，犯错道歉等时候。[/cn] [en]나 오늘 기사 완전 '싹싹김치'[/en][cn]我觉今天的新闻“太棒了”[/cn] [en]점심 너무 맛있어서 반찬 다 '싹싹김치'[/en][cn]午饭真太好吃了，小菜都“好吃”[/cn] [en]시험 너무 잘봤어, 시험 점수 '싹싹김치'[/en][cn]考试考的不错，考试分数“错不了”[/cn] [en]진짜 잘못했어 내가 빌게, '싹싹김치, 싹싹김치'[/en][cn]我真的错了，我道歉，“对不起、真的对不起”[/cn] [en]온라인에서 시작된 이 표현은 이제 오프라인 일상 대화에서도 자주 사용되고 있다. "오늘 월급날! 싹싹김치~" 등의 방법으로 기쁨을 나타내는 것이다.[/en][cn]始于网络的这个表达，现在在线下日常对话中也经常使用。“今天是发薪日！大棒了~”，以类似这样的方法表达喜悦。[/cn] [en]'싹싹김치' 등 신조어의 유행은 언어의 변화와 확산 과정을 보여주는 흥미로운 사례라고 할 수 있다. 다만 일각에서는 이러한 신조어들이 급속하고 다양하게 생겨나면서 세대 간 소통의 장벽을 만들기도 한다며 우려를 표하는 중이다.[/en][cn]“싹싹김치”等新造词的流行展现了语言的变化和扩散过程，可以说是个有趣的例子。但是，一部分人担忧这样的新造词快速、多样的出现会产生世代间沟通的壁垒。[/cn] 重点词汇 점수【名词】分数 오프라인【名词】线下 급속하다【形容词】急速地、快速地 확산하다【动词】扩散 정의【名词】定义 重点语法 -（으)려 表示意图的连接语尾 、即将发生的动作或状态变化 그들은 내일 일찍 떠나려 한다. 他们想明天一早出发。 하늘을 보니 곧 비가 쏟아지려 한다. 这天气看来马上就要下暴雨了。 -다니/(이)라니 对新了解到的事实表示惊讶、感叹、愤慨等感情。 가게 문을 8시에 닫다니 너무 일찍 닫는 거 아니에요? 商店8点就关门了，是不是关得太早了? 좋은 일을 이렇게 많이 하시다니 놀랍습니다. 做了这么多好事，真令人吃惊。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
2025年99届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的主题。虽然达不到母语说话者的水平，但在运用语言功能和表达意思方面没有困难。 TOPIK考试时间： TOPIK I：上午09:20之后禁止进入考场 TOPIK II：下午12:20之后禁止进入考场 TOPIK I(上午)： 时间 内容 备注 ~ 09:20 截止进入考场 09:20之后禁止进入考场 09:20 ~ 09:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及核实本人 上交手机和电子设备 09:50 ~ 10:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 10:00 ~ 10:40 (40分钟) 听力考试 10:40 ~ 11:40 (60分钟) 阅读考试 TOPIK II(下午)： 时间 内容 备注 ~ 12:20 截止进入考场 12:20之后禁止进入考场 12:20 ~ 12:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及第一次确认是否为本人 上交手机和电子设备 12:50 ~ 13:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 13:00 ~ 14:00 (60分钟) 听力考试 (听力考试正常结束时) 回收听力答题纸 14:00 ~ 14:50 (50分钟) 写作考试 14:50 ~ 15:10 (20分钟) 休息时间 15:10 ~ 15:20 (10分钟) 说明答题纸的填写方法及第二次确认是否为本人 15:20 ~ 16:30 (70分钟) 阅读考试 必
-
Disney+2025韩国原创剧集片单公布！
师德熙，再次重逢的两人将会如何斗智斗勇呢？金善熙导演表示两位演员的对手戏将成该剧最大亮点。他说：“非常开心也很激动能执导Disney+的第一部医疗犯罪惊悚剧。请大家期待剧中世玉和德熙这对师徒之间的精彩对决。”[/cn] [en]▣ 김수현·조보아 주연의 '넉오프'[/en][cn]▣《山寨人生》：由金秀贤、曹宝儿主演[/cn] [en]'넉오프'는 IMF로 인해 삶이 송두리째 바뀐 한 남자가 짝퉁 시장의 제왕으로 거듭나는 이야기를 그린다. 김수현이 주인공 '성준' 역을 맡아 복잡한 감정을 밀도 있게 연기하며, 조보아와의 호흡도 기대를 모은다. 박현석 감독은 ""디즈니+에서 글로벌 시청자들과 만날 수 있어 설레고 감사하다. 김수현 배우가 분한 성준을 중심으로 매력적인 캐릭터들과 흥미진진한 에피소드들이 씨줄, 날줄로 엮여있는 작품이니 많은 기대 부탁한다"며 작품 매력을 강조했다.[/en][cn]《山寨人生》讲述了因金融危机而被彻底改变人生轨迹的男人是如何一步步成为假货市场老大的故事。金秀贤在剧中饰演主角“金成俊”，他将
-
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
场道校区（东南1门） 300204 022-23243358 03007*2 南开大学 南开大学外国语学院 300071 022-23503696 03007*3 天津市教育招生考试院 天津职业大学（天津市北辰区洛河道2号） 300380 18102107946 03008*1 广东外语外贸大学 广东省广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学 510420 020-36207153 03009*1 烟台大学 山东省烟台市莱山区清泉路30号烟台大学院内 264005 0535-6902796 03010*1 南京师范大学 南京师范大学随园校区(宁
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
