• MBC演艺大赏男新人奖提名 朴炯植•Sam Hammington•郑俊英

    定为节目增添了不少人气。[/cn] [en]또 태민과 정준영, 윤한은 '우리 결혼했어요3'에서 각각 손나은, 정유미, 이소연과 커플로 호흡을 맞춰 알콩달콩한 러브라인을 펼치며 시청자의 사랑을 받았다는 평이다.[/en][cn]泰民和郑俊英、润翰则在《我们结婚了3》中各自与孙娜恩、郑柔美、李素妍等人扮演情侣,塑造的甜蜜的love line获得了观众们的喜爱。[/cn] [en]샘 해밍턴의 경우, 데뷔한지는 꽤 됐지만 올해 MBC에서 큰 활약을 펼쳤다는 점을 인정받았다.[/en][cn]Sam Hammington虽然出道很久,但是今年在MBC经过努力得到了认可。[/cn] [en]정준영은 KBS 2TV '해피선데이-1박2일'을 통해 KBS 연예대상 신인상 후보에 이름을 올린데 이어 MBC 연예대상 신인상에까지 이름을 올려 눈길을 끈다.[/en][cn]郑俊英除了提名为MBC新人奖之外,还通过KBS 2TV《HappySunday-两天一夜》在KBS也提演艺大赏即将来开帷幕,。今年夺奖的热门是韩国版《爸爸! 我们去哪儿啊?》里的五个孩子和爸爸及最大的竞争者《真正的男人》。大名为新人奖候补。[/cn] [en]올 한해 MBC 예능프로그램에서 큰 활약을 펼친 다섯 명의 후보 중 누가 신인상을 거머쥘 수 있을지 주목된다.[/en][cn]今年在MBC综艺节目中活跃的五名提名者,谁将获得新人奖备受瞩目。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 金钟国&洪真英获SBS2018年演艺大赏最佳情侣奖

    美好。kk 4.kk,两人很登对。 5.请你们结婚吧。拜演艺大赏。金钟国和洪真英成了演艺大赏托了 6.我觉得洪真英就在节目中那样,实际上还没有要结婚的想法。 7.我觉得是为了要给他们这个奖,《我们家的熊孩子》才在最后关头让洪真英出演,硬是让这个节目继续纠结下去的…看的时候总是让人新生抗拒,更加看好李光洙和全素敏那对 相关阅读: 2018年MAMA阵容首发,有你的爱豆吗 SBS2018演艺大赏落幕,观众纷纷为他打抱不平? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2015年SBS演艺大赏:刘在石VS金炳万

    大颁奖典礼紧锣密鼓的开始张罗,每年SBS电视台的演艺大赏

  • 《爸爸!我们去哪儿》获得2013MBC演艺大赏大奖

    高兴的事情。”“跟智雅一起旅行时,对智旭和老婆感到抱歉。明年我会努力成为多跟智旭玩儿的爸爸。”[/cn] [en]윤민수는 "아버지 [wk]기일[/wk]인데 못가봤다. 아버지가 주신 상 같다"며 "아이들 예쁘게 기르겠다"고 [wk=전하다]전했다[/wk].[/en][cn]尹民秀:“今天是爸爸的忌日但是没演艺大赏大奖竞争可谓激烈,《真正的男人》、《爸爸!我们去哪儿》、《无限挑战》等。今年MBC第三次将演艺大赏能去成,感觉是爸爸给的奖杯。”“会好好养大孩子们。”[/cn] [en]성동일 김성주 이종혁 송종국 윤민수 다섯 아빠와 아이들이 매주 여행을 떠나는 콘셉트의 '아빠어디가'는 천진난만한 아이들의 매력과 연예인 아빠들이 색다른 모습으로 큰 인기를 끌며 MBC 예능 [wk]흥행[/wk]의 일등공신으로 자리했다.[/en][cn]成东日、金成柱、李钟赫、宋钟国、尹民秀由5位父亲带着自己的子女一起度过两天一夜的旅行设定,让观众看到天真烂漫的孩子们和爸爸们另一方面的魅力而获得成功,成为了保障MBC综艺节目的收视率的一等功臣。[/cn] [en]한편 이날 '시청자가 뽑은 올해의 예능 프로그램' 부문에서는 '우리 결혼 했어요' '나 혼자 산다' '황금어장-라디오 스타' '무한도전' '세바퀴' '일밤-아빠! 어디가?' '일밤-진짜 사나이'까지 총 7개 프로그램이 경쟁을 벌여 '무한도전'이 수상했다.[/en][cn]另一方面,“观众投票选出的综艺节目”部门中《我们结婚了》、《我独自生活》、《黄金渔场-radio star》、《无限挑战》、《三圈》、《爸爸!我们去哪儿》、《真正的男人》等七个作品展开竞争,最后由《无限挑战》获得。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 朴明秀坦率表达对于MBC演艺大赏野心

    年末将至,各类“大赏”的竞争可谓是如火如荼、激烈异常,MBC演艺大赏当然也不例外。这不,朴明秀就在节目中毫不掩饰的表达了自己对于获奖的野心。对于“语出惊人”的明秀翁,小伙伴们你们怎么看呢? [en]'박명수 대상 욕심'이 공개돼 네티즌들 사이에서 화제다.[/en][cn]“朴明秀野心勃勃期待获奖”的场面一经播出就引起了网民们的热烈讨论。[/cn] [en]지난 7일 방송된 MBC '무한도전'에서 박명수는 지난해 MBC 연예대상에 이어 올해도 연예대상 수상에 대한 기대를 [wk=드러나다]드러냈다[/wk]. [/en][cn]在7日播出的MBC《无限挑战》中,朴明秀表示

  • 大赏金钟国:综艺已经成为了我人生的全部

    表示:“都只是走个形式罢了,演艺大赏也需要大换血。”虽然该发言得到了观众们的热烈支持,但是此次大奖候补依然是8名。[/cn] 今日词汇: 수상하다【动词】获奖,得奖。 마찬가지【名词】一样,同样。 꿋꿋하다【形容词】坚强,坚定。 친근하다【形容词】亲近,亲密。 지나치다【他动词】经过,通过。 句型语法: -지만 连接词尾,用于动词或形容词词干后,可以加“-시-”,“-았/었/였-”,“-겠-”等,表示转折,相当于汉语的“虽然…但是…”。 [en]이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.[/en][cn]这件衣服虽然贵,但是质量好。[/cn] [en]한국어가 어렵지만 재미있습니다.[/en][cn]韩国语虽然难,但是很有意思。[/cn] -도록 用于动词和形容词词干之后,表示“达到…程度” [en]내일 떠나도록 하여라.[/en][cn]争取明天走。[/cn] [en]밤이 깊도록 얘기를 나누다.[/en][cn]谈话谈到深夜。[/cn] [en]실수가 없도록 주의하여라.[/en][cn]注意不要有失误。[/cn] 相关阅读: 了解之后发现更有趣的韩国电影选角花絮 盘点6位韩国演员不可替代的经典角色 盘点那些年纷纷崛起的综艺豆们 本翻译由沪江韩语原创,严禁转载

  • 2015韩国各年末大赏直播哪里看?戳这里!

     韩国三大台(SBS、MBC、KBS)每年年末都会分别举行演技(电视剧)、演艺(综艺)、歌谣的大赏,2015年韩国各大赏同样是阵容超强,看点十足。想第一时间享受歌谣大战的精彩和演技演艺大赏的星光闪耀?那就跟随小编一起来蹲守吧~ ========================KBS======================= 2015KBS电视台各大赏直播通道(爱奇艺)>> 2015KBS演技大赏 播出时间:12.31 19:30 2015KBS演艺大赏 播出时间:12.26 20:15 2015KBS歌谣大庆典 播出时间:12.30 18:50 【2015KBS大赏精彩看点】 2015KBS演技大赏 你心中的候选人是? 2015KBS演艺大赏属于车太贤还是三胞胎? 打开2015KBS歌谣大庆典的正确方式是? 【往年视频精彩回顾】 2014年KBS演技大赏全集视频回顾>> 2014年KBS演艺大赏全集视频回顾>> 2014年KBS歌谣大庆典全集视频回顾>> ========================MBC======================= 2015MBC电视台各大赏直播通道(芒果TV)>> 2015MBC演技大赏 播出时间:12.30 19:55 2015MBC演艺大赏 播出时间:12.29 19:55 2015MBC歌谣大祭典 播出时间:12.31 19:55 【2015MBC大赏精彩看点】 池城还是黄正音?MBC演技大赏的苦恼 刘在石VS金九拉 2015MBC演艺大奖得主是? 【往年视频精彩回顾】 2014年MBC演技大赏全集视频回顾>> 2014年MBC演艺大赏全集视频回顾>> 2014年MBC歌谣大祭典全集视频回顾>> ========================SBS======================= 2015SBS电视台各大赏直播通道(搜狐视频)>> 2015SBS演技大赏 播出时间:12.31 19:55 2015SBS演艺大赏 播出时间:12.30 19:55 2015SBS歌谣大战 播出时间:12.27 20:40 【2015SBS大赏精彩看点】 2015SBS演技大赏:作品性与收视率的对决>> 2015年SBS演艺大赏:刘在石VS金炳万>> 2015年SBS歌谣大战全场完整版回顾 【往年视频精彩回顾】 2014年SBS演技大赏全集视频回顾>> 2014年SBS演艺大赏全集视频回顾>> 2014年SBS歌谣大战全集视频回顾>> 考虑到时间、网速等客观因素,不免有很多小伙伴看不了清晰流畅的视频~不用担心,沪江韩语第一时间为大家实时转播! 更多韩国年末大赏的信息都在这里啦↓↓↓ 【观看直播的方法】 备用线路:韩剧网      必胜韩国语园地 小编友情提醒:观看直播时正值网络高峰期,可能会出现卡机的情况。多线路多大台(SBS、MBC、KBS)每年年末都会分别举行演技(电视剧)、演艺(综艺)、歌谣的大赏,2015年韩国各大赏选择,大家广泛尝试。 本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 2014韩国各年末大赏直播哪里看?戳这里!

    韩国三大台(SBS、MBC、KBS)每年年末都会分别举行演技(电视剧)、演艺(综艺)、歌谣的大赏,2014年韩国歌大赏同样是阵容超强,看点十足。想第一时间享受歌谣大战的精彩和演技演艺大赏的星光闪耀?那就跟随小编一起来蹲守吧~ ======KBS====== 2014KBS电视台各大赏直播通道>> 【2014KBS大赏精彩看点】 ❶2014KBS歌谣大庆典今晚拉开帷幕 三大看点抢先知! ❷D.O.为2014KBS歌谣大庆典呈现特别舞台引关注 【往年视频精彩回顾】 2013KBS演技大赏全集视频回顾>> ======MBC====== 2014MBC电视台各大赏直播通道>> 【2014MBC大赏精彩看点】 ❶2014MBC歌谣大祭典主持人对决:金成柱vs全贤武 ❷MBC演艺大赏新人奖候补名单出炉 ❸MBC歌谣大祭典倒计时 华丽出演阵容震撼公开 【往年视频精彩回顾】 2013MBC歌谣大祭典全集视频回顾>> ======SBS====== 2014SBS电视台各大赏直播通道>> 【2014SBS大赏精彩看点】 ❶2014SBS歌谣大战 人气祝祭引爆寒冬 ❷2014年SBS演技大赏 最终大奖花落谁家? ❸2014 SBS演技大赏最佳情侣候补名单出炉 【往年视频精彩回顾】 2013SBS演技大赏全集视频回顾 >> 考虑到时间、网速等客观因素,不免有很多小伙伴看不了清晰流畅的视频~不用担心,沪江韩语第一时间为大家实时转播! 【观看直播的方法】 备用线路:韩剧网      必胜韩国语园地 小编友情提醒:观看直播时正值网络高峰期,可能会出现卡机的情况。多线路多选择,大家广泛尝试。 【2014韩国三家大赏哪家强?!听你的!】 戳这里投出你心中的【2014年度HJBS歌谣+演技+演艺大赏】 的各种最佳! PS:还可以提名噢! 2014年末大赏专题戳这里!最新资讯应有尽有!点击进入>>>

  • 车太贤会成为2015KBS年末大赏的主角吗?

  • 《爸爸去哪儿》正在讨论孩子们是否参加MBC演艺大赏

    来了热议。 [en]'아빠 어디가' 다섯 아이들이 '2013 MBC 방송연예대상' [wk]전원[/wk] 참석을 논의 중이다.[/en][cn]《爸爸去哪儿》五个孩子全都参加“2013 MBC演艺大赏”的计划正在商讨中。[/cn] [en]프로그램 관계자는 20일 TV리포트에 "다섯 아이들이 오는 29일 열리는 'MBC 방송연예대상' 참석을 논의 중"이라며 "일부는 참석 요청에 긍정적으로 [wk]화답[/wk]했고, 전원 참석은 현재 논의 중에 있다"고 밝혔다.최근 '아빠 어디가' 다섯 아이들은 시즌 1 마지막 쵤영을 끝마쳤다. 올해 MBC 예능을 빛낸 주역인 만큼 이들이 참석할 경우, 엄청난 스포트라이트가 쏟아질 것으로 예상된다.[/en][cn]20日节目相关人士向TV Report透露:“现在正在讨论五个孩子是否都参加29日举行的《MBC演艺大赏》,其中有一部分很乐意出席,但是否全员都参与还在讨论中。"最近《爸爸去哪儿》五个孩子出演的第一季已经完结。作为今年MBC人气综艺节目,他们的参与将会增添更多的星光。[/cn] [en]관계자는 "참석 [wk]여부[/wk]를 논의 중일 뿐 아직 확정된 것은 없다"며 "하지만 '진짜사나이' 출연진인 김수로, 서경석, 류수영, 샘 해밍턴, 손진영, 장혁, 박형식 등 7명은 모두 참석하기로 했다"고 밝혀 기대감을 높였다.[/en][cn]相关人士表示:"参加与否还在讨论中,目前还没有确定下来,但综艺节目《真正的男人》中金秀路、徐庆锡、柳秀荣、Sam Hammington、孙振英、张赫、朴炯植等七位都将参加2013MBC演艺大赏。”[/cn] [en]'일밤(아빠 어디가, 진짜사나이)'은 '무한도전'과 함께 올해의 예능 [wk]프로그램[/wk] 후보에 노미네이트됐다. 올해 예능계 전반에 신드롬을 일으키며 높은 인기를 누린 '일밤'의 수상이 유력한 상황이다.[/en][cn]《爸爸去哪儿》、《真正的男人》和《无限挑战》是今年综艺节目大奖的入围者,而今年掀起综艺界热潮的人气综艺节目《爸爸去哪儿》和《真正的男人》将艺领头羊《爸爸去哪儿》掀起了韩国综艺成为综艺大奖的有力争夺者。[/cn] [en]또 윤후와 지아가 '무한도전-자유로가요제' 정형돈 지드래곤, '우리 결혼했어요4' 태민 손나운과 함께 베스트 커플상 후보로 올라 관심이 모아지고 있다.[/en][cn]而MBC综艺代表情侣的候选人《爸爸去哪儿》中的尹厚&宋智雅、《无限挑战》中的郑型敦&GD、《我们结婚了第四季》泰民&孙娜恩间的竞争也引起了关注。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。