有“国民好感演员”称号的车太贤不仅在综艺节目《两天一夜》上引起关注,他和IU、孔孝真、金秀贤一起主演的电视剧《制作人》更是好评连连,2015年成果满满的车太贤在2015KBS的颁奖舞台上是否也可以成为主角呢?

배우 차태현이 2015 KBS 연예대상과 연기대상 무대에 모두 오를지 관심을 끈다. 올 한해 예능프로그램 '1박2일'과 예능드라마 '프로듀사'를 통해 안방극장의 인기를 한몸에 받은 차태현이 연말 활짝 웃을 수 있을지 궁금증을 자아낸다.
演员车太贤是否能够登上2015KBS演艺大赏和演技大赏的舞台引起了大家的关心,大家都很好奇今年一年通过综艺节目《两天一夜》和综艺电视剧《制作人》而在电视荧屏上大获人气的车太贤是否能在年末仍旧笑得灿烂。

차태현은 예능프로그램 '1박2일'에서 대활약 중. 멤버들 중심에서 MC 역할을 하는 그는 남다른 노하우로 멤버들과 제작진 사이의 조율을 이끌어 다양한 웃음을 선사한다. 차태현은 웃음이 많아 'MC헤퍼'라는 별명을 가지고 있기도 한데, 화면에 그의 모습이 보이지 않아도 오디오를 꽉 채우는 그의 기분 좋은 웃음소리는 멤버들이 마음 놓고 몸을 던지는 원동력이 되면서 안방극장 시청자도 따라 웃게 하는 힘을 발휘한다.
车太贤正活跃在综艺节目《两天一夜》中,在成员中间担任MC的他,凭借独特的运筹能力调节成员们和制作组之间的关系,并带来各种欢笑。车太贤的笑声很多,因此有“欢笑MC”的别名,即使不在画面上看他的样子,他的笑声也会让成员们放心并成为其献身的原动力,并且还具有让电视收看者也跟着欢乐的能力。

서글서글한 인상으로 남녀노소 구분 없이 사랑받는 '국민 호감배우' 차태현은 수평적인 관계의 멤버들 가운데서 시즌2부터 '1박2일'을 함께한 내공으로 멤버들을 아우르며 프로그램을 이끄는 것. 차태현은 첫사랑과 결혼한 세 아이의 아빠 캐릭터로, '슈퍼맨이 돌아왔다'에 깜짝 출연해서도 당당한 존재감을 빛내는 등 어디서나 어울리는 전문 예능인다운 포스를 뽐내기도 했다.
以老实忠厚的印象受到男女老少喜爱的“国民好感演员”车太贤在水平层面上的成员中一起参与系列2《两天一夜》,并带领成员一起制作节目。车太贤以初恋和三个孩子父亲的角色参加《超人回来了》并一举获得好评等等,他是与任何地方都合适的专业艺人并能大获成功。

차태현은 극중 '1박2일 시즌4'의 연출자로서 실제 그가 출연하는 '1박2일'에서의 모습과 상반되는 장면을 깨알같이 연출해내 드라마 외적인 부분에서도 풍성한 관전포인트를 제공한 바 있다. 또 차태현이 오랜 기간 몸담은 '1박2일'의 분위기를 살려 현실에 보다 발붙인 라준모 캐릭터를 완성함에 따라, 신입PD 백승찬 역 김수현의 역할 등 드라마의 각 캐릭터가 함께 빛나 시청자를 자연스럽게 몰입하게 해 호평을 끌어냈다.
车太贤在剧中作为《两天一夜》第四系列的演出者,与他在实际出演的《两天一夜》中的很多样子和场面相反,出演的电视剧中提供了很多外部的关键点,并且车太贤长期置身于《两天一夜》的氛围中,与现实相比更完善了罗俊模的角色,饰演新人PD白承灿的金秀贤等各角色百花齐放,自然受到了观众的好评。

차태현은 실존 인물과 프로그램, 식당의 이름 등을 고스란히 가져다 써 리얼과 가상의 경계를 모호하게 했던 이 드라마의 정체성을 보여주는 캐릭터로 중심을 잡았던 것. 차태현이 라준모PD로 빙의해 보이는 자연스러운 모습은 '1박2일'과 '프로듀사' 두 프로그램 모두가 꿀잼 후광을 입는 등 확실한 윈윈 효과를 누렸다.현재까지 '프로듀사'가 KBS 연예대상 후보로 오를지, 연기대상 후보로 오를지는 확정되지 않았다. KBS 관계자는 3일 오후 OSEN에 "'프로듀사'가 어느 시상식의 후보로 오를지는 조율 중"이라고 밝혔다.
车太贤原封不动地使用了现实中存在的任务、节目和饭店名称,并模糊了现实和假象之间的界限,以为大家呈现出这部电视剧中各角色的本质为中心,车太贤作为罗俊模PD并呈现出其原生态的模样,让《两天一夜》和《制作人》两个节目都绽放出色彩,起到了双赢的效果。到现在为止《制作人》还没有确认能否成为KBS演艺大赏的候选或是演技大赏的候选。KBS相关人士在3号下午对OSEN表示“正在协调《制作人》作为某一个颁奖典礼的候选”。

相关阅读:

KBS电视剧陷入史无前例的收视低潮

盘点《制作人》让人怦然心动的经典台词

看《制作人》你一定要知道的五件事!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。