tvN演技演艺大赏即将在10月份拉开帷幕。虽然演技大赏的战况我们还无法准确断言，但是关于演技大赏的候补我们还是可以准确预测的。10月的演技大赏上，“罗英锡的男人们”即将展开一场别开生面的内部竞争。快来随小编看看这些“罗英锡的男人们”都有谁吧！

올 10월 열릴 ‘tvN 연기대상’의 주인공을 확언할 수 없는 예측불가의 안갯속에 있다고 한다면, ‘연예대상’은 나영석 PD의 남자들로 후보가 대략 압축될 듯싶다.
如果说即将在10月举行的“tvN演技大赏”的主人公还是无法断言的不可预测的状态的话，“演艺大赏”几乎可以推测就是罗英锡PD的男人们就是候补人选了。

나영석 PD표 예능 프로그램의 가장 큰 특징은 시즌제와 스핀오프로 설명할 수 있다. 도시에서 쉽게 해결할 수 있는 한 끼 식사를, 한적한 시골에서 가장 어렵게 챙겨 먹어보자는 콘셉트로 시작한 ‘삼시세끼’가 대박을 터뜨리며 시리즈로 이어지고 있다.
罗英锡PD牌的综艺节目最大的特点用按季制作和副产品可以说明。在城市中很容易就能够解决的一顿饭，在悠闲的乡下艰难地准备一顿饭而开始的《三时三餐》收获人气，正在成为系列综艺节目。

현재 ‘삼시세끼’는 정선편 시즌2, 어촌편 시즌2까지 방송됐고, 다음달 어촌편 시즌3격인 고창편이 시작된다. 놀고, 먹고, 자는 굉장히 일상적인 소재로도 안방극장을 사로잡은 것이다.
到现在为止，《三时三餐》旌善篇2，和渔村篇2都已经播出了。下个月即将开始播出渔村篇3高敞篇。即使只是一起玩耍、一起吃饭、一起睡觉这样非常日常的素材，仍然收获了人气。

인기비결은 사람 냄새 나는 출연자들 덕분이다. 정선편의 주인공인 이서진과 택연의 조합이 특히나 좋았다. 두 사람을 주인으로 한 시골집에 여러 명의 스타 게스트들이 놀러왔고, 함께 농사를 짓고 가마솥에 밥을 지어먹으며 애틋한 정을 꽃피웠다.
人气秘诀就是多亏了散发人味的出演者。旌善篇的主人公李瑞镇和玉泽演的配合特别好。两个人作为主人，在一座乡下的房子里面招待许多名明星嘉宾，一起做农活，一起在大铁锅里面吃饭，展现出了十分友爱的场面。

데뷔 후 처음으로 예능에 도전한 이서진은 까다롭고 직선적인 성격으로도 충분히 매력을 어필했다. 싫으면 싫다, 좋으면 좋다고 가식 없는 진심을 드러냈는데 시청자들은 의외의 솔직함에 큰 호응을 보냈다.
出道以后首次挑战综艺节目的李瑞镇非常挑剔，直爽的性格非常有魅力。讨厌就是讨厌，喜欢就是喜欢，表现出了没有虚情假意的真心，观众们非常意外的对这样的直爽十分喜欢。

또한 상남자로 대표되던 2PM 멤버 옥택연은 ‘삼시세끼’에서 빈틈이 많은 모습을 드러내며 일명 ‘옥빙구’라는 별명을 얻었다. 이서진의 말을 잘 듣는 주방 보조이자 설거지 전도사로 나서며 여심을 사로잡은 것이다.
另外，作为纯爷们代表的2PM成员玉泽演在《三时三餐》中表现出了十分呆萌的样子，别名“玉傻子”。很听李瑞镇的话，作为厨房助手兼专业刷碗工，收获了女性观众的喜爱。

그런가하면 어촌편은 차승원과 유해진, 손호준으로 대표된다. 카리스마 넘치는 연기파 배우 차승원은 ‘차줌마’로, 자타가 공인한 연기의 달인 유해진은 ‘바깥양반’으로, ‘응답하라 1994’에서 걸쭉한 전라도 사투리를 쓰던 해태는 어리바리한 막내 ‘호주니’로 다시 태어났다.
在渔村篇就是车胜元、刘海镇、孙浩俊为代表。具有超强气场的演技派演员车胜元被称为“车婶”，公认的演技之星刘海镇被称为“男主人”，在《请回答1994》中操着一口浓浓的全罗道方言的海泰在这里重新诞生为稀里糊涂的“浩俊呀”。

웹 예능으로 제작된 ‘신서유기’도 중국 여행이라는 큰 틀 안에서 게임을 하고 먹고 즐기는 구성으로 큰 호응을 불러 모았다. 예능의 대가로 불리는 강호동을 중심으로, 복귀 후 다소 움츠러들었던 이수근은 이 프로그램에서 다시 한 번 잠재된 예능감을 발휘하며 활약했다.
制作成网络综艺的《新西游记》是在中国旅行这个大的框架内，进行游戏，享受美食而构成，也十分受观众们的喜爱。以被称为综艺大家的姜虎东为中心，回归后多少有些缩手缩脚的李秀根也在这个节目中也再次发挥出他潜藏的艺能感。

특유의 자유분방함으로 예능에 최적화된 캐릭터 은지원과 스마트하면서도 할 말을 다하는 독설의 막내 이승기, 그의 추천으로 예능에 첫 도전한 모델 출신 배우 안재현까지 복작복작 모여 4인4색 케미스트리를 빚어냈다. 첫 시상식에선 군 복무 중인 이승기가 참석할 수 없어 팬들의 아쉬움을 자아내고 있다.
凭
借着自带的自由反抗精神在综艺中表现良好的殷志源，和非常聪明，把能说的话全部都说了的毒舌老么李胜基，还有凭借着李胜基的推荐，初次挑战综艺的模特出身的演员安宰贤，他们闹哄哄地聚在了一起，展现出了四人四色的独特魅力。在第一个颁奖仪式上，正在服兵役的李胜基无法参加，粉丝们感到十分可惜。

20~40대 네 명의 배우들이 모여 해외로 떠난 ‘꽃보다 청춘’도 빼놓을 수 없는 수상 후보다. 가장 최근엔 드라마 ‘응답하라 1988’의 안재홍 류준열 고경표 박보검이 아프리카에 다녀왔고, 오랜 기간 절친으로 지내온 정상훈 조정석 정우 강하늘은 앞서 아이슬란드에서 우정을 다졌다. 라오스 행에 몸을 실었던 유연석 손호준 바로, 페루에 다녀온 가수 유희열 이적 윤상도 ‘꽃청춘’을 빛낸 주인공이다.
将20~40岁的四名演员聚在一起，出发去海外旅行的《花样青春》也是不能落下的奖项候补。最近的电视剧《请回答1988》的安在洪、柳俊烈、高庚杓、朴宝剑去了非洲，作为很久的至亲朋友的郑尚勋、曹正锡、郑宇、姜河那之前在冰岛压实了他们的友情。老挝行的刘延锡、孙浩俊，秘鲁行的歌手柳熙烈、李笛、尹尚道都是《花样青春》中闪闪发光的主人公。

올해 방송된 것은 아니지만 평균 연령 70대의 대배우 ‘꽃보다 할배’의 인기도 여전히 식을 줄 모른다.
虽然不是今年播出的，但是平均年龄70岁的大演员《花样爷爷》的人气依然没有冷却。

相关阅读

金泰浩的男人们vs罗英锡的男人们

罗PD《新西游记2》五大看点大解析！

南柱赫加盟韩综《三时三餐》：能否不负众望？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。