• 韩国新综艺《花样爷爷》令韩国网民热切期待

    韩国综艺的筒子们注意啦!下个月初,韩国的tvN将播出新的综艺想要我们被炸死吗”,罗永锡看起来一副不知所措的样子。[/cn] [en]이어 나 PD가 스카이다이빙을 제안하자 맏형 이순재 씨 (78)씨는 “그건 관을 세 개 가져 가던가?”라고 대답했다.[/en][cn]接着,罗PD刚提议跳伞,大哥李顺在(78岁)就答道:“那你就带上3副棺材吧”。[/cn] [en]'꽃보다 할배’ 티저 영상을 본 누리꾼들은 “‘꽃보다 할배’ 영상만 봐도 기대된다,” “할배들 기가 장난이 아니시다”는 등의 반응을 보이며 기대를 표했다.[/en][cn]看了《花样爷爷》片花的网民们纷纷表示:“只看了点《花样爷爷》的录像就已经很期待了”,“爷爷们的气势可真不是开玩笑的啊”,表现得很期待。[/cn] [en]'꽃보다 할배'는 맏형 이순재(78), 둘째 신구(77), 셋째 박

  • 韩媒预测2015年韩国综艺节目关键词

    有的自然表现,以及因为孩子们而手足无措的爸爸宋日国的“反转魅力”,让观众们感受到了自然和真实,从而爱韩国综艺节目中出现了一些新现象:以《三时三餐》为代表的“慢综艺上了他们,掀起“三胞胎”狂潮。[/cn] [en]이러한 자연스러움이 부각되면서 스타 MC보다는 PD들의 아이디어와 연출력이 올해 예능 프로그램을 끌어갈 것이라는 전망이 나온다.'무한도전' 김태호 PD, '삼시세끼' 나영석 PD를 필두로 다른 예능 PD들도 프로그램에서 더욱 존재감을 발휘할 것이라는 분석이다.[/en][cn]综艺节目对自然的追求,使比起明星MC,PD的创意和设计成为引领节目的关键。以《无限挑战》金泰浩PD和《三时三餐》罗英石PD为代表的各综艺节目PD们,都将在节目中发挥更大的作用,展现强大存在感。 [/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 从料理到直播:韩国综艺节目的变迁

    有着不少的人气。[/cn] [en][wk]나름[/wk]대로 포맷도 독특하다. 스타들이 정체를 감춘 채 복면을 쓰고 노래를 부르는 ‘복면가왕’, ‘슈가맨’은 90년대의 향수를 불러일으키며 매회 화제몰이에 [wk]한창[/wk]이다. ‘판타스틱 듀오’는 가수와 팬이 함께 노래를 부르는 형식이고, ‘듀엣가요제’ 역시 가수와 일반인이 함께하는 구성으로 진행되고 있다.[/en][cn]而各个音乐节目都有着不同的特色。《蒙面歌王》是歌手戴着面具,隐藏自己的身份,《Sugar Man》则是回顾90年代金曲,《fantastic duo》是歌手和粉丝一起唱歌的形式,《二重唱歌谣祭》则是歌手和普通人一起组合对唱。[/cn] [en]그리고 다시 ‘생방’이 트렌드다. ‘소통’이 관건으로 떠오른 것. 소통의 원조격 프로그램인 MBC ‘마이 리틀 텔레비전’은 [wk=식다]식지[/wk] 않는 인기를 구사하고 있다. KBS2 ‘어서옵SHOW’는 실시간으로 각계각층 스타들의 재능을 판매하는 형식으로 대중과 호흡하고 있다.SBS는 내친김에 또 하나의 소통 프로그램을 준비했다. 오는 15일 첫 방송되는 크라우드 펀딩 쇼 ‘투자자들’이 그것. 최근 김구라, 지상렬, 윤정수, 윤형빈, 서유리, 오현민이 참석한 가운데 첫 녹화를 마쳤다. 이들이 자동차와 관련한 기발한 아이디어를 찾아, 시청자로 하여금 크라우드 펀딩에 참여할 수 있도록 정보를 제공하는 콘셉트다. [/en][cn]“直播”又再一次成为潮流,沟通成为了关键。沟通的元祖节目《我的小电视》的人气居高不下,KBS2《欢迎SHOW》也以实时的形式,通过与大众互动来贩卖各行各业名人的才能。SBS当然也有筹备一档沟通节目-《投资者们》,最近金九拉、池尚烈、尹正秀、徐宥利、吴贤玟已经完成了第一期的录制,节目将于本月15日首播。他们将寻找和汽车相关的开发方案,而现场参加录制的观众可以一同参与提供情报。[/cn] 相关阅读 韩国超实用综艺节目BEST7 韩国歌唱类综艺节目扎堆 观众们厌倦了吗? 2016年最值得期待的韩国综艺新星TOP3 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 为何金九拉主持的韩国综艺都那么火?

    而以观众为主的毫无中心的脱口秀节目,在当时也属于革新性综艺节目,JTBC《舌战》是一档以政治时事和大众文化为主的独特的综艺节目,作为观察拍摄时代的新革新的《同床异梦》,单人表演时代的《My Little Television》,还有选秀时代的《蒙面歌王》,这些节目中都有金九拉的身影,由此可见这并不只是单纯的偶然。[/cn] [en]이것은 어쩌면 김구라는 인물의 [wk]캐릭터[/wk]에서 기인하는 일일 수 있다. 그는 우리네 예능이 걸어온 길에서 겪을 수 있는 많은 질곡들을 하나하나 겪으며 살아낸 인물이다. 생활고에 힘들 때는 독한 인터넷 방송을 했었고, 방송이 리얼을 요구할 때 지상파로 들어와 독설을 무기로 가진 리얼 토크쇼를 전면에서 이끌었다. 최고의 주가를 올리고 있는 상황에서 터진 과거 인터넷 방송의 발언이 논란이 됐을 때 그는 선선히 모든 프로그램에서 자진 하차했고 다시 돌아와서는 <썰전> 같은 새로운 형식의 예능에 자신을 세웠다.[/en][cn]这也许可能是因为金九拉综艺节目都会获得不俗的反应呢?从金九拉所参演的综艺节目来看,不难发现他现有的综艺人物角色,综艺节目发展至今经历了很多桎梏,而这些桎梏金九拉一个一个都经历过。他在生活艰辛时主持过恶毒的网络节目;在节目需要直播时则回归地面波,以毒舌作为武器在真人脱口秀中大放异彩。在最高股价上涨的情况下因为过去网络节目的发言而备受争议时,他爽快地退出所有参演的节目,当再次回归时在《舌战》这种新形势的综艺节目中树立了自我。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国国民MC刘在石 将献有线台综艺首秀

    韩国国民MC刘在石将担任JTBC新节目主持人,节目预计八月开播。这是刘大神首次参与有线电视台的综艺作过相当长的一段时间。究竟两人的默契合拍能够在JTBC为大家带来一档怎样的新节目,令人相当期待! 根据制作方表示“因为这由来已久的因缘([wk]인연[/wk]),对尹贤俊PD的信任([wk]믿음[/wk])和义气([wk]의리[/wk])是刘在石这次JTBC之行的最主要影响因素”JTBC目前正以种类多样的综艺节目在韩国综艺中有着不可抵挡的大势趋势,像是新型音乐综艺《隐藏的歌手》,时事综艺《舌战》,19禁综艺《魔女狩猎》以及《非首脑会谈》、《我去上学啦》、《拜托啦冰箱》、《犯罪现场》等优秀节目。有着

  • 金秀贤上过的韩国综艺节目

    作过的演员李玹雨一起出演的。他在嘉宾出场的时候穿了一身竖条西服,还插上粉红的花朵,和李玹雨的豹纹衣服形成鲜明对比。不过之后在运动场上的场面,就可以看到金秀贤奋力奔跑的样子,和李玹雨可爱的模样相比,金秀贤在Running man中的表现略显拘束。 4. 深夜的TV恋爱(한밤의 tv연애) 金秀贤在这个节目里出现过多次。第一次是在他出演《DreamHigh》后,渐被人熟知的时候,他在这期节目中介绍自己的父亲曾经是位歌手。戳这里看相关报道 第二次是他在出演《盗贼同盟》后。因为合作的演员全都是他的前辈,并且都是韩国重量级的演技派演员,可以看出金秀贤在节目中很小心翼翼,并且很期望从前辈那里得到好的评价和忠告。 第三次是他在出演《来自星星的你》后在“深夜的TV恋爱”里为电视剧做宣传。节目里他和全智贤一起出镜。当记者问他是否期待和全智贤的吻戏时,他调皮地说了一句“拜托编剧了”,显现出他可爱的一面。 综艺节目是了解演员荧幕外真实面貌的一个有效渠道,从上面这些节目能韩国看得出来,在记者面前性格略显内向的金秀贤逐渐放得开,变得更爱说话。金秀贤的粉丝们,一起来期待他在荧幕上和荧幕下更活跃的表现吧。 【重点学习单词】 특집: 特辑 인터뷰: 采访 내성석: 内向 스캔들: 绯闻 연기파: 演技派 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

  • 电视综艺节目大“变脸” 韩国综艺迎来新的春天?

    韩国电视综艺主题的综艺节目。策划《家族的品格:Full House》的编导金浩相(音)表示:“希望制作的节目能够吸引在不景气的情况下为自己的生活和家庭感到苦恼的观众。” ◇国际化:世界知名人士联袂韩国综艺 最近,外国明星经常做客《膝盖道士》、《出租车》等韩国综艺节目,这也是一种新的变化。最近,杰西卡•阿尔芭、成龙、草剪刚等国际明星做客韩国访谈节目,展现自己的幽默感,并讲述自己的故事。 今年1月3日,以电影《黑客帝国》成名的导演沃卓斯基姐弟做客《膝盖道士》。本月7日,日本巨星草剪刚也做客该节目。此外,18日来韩的成龙在韩国停留期间也将参加《膝盖道士》的录制。好莱坞动作明星施瓦辛格将于本月20日参加有线频道综艺

  • 跟小D学新鲜热词:韩国综艺篇

    好啦。相信看综艺节目够多的童鞋们会常听到主持人强调“反应([wk]리액션[/wk])”的重要性吧。这是指不仅自己有机会说话的时候要韩好好表现,其他嘉宾发言或表演的时候也要做出反应。比如,某位嘉宾的笑话并不太好笑,为了调动气氛,其他人也应做捧腹大笑([wk]박장대소[/wk])状,而且这样还可以保证自己的出镜率更高哦~ 5. 现场导演(PD)& 作家([wk]작가[/wk]) PD是 producer的缩写,意为导演、制作人。对一档综艺节目而言,现场导演和作家起着策划节目内容,编写剧本([wk]대본[/wk]),把握节目录制方向的重要作用。在节目进行过程中,作家们会拿着一个很大的场记本([wk]스케치북[/wk]),在场边记录节目中主持人和嘉宾的表现情况,并会根据节目进行情况在纸上写出主持人该问的问题,嘉宾该如何回复等相关提示语。相信经常看《Happy Together》、《Running man》等综艺的筒子们会在节目中看到过这些起着重要作用的PD和作家。 小编碎碎:快速呼叫小D可以用Ctrl+F8哦~戳我前往小D>>> 戳这里跟小D学习更多的新鲜热词

  • 韩国爱豆参加综艺 究竟是毒还是药?

    加了今年MBC举办的《偶像运动会—中秋特辑》,展示了高超的花样体操技能。在SBS综艺节目《明日的开球王》中,程潇以360°旋转开球彰显与众不同的运动神经,一度成为热议话题。[/cn] [en]이어 MBC '마이리틀텔레비전'에서 몸매가 그대로 드러나는 서핑 슈트를 입고 출연하며 시청자들의 시선을 사로잡았다. 현재는 각종 예능 프로그램을 장악하며 '예능 대세돌'이 됐다.[/en][cn]之后,程潇又身着紧身冲浪服录制MBC《My Little Television》节目,姣好身材显露无疑,一下子就抓综艺节目向来是增加曝光率,提升人气的好方法。有些明星凭借在综艺住了观众们的眼球。如今,程潇已经成为占领各大综艺节目的大势爱豆。[/cn] 相关阅读: 韩国爱豆界里的“撒娇大王” 韩国女团的那些精灵古怪女爱豆们 细数韩国爱豆界里的运动健将! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国综艺新两大山脉:罗英锡&金泰浩

    韩国综艺两大山脉的说法,分别是刘在石和姜虎东。现在站在制作综艺