-
韩语语音翻译：美文之独自一人
혼자만의 시간独自一人的时间 목이 마를 때 물을 찾듯이 우리는 영혼의 갈증을 느낄 때면 평원이나 들판으로 걸어나간다. 好比口渴了就会寻找水源，每当我们觉得灵魂饥渴，就会到平原或者田野走一走， 그곳에서 혼자만의 시간을 갖는다. 在那里享受独自一人的时间。 그리고는 홀연히 깨닫는다. 然而，你会恍然大悟， 혼자만의 시간이란 없다는 것을. 其实并没有所谓的独自一人时间 대지는 보이지 않는 혼들로 가득 차 있고, 因为那里充满看不见的灵魂， 부지런히 움직이는 곤충들과 명랑한 햇빛이 내는 소리들로 가득 차 있기에. 充满了辛勤活动着的昆虫，及明朗的阳光所发出的声音. 그 속에선 누구라도 혼자가 아니다. 在那里，谁都不是独自一人。 자신이 아무리 혼자뿐이라고 주장해도 혼자인 사람은 아무도 없다. 不论如何强调自己是独自一个，也没有谁真正是独自一人. 更多韩语语音翻译文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程
2020-02-21 -
中韩翻译软件
仅有词汇的详细释义，还有拓展词汇和词形变化。很多热词在这里也可以找到答案。 另外还有生词本功能，可以把不会的单词加入生词本，方便复习。 同时还支持在线翻译和人工付费翻译，如果对在线翻译准确度存怀疑态度的童鞋，可以尝试进行人工翻译。 缺点：非人工翻译准确度有待提高，隔写等不够规范。 五、有道翻译 图标如下图： 网址请点击： 优点：支持word、pdf、幻灯片上传翻译。词库强大，查询快捷，涵盖海量词汇和例句。 缺点：韩译中准确度尚可，中译韩的时候，长句子经常会出现结构错误或是用词不当。 六、开心词场 图标如下图： 网址请点击：https://cichang.hujiang.com 特色：可以添加不同目语言的童鞋，一个好在线翻译或者APP是学习路上的良师益友，不少童鞋都过来问韩语菌，韩语翻译标的单词书来学习，比如延世、TOPIK等，最近更是增加了背诵热门韩剧里单词的内容，比如正在热播的《便利店新星》，还可以组队背单词或者PK做词霸。 缺点：内容涉及比较倾向于考试，对于日常查询而言，更推荐沪江小D. 七、百度翻译 图标如下图： 网址请点击： 特色：支持图片、文档、ppt、pdf等格式内容的翻译。还有视频翻译、同传及人工翻译。 缺点：单词翻译时，没有更多的详解，稍微有些遗憾。 除了上外这些之外还有雅虎翻译、谷歌翻译、Daum中文词典等，韩语菌就不一一赘述啦，大家根据自己的需求选择适合自己的学习工具是最重要的啦
2020-08-21 -
韩语翻译：来了韩国才知道的事情
翻译无疑是很多韩语学习者的目标与追求。如何提高自己的翻译水平呢？口译应多读多说，笔译则多看多写多练。怎么练呢？可以把身边的一些文章试着翻译成韩文，更可以多积累一些诗歌之类的。今天就让我们一起来翻译一下诗歌吧！ [en]한국에 와서 소비자가 영원이 왕이다.[/en][cn]来了韩国才知道，消费者是真正的上帝。[/cn] [en]한국에 와서 쓰레기 봉투가 비싸다는 것을 알게 되었다.[/en][cn]来了韩国才知道，垃圾袋是很贵的。[/cn] [en]한국에 와서 Kfc, 맥도날드의 콜라는 계속 마실 수 있다는 것을 알게 되었다.[/en][cn]来了韩国才知道，KFC麦当劳
-
ITT韩语翻译资格证考试全面解读
韩语电子词典，手机！可是，别高兴的太早，即使你带着这些东西，但是不让你联网，也就是说离线使用，那就要看你的词典离线功能有多强大了。 考试等级为1~3级，1级最高。 我们来看几道专业型笔译的题目感受下难度： 我们来看几道商务型3级笔译的题目感受下难度： 笔译推荐课程： 韩语入门至TOPIK高级 韩语TOPIK中高级全程 韩语TOPIK高级全程 三、ITT国际翻译资格考试推荐用书： 专业型考试建议参考教材如下： 商务型考试建议参考教材如下： 有余力的同学还可以看下下面的参考教材： 高级韩语推荐课程： 延世韩国语1-6册连读 延世韩国语3-6册连读 延世韩国语4-6册连读 延世韩国语5-6册连读 四
-
CATTI韩语翻译考试要带什么
下面对话进行韩翻中或中翻韩。听到提示音后开始翻译，提示音再次响起时停止翻译。考生可边听录音边记笔记 (20점) 以采访的形式进行与平昌、北京冬奥会相关的对话 受访者是一位韩国政治家(知事/지사)，经常向别人介绍首尔和江原道等。大致内容是由于平昌冬奥会取得了一定的成功，受到了世界的好评，其中언론서비스方面的经验最想分享给中国，为北京冬奥会能成功举行一起努力。 2. 请将下面的朝鲜语/韩语翻译成中文。听到提示音后开始翻译，提示音再次响起时停止翻译。考生可边听录音边记笔记 (40점) 东北亚地区合作会议开幕词 大致内容是会议在吉林省举办，吉林省为促进东北亚地区的交流合作作出了贡献，国家间的合作发展
-
CATTI韩语翻译考试流程及注意事项
下面对话进行韩翻中或中翻韩。听到提示音后开始翻译，提示音再次响起时停止翻译。考生可边听录音边记笔记 (20점) 以采访的形式进行与平昌、北京冬奥会相关的对话 受访者是一位韩国政治家(知事/지사)，经常向别人介绍首尔和江原道等。大致内容是由于平昌冬奥会取得了一定的成功，受到了世界的好评，其中언론서비스方面的经验最想分享给中国，为北京冬奥会能成功举行一起努力。 2. 请将下面的朝鲜语/韩语翻译成中文。听到提示音后开始翻译，提示音再次响起时停止翻译。考生可边听录音边记笔记 (40점) 东北亚地区合作会议开幕词 大致内容是会议在吉林省举办，吉林省为促进东北亚地区的交流合作作出了贡献，国家间的合作发展
-
CATTI韩语翻译考试难度怎么样
面的中文翻译成朝鲜语/韩语。听到提示音后开始翻译，提示音再次响起时停止翻译。考生可边听录音边记笔记 (40점) 中国人的故乡情 大致内容是随着时代变化，人们不得不做出改变，不仅有人出家门还有人出国。但是，在外华人都有故乡情结，无论在外留学还是打工都会思念故乡的亲人、风土人情等。不管自己家有多么贫穷，家也是最好的。很多人到了晚年也还是想要回国，这符合中国人“落叶归根”的特点。 **这是一篇类似于散文的文章，有较多成语和韩语文学性的表达，比如：故乡难离；日出而作，日落而息；剪不断的是乡情；落叶归根；月亮是故乡明；沧海桑田，桑田沧海等等。 看完三级口译和笔译真题回忆，同学们觉得韩语CATTI考试难吗？ 自己练习半天，也没有人点评，不知道自己翻译如何？不知道找什么材料来练手，练后不知怎么梳理来改进？ 如果你对CATTI感兴趣，或者想备考却无从下手，可以让专业老师帮为你制定学习方案哦↓↓↓ 点击申领你的专属学习方案>> 本内容由沪江韩语原创，严禁转载
-
韩语翻译：学习的态度
他们能学到一些什么[/cn] [en]공부도 그렇다. 공부란 자신의 마음먹기에 달려있는것이다. 아무리 힘들어도 해낼 수 있다는 마음을가지고 그마음을 지속할 수 있는 여러방법들을 생각해내서 자신에세 보람을 느낄수 있는 순간이 오면 그때 부터는 공부가 지겹지 않고 즐거원진다고 나는생각한다[/en][cn]念书也是如此,念书是靠自己的决心.我想不管怎么辛苦,只要想着很多可以持续保持此决心的方法使自己感到有翻译出来时，应该就是学习语言最有成就感的时候了吧。但翻译成果的时候,从此念书就不会觉得不耐烦而会快乐了.[/cn] ----------------------------------- 怎么样？都能看懂吗？有没有试着遮掉中文自己翻译呢？要想翻译出好的文字，一定要试着自己亲自翻译才行，让我们一起加油学习韩语翻译吧！ 本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。
-
好用的手机韩语翻译器—Genie Talk
韩语翻译软件Genie Talk由韩国电子通信研究院(ETRI)研发，提供韩中双语翻译服务，可以识别并翻译以观韩语翻译软件Genie Talk由韩国电子通信研究院(ETRI)研发，提供韩中双语翻译服务，可以识别并翻译以观光和日常用语为中心的27万个韩语单词，除了文本翻译功能外还拥有语音识别功能，可直接录入语音并进行翻译。 据韩国研发方表示，Genie Talk是研究人员20多年来刻苦钻研的成果，翻译服务比较评价结果显示，在100次尝试中Genietalk平均成功80多次，而谷歌翻译成功65次，可以说Genietalk的韩语识别率和翻译准确性处于世界最高水平。 Genie Talk界面截图 小编使用后记： 简短句子的翻译准确度较高，优于目前已有的翻译软件，语音功能还是蛮方便的，大家不妨下载使用感受一下。 下载：安卓系统手机可在Google Play商店中搜索下载。 苹果手机可在App Store中搜索下载。 目前该应用免费。 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
-
CATTI韩语翻译资格考试内容：笔译&口译
韩语翻译考试考试内容： 考试分8个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西、韩等语种；四个等级，即：译变色。故而韩语菌建议，想考韩语的考生，最早早做准备。 韩语考试推荐课程： 韩语CATTI备考课程汇总 韩语口语1V1课程汇总 TOPIK能力考课程汇总 相关阅读： CATTI韩语翻译资格考试介绍 CATTI韩语翻译资格考试报名流程 CATTI韩语翻译资格考试内容 CATTI韩语翻译资格考试报名条件 CATTI韩语翻译资格考试报名官网入口 CATTI韩语翻译资格考试考点分布汇总 本内容由沪江韩语原创，严禁转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
