-
李钟硕采访提及恋人IU，爱意满满
静地交往，但李钟硕在采访中提到恋人时，话里话外透露着甜蜜，引李起了粉丝们的关注。事业爱情双丰收的他们未来会有怎么样的发展也一直备受瞩目。[/cn] 今日词汇： 진부하다【形容词】陈腐 귀추【名词】结局 今日语法： -말고- 1.表示否定 너 말고 다른 사람 불렀는데? 没叫你，叫的是别人。 2.表示排除 마실 거 말고 다른 것 없어? 除了喝的以外还有别的吗？ 3.除了...之外 나 말고 두 사람이 더 필요한데. 除了我还需要两个人 셈 依赖名词。打算，算作。 1.-ㄹ 셈 잠시 쉴 셈으로 누워 있다가 잠이 들었다. 想着稍歇会儿躺了下来，结果就睡着了。 2.-ㄴ 셈 그 일은 그에게 이중으로 손해를 입힌 셈이었다. 那件事对他而言，相当于遭受了双重损失。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国舞蹈综艺《the dancer》未播先火
有的明亮的能量和呆萌，点燃了整个气氛。[/cn] [en]직접 안무를 만드는 것이 쉽지만은 않았다고 한다. 하지만 세 사람은 가수 활동으로 쌓은 노하우를 녹여 완성도를 높이려고 했다. 은혁은 “단순히 춤만 추는 게 아니라 무대에서 혹은 카메라에 어떻게 보여야 하는지에 대한 노하우가 잘 녹아든 것 같다”며 “(안무를 만드는 것이) 부담이었던 건 사실이다. 하지만 좋은 경험이었다. 앞으로도 좋은 기회가 주어진다면 더 해보고 싶은 욕심도 있다”고 했다.[/en][cn]自己亲自编舞不是件容易的事情，但是三人在歌手活动期间累计了很多的诀窍，把这些融入进去提高了完成度。李赫宰说“不是单纯地跳舞，而是在舞台和镜头面前如何表现，像这样的诀窍好像很好地融入进去了”他还说“（对于编舞）确实也是有负担感，但是是很好的经验，之后有好的机会的话，也会有想尝试的欲望”。[/cn] [en]‘더 댄서’는 오는 5일부터 매주 토요일 오후 8시 30분 방송된다.[/en][cn]《WHY NOT – The Dancer》将李赫宰，shinee的泰民，还有highlight的李起光一起会在5号开播，每周六晚间8点30分播放。[/cn] 相关阅读： 韩综艺标配绯闻情侣设定的发展史 帅气首尔大高材生的反转综艺魅力！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
已故演员李善均作品《睡觉》，在英国最大独立电影节获奖
表示“平时也一直在拍摄短篇电影，一直关注各大电影节，听到了自己获奖的消息感到非常荣幸”，表达了对电影节的感谢。随后他表达了自己的期许“电影将于今年7月在英国上映。希望能以此为契机，有更多观众关李注到《睡觉》。”[/cn] 重点词汇： 진정성【名词】真实性 강박관념【名词】强迫观念 암울하다【形容词】阴郁的 돌변【名词】突变 단편【名词】短篇 重点语法： 이며/며 罗列两个以上举例时使用，同时。 [en]운전면허증이며 주민등록증이며 다 들어 있었어요.[/en][cn]驾照和身份证都在里面。[/cn] [en]공부며 운동이며 못하는 것이 없어요.[/en][cn]学习，运动，没有不会的。[/cn] 相关推荐： 厉旭婚礼SJ13人完全体合体！ “自掏腰包买奢侈品”：李主傧，为《眼泪女王》献上生命 成东日女儿成彬，转眼间长大“比赛后立刻练习公演” 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《海盗2》姜河那&韩孝周&李光洙出演《带轮子的家》番外篇
想在努力生活。 2.-았/었/였던 限定：用在动词后。 大意：表示回想、叙述耳闻目睹的过去已完了的事情。 우리가 갔던 산은 아주 높았습니다. 我们去过的山很高。 내가 앉았던 의자에 앉아요. 在我坐过的椅子上坐。 相关阅读： 《机智的医生生活2》新面孔！演员李世熙是谁呢？ 周播1集？《机智的医生生活2》VS《顶楼3》选择的新模式 《机智的医生生活2》将于6月17日首播，演员柳演锡发表感. 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李濬荣、郑恩地新剧《24小时健身俱乐部》来袭！
来了，就咨询看看。贤重趁机推销500万韩元的 “全身改造套餐”，宣称只要3个月就能改变身材和人生。但是美兰特别反感这种 “外貌至上” 的言论，于是摔门而去。[/cn] [en]하지만 다음 날, 회사에서 다시 만난 전남자친구에게 이별의 진짜 이유를 듣게 된다. 바로… 그녀와 도저히 잠을 잘 수 없었기 때문이라는 것. 충격을 받은 미란은 토탈케어서비스를 받아보기 위해 다시 현중의 헬스클럽을 찾는데…[/en][cn]然而次日，她在公司得知前男友分手的真实原因。前男友说是因为对她没有生理反应。深受打击的美兰，最终决定回到贤重的健身房接受改造……[/cn] [en]24시 헬스클럽 등장인물 & 출연진[/en][cn]《24小时健身俱乐部》登场人物&主演[/cn] [en]도현중 역 – 이준영[/en][cn]李濬荣 饰 都贤重[/cn] [en]기승전근! 세계적인 보디빌딩 대회에서 우승을 차지했지만 하루아침에 망해가기 직전인 헬스클럽을 떠맞게 되었다. 모든 인생을 헬스에 바친 인물이지만 기존 회원들의 텃세, 밀린 월세, 경쟁 헬스클럽 등 자영업자의 벽을 맞게 된다.[/en][cn]曾经的全球健美冠军，如今接手濒临倒闭的健身房。一心扑在健身事业上的他，如今却要面对老会员的刁难、拖欠的租金、同行竞争等各种现实问题。[/cn] [en]이미란 역 – 정은지[/en][cn]郑恩地 饰 李美兰[/cn] [en]무근본 헬린이. 실연을 당한 후 충격을 받아서 우연히 찾아간 전단지 속 현중의 헬스장에서 헬스를 시작하게 된다. 평생 사랑을 꿈꿔온 인물이지만, 이성에게 제대로 된 사랑을 받아본 경험이 없는 상처를 안고 있다.[/en][cn]毫无基础的 “健身小白”。失恋打击下偶然走进贤重的健身房，开启健身之旅。内心极度渴望真爱，却从未被异性真心爱过。[/cn] [en]24시 헬스클럽 인물관계도[/en][cn]《24小时健身俱乐部》人物关系图[/cn] [en]현중이 운영하는 24시 헬스클럽과 미란이 근무하는 수수투어를 둘러싼 인물 관계도를 살펴보자![/en][cn]本剧的人物关系图主要围绕贤重的24小时健身房与美兰任职的苏苏旅游公司展开。[/cn] [en]24시 헬스클럽 원작 웹툰? 작가?[/en][cn]《24小时健身俱乐部》原著漫画？编剧？[/cn] [en]24시 헬스클럽은 웹툰, 웹소설 원작은 따로 없는 오리지널 드라마이다.[/en][cn]该剧是原创剧本，并非由漫画或小说改编而来。[/cn] [en]참고로 드라마 <산후조리원>을 집필한 김지수 작가가 극본을 맡았다. 작가의 남편이 헬스장을 운영하는 것에서 영감을 받아 제작했다고 하니, 생동감 넘치는 이야기를 만나볼 수 있을 듯?![/en][cn]曾执笔《产后调理院》的金智秀担任该剧编剧。据悉剧本灵感来源于丈夫经营健身房的经历，那剧中应该都是充满生活气息的故事！[/cn] [en]또한 연출은 오피스 코믹물 <가우스 전자>, <음악의 신> 등의 박준수PD가 맡았으니 해당 작품들을 재미있게 본 경험이 있다면 24시 헬스클럽도 한 번 도전해보시길![/en][cn]导演朴俊秀曾执导职场喜剧《高斯电子》、《音乐之神》等，擅长用轻松笔触刻画人物，喜欢这些作品的观众不妨尝试看看本剧！[/cn] 今日词汇： 거머쥐다【他动词】抓住 ，紧抓 통통하다【形容词】胖乎乎的 살집이 있다【词组】肉肉的 뻘쭘하다【形容词】(由于羞涩、不好意思而显得)尴尬 ，拘谨 토탈(total)【形容词】完全的,绝对的 호언장담【名词】豪言壮语 기분이 상하다【词组】心情不好，闹情绪 떠맡다【他动词】负责 ，承担 텃세【名词】欺生 句型语法： -게 되다 跟在动词后面,以"게 되다"形式在句子中
-
安宥真谎报身高？真实身高引发韩网热议！
用时 [en]내일은 흐리거나 비가 오겠습니다.[/en] [cn]明天是阴天会下雨。[/cn] 2）“-거나”复用时 连接的动词通常为反义词。 [en]싸가나 비싸거나 필요하니까 사 왔다.[/en] [cn]只要是必需品，贵的便宜的都买了。[/cn] 相关阅读： 52岁“金馆长”崔成国，将与小24岁年轻貌美女友结婚！ 【有声】《机智的监狱生活》韩语台词合集！ 苏志燮X林珍娜搭档电影《自白》，票房蝉联韩网第一！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
网剧《心里的声音》搬上电视荧幕 宋仲基客串力挺李光洙
媒体表示：“演员宋仲基除了第一集，还会出演最后一集”，“因为是重要的角色，非常感谢他欣然接受出演。”[/cn] [en]배우 이광수와 '절친'으로 유명한 송중기는 이광수 주연의 드라마 '마음의 소리'에 깜짝 카메오로 출연해 화제를 모았다. 최근 공개된 메이킹 영상에서 송중기는 이광수와 편의점에서 마주치는 모습이 담겨 눈길을 끌었다.[/en][cn]与演员李光洙是“挚友”的宋仲基因特别客串李光洙主演的电视剧《心里的声音》而掀起热议。在最近公开的视频中，宋仲基和李光洙在商店相遇的样子吸引了眼球。[/cn] [en]'마음의 소리'는 10년간
-
“自掏腰包买奢侈品”：李主傧，为《眼泪女王》献上生命
词形后。 [en]노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?[/en][cn]不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en][cn]我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有李影响力的一位。[/cn] 相关推荐： 豪杰春香男主借钱不还？！ 从清纯女idol到性感女主播，这些女孩们经历了什么？ SHINee的成员温流和泰民不续约！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
张基勇李艺娜恋情遭曝光，YG迅速澄清
起了不小的关注。[/cn] [en]장기용은 최근 KBS2 금토 예능드라마 ‘고백부부’에 출연하며 많은 시청자들의 사랑을 받았다. 그는 모델로 데뷔, 2013년 아이유의 뮤직비디오에 출연한 것을 계기로 2014년부터 본격적으로 연기자 활동을 시작했다. ‘괜찮아, 사랑이야’ ‘최고의 결혼’ ‘뷰티풀 마인드’ ‘천년째 연애중’ 등에 출연하며 입지를 다졌다.이예나는 지난 2004년 MBC 드라마 ‘단팥빵’으로 데뷔, 최근에 tvN ‘써클: 이어진 두 세계’를 통한 특별출연으로 오랜만의 방송 활동을 이어가기도 했다.[/en][cn]张基勇在最近KBS2播出的《go back夫妇》中，凭借不俗表现广受观众青睐。作为模特出道，2013年出演IU的MV后，正式开始了演员生涯。凭《没关系，是爱情啊》、《最佳婚姻》、《beautiful mind》、《千年恋爱中》等电视剧，树立了良好的口碑。而李艺娜则是凭借2004年MBC电视剧《红李豆包》出道，在最近tvN播出的《circle：相连的两个世界》中以特别出演再次开启了时隔多年的演艺活动。[/cn] 网友评论： 现在正好是提升认知度的时候… 一颗闪耀新星的恋情被爆了 这个时机真是呵呵 过了年之后爆了不少恋情呢 两人恋情我也不好多做评价，但是说实话男方主要靠女粉丝，靠人气又不靠演技。我觉得形象管理也是职业精神之一…要不你就别让人发现啊…掉粉已成定局啊… 基勇啊，现在可正是开始走上坡路的时候，不应该谈恋爱吧？不是说你不能恋爱，你怎么能让人发现呢？ 相关阅读： 李准郑素敏被曝热恋 权志龙李珠妍同住被抓包 你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
“痛苦到无法站立”，FTISLAND李洪基透露自己身患疾病
李
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
