新年伊始,大家应该已经吃了不少的狗粮了吧,今天又有一对韩娱乐圈情侣的恋情遭曝光了呢。张基勇和李艺娜被爆同游泰国,大方秀恩爱,并已经热恋一年了。快!吃瓜群众们,把小板凳搬来~~

배우 장기용과 이예나가 열애 중이다
.
演员张基勇和李艺娜正在热恋中

동아닷컴 취재 결과 장기용과 이예나는 현재 1년 째 열애 중이다. 두 사람은 해외를 여행하는 등 주변을 의식하지 않으며 당당한 데이트를 즐겼다는 후문이다. 두 사람은 지난해 1월 태국으로 함께 여행간 당시의 사진을 자신의 SNS에 게재하는 등 몰래 사랑을 키워왔다.
据《东亚.com》报道,张基勇和李艺娜现已热恋一年。后续,两人在国外旅行时,没有遮遮掩掩,大方地享受着约会的样子被拍了下来。两人曾把去年一月同去泰国游玩时的个人单独照片传到了SNS上,一直进行着秘密恋爱。

두 사람의 SNS에는 지난해 함께 태국 여행시 찍은 사진이 각기 게재돼 있다. 또한 최근 SNS 상에는 두 사람의 데이트 모습을 담은 영상이 공개돼 눈길을 끌기도 했다.
两人的SNS上至今有去年去泰国旅游拍的人照片。而且,最近SNS上爆出了两人会的视频引起了不小的关注。

장기용은 최근 KBS2 금토 예능드라마 ‘고백부부’에 출연하며 많은 시청자들의 사랑을 받았다. 그는 모델로 데뷔, 2013년 아이유의 뮤직비디오에 출연한 것을 계기로 2014년부터 본격적으로 연기자 활동을 시작했다. ‘괜찮아, 사랑이야’ ‘최고의 결혼’ ‘뷰티풀 마인드’ ‘천년째 연애중’ 등에 출연하며 입지를 다졌다.이예나는 지난 2004년 MBC 드라마 ‘단팥빵’으로 데뷔, 최근에 tvN ‘써클: 이어진 두 세계’를 통한 특별출연으로 오랜만의 방송 활동을 이어가기도 했다.
张基勇在最近KBS2播出的《go back夫妇》中,凭借不俗表现广受观众青睐。作为模特出道,2013年出演IU的MV后,正式开始了演员生涯。凭《没关系,是爱情啊》、《最佳婚姻》、《beautiful mind》、《千年恋爱中》等电视剧,树立了良好的口碑。而李艺娜则是凭借2004年MBC电视剧《红豆包》出道,在最近tvN播出的《circle:相连的两个世界》中以特别出演再次开启了时隔多年的演艺活动。

网友评论:

现在正好是提升认知度的时候…

一颗闪耀新星的恋情被爆了

这个时机真是呵呵

过了年之后爆了不少恋情呢

两人恋情我也不好多做评价,但是说实话男方主要靠女粉丝,靠人气又不靠演技。我觉得形象管理也是职业精神之一…要不你就别让人发现啊…掉粉已成定局啊…

基勇啊,现在可正是开始走上坡路的时候,不应该谈恋爱吧?不是说你不能恋爱,你怎么能让人发现呢?

相关阅读:

李准郑素敏被曝热恋 权志龙李珠妍同住被抓包

你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载