• 与李沇熹,孙娜恩,韩素希外貌相似的新人女爱豆

    与男性理想型李沇熹,孙娜恩,韩素希外貌相像的新人IDOL成员正备受瞩目,一起来看看性感新人女团成员申柳真的美貌吧 [en]남자들의 이상형으로 손꼽히는 이연희, 손나은, 한소희를 닮은 신인 아이돌 멤버가 주목받고 있다.[/en][cn]与男性理想型李沇熹,孙娜恩,韩素希外貌相像的新人IDOL成员正备受瞩目。[/cn] [en]최근 각종 온라인 커뮤니티에서는 아이돌 그룹 ITZY(있지)의 멤버 류진의 미모가 화제다.[/en][cn]最近各大网络社区中,偶像组合ITZY成员柳真的美貌成为话题。[/cn] [en]지난달 11일 데뷔한 ITZY 류진은 뚜렷한 이목구비와 흰 피부, 늘씬한 몸매로 팀 내에서 비주얼 멤버로 손꼽힌다.[/en][cn]上月11日出道的ITZY柳真五官分明,皮肤白皙,身材苗条,在队内是当之无愧的外貌担当。[/cn] [en]데뷔 초부터 여신 같은 자태를 뽐내고 있는 류진을 본 팬들은 다른 미녀 스타를 떠올렸다.[/en][cn]看到柳真从出道之初就展现出女神般的姿态,粉丝们想孙到了其他美女明星。[/cn] [en]좌측부터 이연희, 손나은, 한소희[/en][cn]左起为李沇熹,孙娜恩,韩素希[/cn] [en]류진의 닮은 꼴로 지목되는 이는 바로 배우 이연희와 한소희, 아이돌 그룹 에이핑크 멤버 손나은이다.[/en][cn]被指与柳真长得像的人就是演员李沇熹,韩素希和偶像组合Apink成员孙娜恩。[/cn] [en]그는 이연희의 청순한 분위기를 닮았으며, 손나은의 고양이 상 외모와 무대 위에서 보여주는 팜므 파탈 매력을 갖추고 있다.[/en][cn]她与李沇熹的清纯气质相似,拥有孙娜恩的猫脸外貌和舞台上展示的性感魅力。[/cn] [en]뿐만 아니라 도도한 이미지의 대표 배우로 떠오르고 있는 한소희와도 비슷하다.[/en][cn]不仅如此,韩素希也是高冷形象的代表演员。[/cn] [en]인기 스타의 장점을 고루 갖추고 있는 류진은 화려한 미모로 도발적인 매력을 뽐내며 차세대 비주얼 대표로 자리 잡았다.[/en][cn]兼具人气明星优点的柳真以华丽的外貌展现出性感的魅力,成为了新一代视觉代表。[/cn] [en]신인 중 가장 예쁘다고 칭송받고 있는 류진의 미모를 함께 감상해보자.[/en][cn]被称赞为新人中最漂亮的柳真,一起来欣赏一下她的美貌吧。[/cn] 相关阅读: 盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合 盘点练习生时期超短的天生爱豆10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 孙泰英再引争议,韩网友齐喊话:“别再撒谎了”

    也是一种“特别优待”。[/cn] 韩国网友评论: 1.毕业照伪造已经被证明了,又在骗人了啊。你还真是谎言界的女王啊。拜托现在不要再四处憋坏了。 2.解释还真是说得像模像样的…旁边都是歌手,不知道这是歌手坐席???kkkk,真是搞笑,kkkk既然来了就在后台看了就走不就行了么。都不怎么活动的艺人竟然让孩子坐在歌手席???制作组还有这位妈妈还真是脑子被狗吃了呀。 3.我想起他们结婚那天,权相宇哭了,而孙泰英笑得很开心啊,kkk 4.别扯谎了,真是的,一看就知道是把毛毯扔给BlackPink,智秀拿到毛毯还说着“这是怎么了”,拿着好一会儿呢…Jenny看了后拿了过去,自己拿着。干嘛总是说谎呢?孩子不仅看了颁奖仪式,他们还全程观看了防弹少年团的舞台表演踩下去的,还说那不是特别优待?别人都要抢票才能去那儿站着看,而某些人却因为有个好父母可以坐在歌手席上看,这真的没关系么? 5.你当现场几百台的摄像机是傻的吗?他们在你颁奖仪式前入场,全程看完了防弹少年团20分钟的表演,就在你颁奖前下去了耶。 6.比VIP坐席更好的位子是歌手席。但是就算那里位子再好,能够更近距离地观看表演,但是文化体育部长官或VIP级的人士们都不能坐到歌手席上。因为他们不是歌手。而说不是歌手席就完全是个借口了。本人也是公众人物,不可能看不出周边许多人都是歌手的。事实上这不过是一个接口而已。我不是谁的粉丝,也不是黑粉,只是站在一个普通人的立孙场上写了这篇留言。我不会去做兼职水军等烂事, 相关阅读: 李京奎女儿李艺琳瘦身成功引发韩网友争议 MAMAMOO辉人态度引发争议 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 姜丹尼尔遭受恶评攻击,深夜发文:谁来救救我

    成了原告陈述。”[/cn] [en]소속사 측은 악플러들에 대해 “합의 및 선처 없이 강경하게 대응하겠다”고 덧붙였다.[/en][cn]对于恶意留言者,所属社明确态度称:“不会进行协商和善处,将采取强硬措施应对。”[/cn] 【韩网评论】 1. 姜丹尼尔加油,(比起恶评者)爱你的粉丝要多得多!加油啊。 2. 就趁这个机丹会去服兵役吧,清醒一下头脑,作息变得规律的话,就不会有杂乱的想法了,对身体会好一点的。 3. 看着那些恨不得吃了姜丹尼尔的恶评,我都觉得很恼火了。那些发恶评导致爱豆自杀的恶评者,希望都能进监狱。姜丹尼尔不要生病。 4. (善评)你就别当艺人了。 5. 身体不舒服就休息呗,那种状态下为什么还发歌呀?啧啧。 6. 这种文章下面还要留恶评吗?难道你们没有要守护的底线吗?难道都没有共感能力吗? 7. 他这精神力也太脆弱了,就这心态以后还怎么当艺人啊。 8. 志效会好好给他疗伤的啦,哈哈。 相关阅读: 卖到脱销,这些比代言人还有影响力的爱豆们 证明了‘胖子都是潜力股’的韩国男艺人 这些韩国明星竟然也经历过校园冷暴力? 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 姜丹尼尔INS最短时间突破100万粉丝

    上传了题为“韩国k-pop明星姜丹尼尔打破教皇INS粉丝记录”(South Korean K-Pop star Kang Daniel breaks pope's Instagram fans record)的文章。[/cn] [en]한편 강다니엘은 오는 24일부터 27일까지 서울 고척스카이돔에서 열리는 워너원의 마지막 콘서트 ‘Therefore’를 앞두고 맹연습 중이다.[/en][cn]另外,24-27日,WANNA ONE即丹将在首尔高尺天空巨蛋球场举办最后的演唱会《Therefore》,姜丹尼尔日前正在进行高强度训练。[/cn] 网友评论 [cn]1.姜丹尼尔打破INS粉丝达到100万的最短时间记录,登上美国时代杂志,真的好厉害!2019年是姜丹尼尔之年!等待姜丹尼尔的solo出道。[/cn]   [cn]2.果然姜丹尼尔在走向世界,竟然登上了时代杂志,以后也为你加油[/cn]   [cn]3.期待2019年,像说的那样姜丹尼尔从开始就很顺利,好好完成演唱会,为你的solo加油[/cn] [cn]4.姜丹尼尔登上了时代杂志,好厉害~吉尼斯记录传遍了各个国家,好帅!期待solo活动,我等着你~[/cn] [cn]5.姜丹尼尔在世界各国都出了很多新闻,在电 台杂志都有被提到,真的很高兴[/cn] [cn]6.姜丹尼尔~好帅~今天也为你应援~~[/cn] [cn]7.我们丹尼尔好帅![/cn] [cn]8.姜丹尼尔好帅,2019年也只走花路吧[/cn] [cn]9.为姜丹尼尔的青春和人生应援![/cn] [cn]10.被世界纪录认证的姜丹尼尔的人气!![/cn] 相关阅读: 细数WANNA ONE 金在奂的入坑点 深度分析韩国重视爱豆“人性”的原因 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国人如何看待刘亦菲和胡歌热恋说?!

    到了新的恋情。她现在也是适婚的年龄了。[/cn] [en]둘이 만약 사귄다면 전제는 결혼일 수밖에 없다. 그러나 둘 사이에 아직 결혼까지는 말이 나오지 않고 있다. 하기야 연애 사실도 부인하는 마당이니 결혼 말이 나온다는 것도 시기상조일 수 있다. 그럼에도 둘의 열애설은 SNS 등에서 끊이지 않고 있다.[/en][cn]如果两人交往的话,也是以结婚为前提。可是,两人之间还没有传出要结婚的消息。因为两人现在正处于否认恋爱状态中,所以也还没有出现结婚的传闻。[/cn] [en]류이페이는 원래 송승헌과 만나기 전 마음에 두고 있던 상대가 있었다고 한다. 바로 대만 출신의 배우 린즈잉(林志穎·44)이었다. 하지만 그는 2013년 같은 대만 출신의 배우 겸 모델인 천뤄이(陳若儀·34)와 결혼해 품절남이 돼 그녀의 마음을 아프게 한 바 있다.[/en][cn]刘亦菲和宋承宪交往之前就有喜欢的人。那人就是台湾演员林志颖(44岁)。不过,在2013年,林志颖和台湾演员兼模特陈若仪(34岁)结婚,刘亦菲也因此很伤心。[/cn] [en]류이페이는 과연 소문대로 후거와의 새로운 인연을 해피엔딩으로 끝낼 수 있을까. 현재로서는 전망이 엇갈리나 둘이 아무 사이가 아니라고 볼 수는 없는 것 같다. 가능성이 있다는 말이 될 듯하다.[/en][cn]果然刘亦菲会不会想传闻一样和胡歌有一段美好的姻缘呢。就现在而已,按照这个展望,也不能说两人没有任何特菲别的关系。意思就是说两人有可能在一起。[/cn] 相关阅读: 盘点韩娱圈亲密到出绯闻的男女闺蜜 亲密照?盘点SNS上绯闻缠身的明星们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 最强爱豆CP诞生,姜丹尼尔和twice朴志效

    前往姜丹尼尔的家,该成员随后又到姜丹尼尔家接回了朴志效。”[/cn] 韩网评论 意外的组合。 朴志效现在要被喷惨了吧,姜丹尼尔的粉丝都很厉害的,抖抖抖。 我是女的,但是觉得朴志效可惜了。 姜丹尼尔出道有两周了吗? 哇,相比于绯闻,我更受冲击的是姜丹尼尔竟然在汉南洞买了别墅!! 早点发新闻呀,那专辑就卖不动了。 朴志效的车好帅。 因为粉丝们的大手笔,还能在汉南洞别墅谈恋爱,这种人生叫人羡慕。 D社也太残忍了,故丹意在首周贩卖之后才报新闻,这样下个首周开卖的时候数据大幅下降,又免不了惨被比较。 相关阅读: 韩国男团BlockB成员金侑权节目上自爆恋爱烦恼  G-Dragon的姐姐权多美,与演员金敏俊恋爱  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 有出道经历的练习生——权恩菲的年龄争论

    菲中最年长的练习生。人们很关注通过Produce48出道的女团将由谁来担任队长呢。[/cn] [en]프로듀스48 공식 SNS에 외국인으로 추정되는 사람의 댓글(한국어가 아닌)이 많은 것을 보면 해외에서도 프로듀스48 향한 관심이 큰 것으로 보입니다. 지금까지 프로듀스 시리즈를 통해서 아이오아이, 워너원이 성공적으로 출범했으니 말입니다. 과연 프로듀스48이 한국에 이어 세계에서도 성공할지 주목됩니다.[/en][cn]在Produce48官方SNS上用外语留言的人很多,从这一点可以看出海外也有很多人关注着这个节目呢。因为至今为止已经成功地通过Produce48推出了I.O.I与Wanna one,所以人们都很关注

  • 孙艺珍&丁海寅或再度合作电影

    划在5月份推出温暖人心的爱情剧。安畔锡PD再次邀请了孙艺珍和丁海寅,孙艺珍和丁海寅基于对安畔锡PD,正在商讨是否加入。[/cn] [en]'봄밤'은 진취적인 여성의 사랑 이야기를 그린다. 오랜 연인이 결혼 이야기를 통해 서로의 관계를 돌아보면서 새로운 사랑의 감정을 깨닫게 된다는 내용. 또 한 편의 리얼 감성멜로 장르를 표방한다.[/en][cn]《春夜》讲述的是具有进取精神的女性的爱情故事。通过相恋许久的恋人通过商讨结婚之事回顾两人的关系的同时领会到新的情感的内容。该电影标榜是一部真实感性浪漫题材的电影。[/cn] [en]손예진은 극 중 지역 도서관 사서인 이정인, 정해인은 이정인에게 새롭게 찾아온 사랑의 주인공 역할을 제안 받았다.[/en][cn]孙艺珍接到的邀约角色是剧中饰演地区图书馆管理员李正仁,而丁海寅接到的角色则是李正仁新的爱情的对象。[/cn] [en]손예진과 정해인의 빠른 재회에 네티즌들은 다양한 반응을 나타내고 있다. "반갑다", "믿고보는 조합"이라는 의견도 많지만 "너무 빨리 재회하는 것 아니냐", "비슷한 장르에서 비슷한 캐릭터를 연기하는 것 같아 좀 식상하다", "'예쁜누나' 꼬리표를 떼지 못할 것 같다", "다른 배우들로 보고 싶다"는 불호도 상당하다.[/en][cn]面对孙艺珍和丁海寅快速的再次合作,网民们的反应各不相同。大多数人都表示:“欢迎欢迎”,“值得信赖的组合”,而也有不少人表示不孙看好:“太快二度合作了吧”,“类似的题材,类似的角色,不会腻么”,“似乎撕不掉‘漂亮姐姐’这个标签啊”,“想看其他演员”。[/cn] [en]안판석 PD가 기대만큼 우려가 쏟아질 것을 알면서도 두 배우에게 대본을 건넸을 땐 그만한 이유가 있을 터. 이제 선택은 배우들에게 달렸다. 안판석 PD와 손예진, 정해인이 다시 만나게 될지, 또 재회를 확정짓는다면 연타석 흥행까지 성공시킬 수 있을지 귀추가 주목된다.[/en][cn]正如大众期待的一样,大家对此也十分忧虑,安畔锡PD明知如此,但他也自有他的理由要邀请这两位演员。现在选择就看演员们了。安畔锡PD和孙艺珍,丁海寅是否能够再携手合作呢,如果确定再度合作的话,他们又是否能接连成功红火呢,让我们一起来期待吧。[/cn] 韩国网友评论: 1.行了~那时候新鲜又有趣,再合作的话就显得腻烦无趣了 2.类似的题材…类似的故事…再加上男女主一样,而且之前那部电视剧结束没多久…真不造导演是怎么想的…很可能会留下大污点哦。 3.还真少见。两人的默契自不用说,但如果真的出演了的话,拜托作家千万要加些让人纠结郁闷到不行的情节哦。无线电视台更容易让人看得换台。 4.在揭开面纱之前没有人知道怎样…如果因为舆论就害怕犹豫的话就不是专业演员了。如果剧本真的好的话就一定要演哦!!!! 5.真是好消息啊。如果确定两人要演的话,我一定会死守首播的。希望有好消息。 6.竟然还能看到这两人的组合…我会等着的!一定得看!!!! 7.忧虑?几十年前李德华和任艺珍这两人演了多少系列剧了…一点都没看腻 8.作为很喜欢《经常请客的漂亮姐姐》的粉丝,真心期待这两位的合作。我相信安畔锡导演和这两位演员,所以一定会死守首播的,不过选不选择出演在于演员,我会支持你们的。 9.好期待啊,两位演员的演技都很扎实,希望看到不同于俊熙和珍的样子 10.好期待。 相关阅读: 92vs93演艺圈黄金大势line的对决 盘点韩男星昔日人气的“男友照” 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《Produce48》整季回顾之兔子队长权恩菲

    开了Battle。权恩菲很好地消菲化了代表爱豆Lovelyz中Ah-Choo的part,展示了完美的舞台,在Infinite的《Bad》中,她带来的炫酷独舞也吸引了观众们的视线。她的实力让她成功进入A班,并且以实力pick+颜值pick这样的好形象开始了这一季节目。[/cn] [en]2화, A클래스에 온 맏내의 분량은 연습하는 모습이 소소하게 조명된 정도였어. 여기까지는 무난한 상황이었는데, 맏내가 내꺼야 평가에서 가사를 통째로 절어버리는 실수를 하게 돼. 트레이너 센세들의 기대에 비해서 훨씬 아쉬운 완성도의 무대를 보여준

  • 姜丹尼尔深夜发文引关注,回归活动面临中断危机

    要有坏的想法。 3. 感觉他真的忍了很多,那些随便编造发布恶评的人能赶快被抓起来就好了。 4. 一直为姜丹尼尔加油,danity也很多,所以我们一起慢慢走吧,也隐忍了很多。现在把那些造假编故事的坏人们都清除了吧。 5. 想一直看到他开朗的笑容,不要再恶评了。 6. 一路辛苦走来,却一次都没有展现出自己内心辛苦,真的很坚强地坚持过来了,但是丹尼尔也是人呀,怎么会完全不被影响呢。粉丝们也一起加油吧。 7. 粉丝一点都丹不累,姜丹尼尔一定要健康,好好休息再回来吧。 8. 喜欢姜丹尼尔的舞台,加油吧。 相关阅读: 深度分析韩国重视爱豆“人性”的原因 《被子外面很危险》萌男姜丹尼尔大揭秘 Wanna One成员资料——姜丹尼尔 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。