• 女生不漂亮也没关系:高人气秘诀

    매력이 있는 것은 아닙니다. 그러므로 자신만의 독특한 매력을 찾는것이 좋습니다. 예를 들어서 머릿결이 좋다거나 몸매가 좋다거나 공부를 잘한다거나 등의 매력말이죠![/en][cn]⇒不是只有长得漂亮才叫有魅力。要找寻自己的独特的魅力。比如说,发质很好,或者身材很好,或者学习很好等魅力。[/cn] 孙丹菲教你怎么追到公司人气男! 做素颜女孩:韩国第一人气美容书! 本内容来自互联网,由沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 揭秘韩国:韩国歌谣界人气秘诀变迁史

    住了女歌迷的心。[/cn] 戳此了解“现在”韩国歌手的人气秘诀>>> [en]◇ 현재 : 노출만 남은 걸그룹[/en][cn]◇现在:裸露至上的女子组合[/cn] [en]2000년대가 지나서 현대 가수들의 인기비결이 다시 변해가고 있다. 과거보다 더욱 화려해진 의상, 노골적인 안무, 가사 등으로 선정성 논란을 불러오기 일쑤지만, 걸그룹이 섹시스타의 위상을 넘겨받은 것에는 이견이 없다.[/en][cn]2000年代以后,当下歌手的人气秘诀再次发生了变化。比过去更华丽的服装、更露骨的舞蹈和歌词,虽然常常招来质疑,但女子组合也的确因此成为了性感明星。[/cn] [en]씨스타, 나인뮤지스, 걸스데이, 에이오에이(AOA) 등의 걸그룹들이 귀여운 콘셉트가 더 이상 먹히지 않을 때 즈음, 섹시한 콘셉트로 등장했고, 성공도 거머쥐었다. 이런 암묵적 공식이 가요계 전반에 팽배하면서 섹슈얼리티를 노골적으로 강조한 가수를 접하기 쉬워졌다. 그러나 이들의 가수 수명은 얼마나 오래 갈까.걱정이다.[/en][cn]在可爱形象不再吃香的当下,Sistar、Nine Muses、Girls Day、AOA等女子组合开始以性感风格登场,一举获得成功。走露骨的性感路线的歌手越来越多,这俨然已经成为了歌谣界默认的公式。但令人担忧的是,这些歌手究竟能走多远呢?[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 透过韩星的Instagram看韩国近期流行

    近在明星们的SNS中一定会出现的东西-loopy mango。[/en]继孔孝真、张丽媛上传亲手针织的照片后,孙丹菲、严正花、金敏贞、尹胜雅戴着针织帽拍的照片也成为了热门。说这是明星们今冬必备一点不为过,loopy mango来源于美国针织品牌,以厚实的毛线所织的帽子而闻名。不光出售成品也有DIY单品出售,因为毛线较粗,即使是初学者也能轻松掌握。[/cn] [en]사진출처 공효진 인스타그램[/en] [cn]图片来源于孔孝真的Instagram[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩媒爆EXO吴亦凡国内签新娱乐经纪公司受阻

    合作关系瞬间成为泡影。实际上乐华娱乐公司与孙丹菲的所属

  • 如何把BEAST、SISTAR“握在掌心”?

    ,4minute,2AM,辉星,Secret,BTOB,韩志旼(韩智敏),U-KISS,朴宝英,4Men,安昭熙,GOT7,朴世英,严泰雄,孙丹菲,车太贤,韩佳人,李廷镇,After School,G.NA,NU'EST,RAINBOW,任昌丁,Davichi,孙浩俊,李玹雨,朴瑞俊,宣美,裴秀彬,9muses,徐康俊,Ailee,许阁,沈恩京,C-Clown,陈世妍,Haha,闵孝琳,Big Star,BESTie,Topp Dogg,NC.A,SPEED,Jewelry,MIB,嘉熙,大国男儿(The Boss),Brave Girls,Norazo等500多名艺人的手机壳即将面世

  • 韩剧资讯:8月韩剧抢先知

    发生的有趣小故事。 【预告片】 【韩文剧名】리셋 【中文剧名】Reset 【国家地区】韩国  【主      演】千正明,金所炫 【播出频道】OCN电视台 【首      播】2014年8月10日 《Reset》由千正明和金所炫出演,千正明扮演了十五年前因为犯罪事件失去初恋情人之后,从此下决心抓到犯人,只专注于强力犯罪事件的检察官车宇镇。在抓犯人的过程中,偶然卷入事件的高中生赵恩菲则由扮演MBC TV《月亮怀抱太阳》、SBS TV《听见你的声音》等电视剧女主人公儿时角色的金素贤扮演,首次挑战这个类型的电视剧。 【预告片】 【韩文剧名】가족끼리 왜이래 【中文剧名】家族之间何必这样 【国家地区】韩国  【主      演】金贤珠,金相庆,朴炯植,徐康俊,孙丹菲,南智贤 【播出频道】KBS2TV 【首      播】2014年8月16日 《家族之间何必这样》是一部以一个“子女傻瓜”爸爸利用不孝诉讼改变自私的子女的故事为中心,传达在家中感受到的恩情及歉意的家庭剧。 【预告片】 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 【韩文剧名】마이 시크릿 호텔 【中文剧名】我的秘密花园 【国家地区】韩国  【主      演】刘仁娜,南宫民,真理翰,李令恩 【播出频道】tvN 【首      播】2014年8月18日 《我的秘密酒店》以韩国顶级饭店为背景,讲述离婚7年的夫妇,在饭店里,作为新郎和酒店管理者再次相遇,并围绕着婚礼发生的可疑杀人事件。 【预告片】 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 【韩文剧名】연애의 발견 【中文剧名】恋爱的发现 【国家地区】韩国  【主      演】郑有美,文晸赫,盛骏,尹真伊 【播出频道】tvN 【首      播】2014年8月18日 《恋爱的发现》是韩国KBS电视台2014年8月18日开播的月火剧。由曾执笔tvN电视剧《需要浪漫》1、2、3部的郑铉静作家编剧,郑有美、文晸赫、盛骏、尹真伊主演,讲述了一名恋爱中的女子,在前男友出现后,逐渐找到真爱的故事。是一部展现男女之间矛盾和爱情、寻找真正爱情过程的浪漫喜剧。 【预告片】 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 【韩文剧名】아홉수 소년 【中文剧名】九数少年 【国家地区】韩国  【主      演】吴政世,金英光,刘多仁,庆收真 【播出频道】tvN 【首      播】2014年8月29日 《九数少年》为韩国tvN自2014年9月起播出的金土连续剧,讲述与9岁、19岁、29岁、39岁男女们有关的浪漫爱情故事,究竟主角们将如何扭转“逢九必衰”的命运展开属于他们的美好人生的故事。 【预告片】 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国电影和歌谣进军中国的新策略

    中国电影集团投资。这时史上最大规模。[/cn] [en]이 같은 협업은 중국 진출을 원하는 한국영화의 최대 걸림돌인 ‘외화 상영 제한’(쿼터제)에서 비껴날 수도 있어 더욱 각광받는다. 중국은 자국 영화 보호 차원에서 연간 외화 상영을 34편으로 제한한다. 그나마 수입 외화는 대부분 할리우드 영화다. 한국영화를 완제품으로 중국에 수출하기엔 아직 어려움이 따른다.[/en][cn]这种合作方式可以让想要进军中国的韩国电影避开最大的绊脚石“外国电影上映限制”(配额制度),因而更加受到瞩目。中国为保护本国电影,限制每年只能播放34部外国电影。而且获得收益的外国电影大部分都是好莱坞电影。目前韩国电影成品进入中国还有很多困难。[/cn] [en]영화에 비해 가요계의 현지 진출은 아직은 탐색의 상황. 지난 10여년 동안 가수들은 중국보다 일본 시장에 주력했다. 중국이 아시아 여러 나라들에 비해 진입장벽이 높은 점도 작용했다. 기획사들이 택한 현지화 자구책은 그룹의 멤버 한 두 명을 중국인으로 채우는 방식이다. 중국에서 인기를 얻는 그룹 슈퍼주니어, 엑소, 미스에이 등이 대표적이다. 슈퍼주니어와 엑소는 중국에서 주로 활동하는 멤버들을 묶은 소그룹을 따로 운영 중이기도 하다. YG엔터테인먼트는 최근 중국에서 현지 오디션을 펼친다는 계획도 내놓았다.[/en][cn]比起电影,歌谣界进军当地的方法还在摸索中。过去10年,比起中国市场,韩国歌手更把主要力量放在日本市场。这也是因为中国与亚洲其它各国相比进军门槛比较高。企划公司选择的当地化自救策略就是在组合里加入一两名中国人。在中国颇有人气的组合Super Junior、EXO、Miss A等就是代表。Super Junior和EXO还组成了小团体专门在中国进行活动。YG娱乐最近还公布计划要在中国当地进行海选。[/cn] [en]최근에는 현지 엔터테인먼트사와 협업해 현지화를 [wk=꾀하다]꾀하[/wk]는 경우도 늘고 있다. 가수 손담비와 그룹 에프터스쿨의 소속사 플레디스는 지난해 11월 중국 최대 규모 위에화엔터테인먼트와 계약하고 현지를 겨냥한 그룹 뉴이스트엠을 내놓았다.[/en][cn]最近和当地娱乐公司合作实线当地化的例子也在增加。去年11月歌手孙丹菲和组合After School的经济公司pledis和中国最大规模的乐华娱乐签约,推出了针对当地市场的NU'EST-M。[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国经典舞蹈盘点:椅子舞

    惯了美女们的椅子舞,也来看一下具有超高舞蹈实力的Rain如何来诠释椅子舞的吧。其实这段舞里用椅子并不能表现出Rain太多的舞蹈技巧。在舞蹈中Rain坐在椅子上和性感的女伴舞来了一段互动,视觉上造成一种噱头,是这段椅子舞的意义所在。 接下来的一期,将为大家介绍韩国几段经典但又热力十足的“臀部舞”,固定住频道不要走喔。 【韩语学习单词】 댄스: 舞蹈 댄서: 舞者 의자춤:椅子舞 안무: 练舞 声明:本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。  点击查看更多此系列文章>> 

  • 2014年韩剧目录

    于我的你 나만의당신  1.20 李敏英 郑盛焕宋在熙 韩多敏  SBS 急诊男女 응급남녀  1.24 崔振赫 宋智孝李必模 崔如真  tvN 看见鬼的刑警处容 귀인보는형사처용  2.9 吴智昊 吴智恩 全孝盛 刘民奎  OCN  阳光满溢 태양은가득히    2.17 韩智慧 尹启相 赵镇雄 金釉利 KBS 真是好时节 참좋은시절   2.22  金喜善 李瑞珍 玉泽演 柳承修 KBS2  百年的新娘 백년의신부     2.22 李弘基 杨真诚  TV朝鲜 女子漫画皮鞋 여자만화구두  2.24 韩胜妍 洪中贤 尹仲勋 郑佳恩 SBS+  别有用心的单身女 앙큼한돌싱녀    2.26 朱相昱 李珉廷 金明洙 金圭丽 MBC  神的礼物-14天 신의선물-14일  3.3 李宝英 曹承佑 金泰佑 郑糠云 SBS Three Days   쓰리데이즈     3.5 朴有天 朴河宣孙贤周 苏怡贤 SBS  妈妈的庭院 엄마의정원    3.10 郑柔美 崔泰俊严贤京 高世元 MBC  密会  밀회   3.17 金喜爱刘亚仁 沈惠珍朴赫权 JTBC  酒店之王 호텔킹    4.5 李栋旭 李多海 王智慧 孔贤珠 MBC 天使之眼 엔젤아이즈    4.5  具惠善 李尚允 金基石 李胜贤 SBS 岬童夷 갑동이    4.11 尹尚铉 成东日 金敏贞 李准 tvN 魔女的恋爱 마녀의연애   4.14 严正花 朴瑞俊韩载锡 朱镇模 tvN  Big Man 빅맨   4.28 姜志焕 崔丹尼尔 李多喜 郑素敏 KBS2  你们被包

  • 明星也是人,网络恶意留言请三思

    言者,一阵见血地戳破留言,或者通过所属公司等进行举办或起诉等方法诉诸法律。不久前,在推特上被网民发来的不堪入目的色情信息备受性骚扰困扰的Nine Muses 成员景丽在推特上反击:“请你醒醒吧”,并且所属公司也发表声明:“我们13号起诉了对景丽持续发送色情信息的网民”。而被将与某男性偶像结婚的谣言缠身的IU的所属公司也发表声明:“本来并不想应对此事,但事态越来越严重,所以将会找出最初谣言的制造者和积极煽风点火的散播者施以严肃处罚”。[/cn] [en]하지만 이런 공개적인 경고나 법적 대응도 연예인들을 사이버 공간에서 보호할 수 있는 수단이 되지 못한다. 그 까닭은 사이버 범죄의 특성상 누리꾼들을 쉽게 잡을 수 없고, 법적으로 처벌할 수단이 명확하지 못하기 때문이다. 여기에 연예인이라는 직업의 특성 상 [wk=강경하다]강경하게[/wk] 처벌을 요구하는데 부담을 느끼는 경우도 작용한다.[/en][cn]但是这样公开的警告和法律对应并不能成为保护艺人们在网络空间不受害的手段。那是因为根据网络犯罪的特性,并不容易找出犯事者,法律上的处罚手段也并不明确。而且由于艺人职业的特殊性也会让艺人们在强硬要求处罚这一点上感到负担。[/cn] [en]이와 관련해 경찰청 사이버테러 대응 센터 관계